الفصل 243

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 243:

تجمد الوقت فجأة ثم استأنف مساره.

عادت روح سوهو إلى العالم الحقيقي، وتحديدًا إلى الفتحة البُعدية، حيث كان جنود ظله لا يزالون يطهرون المكان من الشياطين. وكان جي وو وهارماكان يتجادلان في مكان قريب.

لمعت عينا سوهو ببريق حاد، وفي غمضة عين، تلاشت صورته. وعندما ظهر مجددًا، كان واقفًا في وسط الشياطين المتبقية في الفتحة. عقد ذراعيه، بينما كانت خناجر “أنياب كاميش” تنبعث منها هالة حمراء داكنة.

[إتقان متقدم للخناجر]

امتلأت رؤيته بالطاقة المظلمة. وفي اللحظة التالية، شقت مهارته المكتسبة حديثًا الهواء بحركات سلسة ودقيقة.

انزلق سوهو وتوقف على مسافة بعيدة، مخلفًا وراءه أثرًا ضبابيًا طوال فترة هجومه.

[تم هزيمة شيطان الفجوة.]

[تم هزيمة شيطان الفجوة.]

[تم هزيمة شيطان الفجوة.]

شاهد بيرو العواقب، وفتح عينيه على مصراعيهما غير مصدقٍ لما يراه.

«كيييك؟! أ-هل هذا… ممكن؟!»

«سوهو؟!» صرخت جي وو من الخلف، وهي تلاحظ الخناجر متأخرة. «من أين جاءت هذه الأسلحة…؟»

بالنسبة لها، بدا الأمر كالسحر؛ فقد رأت قرون شيطان تظهر في يدي سوهو للحظة، قبل أن تتحول في اللحظة التالية إلى زوج من الخناجر. لم تكن خناجر عادية أيضًا، بل كانت تنبعث منها طاقة سحرية قوية لا يمكن الخطأ فيها.

«أيها الملك الشاب! من أين حصلت على معدات ثمينة كهذه؟!» صرخ بيرو وهو يحلق في المكان بسرعة البرق.

ابتسم سوهو وقال: «أعطاني إياها والدي».

ظل بيرو مذهولًا، بينما همست جي وو: «والدك…؟».

أمالت رأسها بتشوش، لكن عيني بيرو امتلأتا بدموع التأثر الخالص. لم يكن بإمكان نملة الظل أن تخطئ في التعرف على “أنياب كاميش”، فقد كانت الأسلحة المفضلة لسيدها جين وو سابقًا.

«أيها الملك الشاب! هل تدرك قيمة هذه الأسلحة؟ لقد استخدمها سيدي لهزيمة الملوك الآخرين، أؤكد لك ذلك!»

بدت تعبيرات بيرو حزينة بينما بدأ يتحدث بحماس عن ذكرياته مع جين وو.

كان كاميش تنينًا، الكائن الأكثر قوة بين الوحوش السحرية بعد الملوك أنفسهم. وكانت هذه الخناجر، المصنوعة من أنياب هذا التنين الأكثر حدة، قوية بما يكفي لإيذاء حتى الملوك؛ جميعهم، باستثناء واحد.

شرح بيرو قائلًا: «حتى أنياب كاميش، التي قطعت حناجر الملوك الآخرين، كانت عديمة الفائدة ضد أنطارس».

وواصل موضحًا أن الخناجر واجهت صعوبة في اختراق قشور أنطارس الصلبة، وحتى إن نجحت، لم تكن تسبب سوى إصابات طفيفة، ولم تكن كافية لتوجيه ضربة قاتلة لملك التنانين. والأسوأ من ذلك، أن إحدى الشفرات انكسرت خلال تلك المعركة.

وعندما استخدم جين وو “كأس التناسخ” للعودة بالزمن، انطلق مرة أخرى لمطاردة كاميش وأعاد صنع الخناجر، معتبرًا إياها الأسلحة الأكثر موثوقية للاستخدام المعتاد.

لاحظ سوهو قائلًا: «أنت حقًا تحب سرد الكثير من المعلومات».

«همم. أعتذر أيها الملك الشاب، لدي ميل للحماس الزائد عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل».

ومع ذلك، أشار سوهو بإبهامه مشجعًا، فرفع بيرو كتفيه واستمر في شرحه بفخر: «استُخدمت هذه الخناجر في الحروب لعقود بعد ذلك، مما أدى إلى تآكل الشفرات كما ترى. كان ذلك أمرًا لا مفر منه، خاصة خلال المعارك ضد أنطارس».

«حسنًا، هذا واضح»، اعترضت السحلية الصغيرة بجانب سوهو، وهي تهز رأسها واضعةً ذراعيها فوق صدرها.

كان أنطارس يرتدي ابتسامة راضية جدًا؛ فقد تذكر بوضوح اللحظة التي نسي فيها جين وو قدره وتجرأ على ضربه، ليكسر أحد خناجره في تلك العملية.

«من المستحيل لخنجر مصنوع من سن تنين أن يخترق جسدي. أنا أنطارس، أعظم تنين في كل العصور—»

قاطعه بيرو قائلًا: «ولهذا السبب يستخدم الملك الآن خناجر مصنوعة من نابك أنت».

«م-ماذا؟!» صرخ أنطارس، وبرزت عيناه كما لو أنهما ستخرجان من محجريهما. وعلى الرغم من أن أنيابه كانت سليمة تمامًا، إلا أن الأنياب الصغيرة داخل فمه المفتوح بدت وكأنها تؤلمه لسبب ما.

أشاد به بيرو، غير مدرك لرد فعله، وأشار بإبهامه موافقًا: «لقد صنع سيدي أسلحة من أنواع مختلفة من أنياب التنانين، لكن أنيابك كانت بلا شك هي الأفضل».

تساءل أنطارس وهو يتمتم بأسنان مشدودة: «هل هذه مجاملة أم إهانة؟».

تمتم التنين قائلًا: «سوهو، يكفي من هذه الثرثرة غير المجدية. نحن هنا لسبب ما، أليس كذلك؟».

رد سوهو وهو يدير رأسه: «بالتأكيد».

كان هدفهم من دخول الفتحة البُعدية مع جي وو هو العثور على ممر يؤدي إلى “بحر ما وراء”.

قال بيرو مشيرًا إلى الاتجاه الذي كانت تسلكه أرواح الشياطين المنقاة: «دعني أوجهك أيها الملك الشاب!».

كانت الفتحة البُعدية مليئة بالشقوق التي تتحرك باستمرار، تظهر وتختفي في هذا العالم الغريب.

لم يكن العثور على الفتحة المؤدية إلى “بحر ما وراء” أمرًا سهلًا لمجرد أن مجموعة سوهو تعرف وجهتها؛ بل كانوا بحاجة إلى “طُعم”، وهو الدور الذي خصصه أنطارس لسيو جي وو.

«غوه…!»

بينما كانوا يتقدمون مع تدفق الأرواح المنقاة، شحب وجه جي وو فجأة وسقطت على الأرض.

نظر سوهو إلى الوراء بقلق: «جي وو؟ ما الخطب؟».

«أنا… لا أستطيع… لا أستطيع التنفس…»

كان هناك خطب ما؛ فقد غمر جي وو شعور بالرعب الخانق، كما لو أن الاستمرار في التقدم سيقودها إلى حتفها، لدرجة أنها كادت تعجز عن التقاط أنفاسها.

أمر سوهو متوجهًا نحو الروح الشيطانية: «هارماكان! ابحث عن السبب!». فإذا كانت صيادة من الرتبة S مثل جي وو تعاني من هذا الذعر النفسي، فقد يعني ذلك وجود كائن قوي قريب، ربما ساحر من المملكة السحرية.

بدا هارماكان مضطربًا بعد سماع أمر سوهو وقال: «سيدي، يبدو أن هذا ليس من فعل أحد، بل يبدو أن الأمر…».

ضيق بيرو، الذي كان بجانبه، عينيه وهو يمسح المنطقة المحيطة بسرعة: «أيها الملك الشاب، يبدو أننا وصلنا».

كانت هناك شقوق لا حصر لها تتلألأ حولهم مثل جدران من الزجاج المحطم.

واصل بيرو: «لا بد أن أحدها يؤدي إلى…».

«بحر ما وراء».

أكمل أنطارس جملة نملة الظل، ثم ألقى نظرة على جي وو التي كانت تتنفس بصعوبة.

«الرعب الذي تشعر به هو النفور الغريزي الذي تشعر به جميع الكائنات الحية. إنها غريزة البقاء؛ فبغض النظر عن قوة مانا الشخص، ترتجف جميع أشكال الحياة أمام الموت».

سأل سوهو: «ماذا؟ وماذا عني؟».

قال أنطارس وهو يطحن أسنانه ويقطب جبينه: «أنت… أنت إنسان استثنائي».

ربما كانت هذه هي المرة الأولى منذ بداية الزمن التي يتحدث فيها ملك التنانين عن الظلم في مسألة النسب؛ فجي وو كانت على وشك الإغماء في أي لحظة، ومع ذلك لم يشعر سوهو بأي شيء على الإطلاق.

اختتم سوهو وهو يتقبل الوضع: «على أي حال، نحن في المكان الصحيح إذن».

كان يستعد لمساعدة جي وو على التراجع عندما انفتحت فجوة فوق رأسه فجأة وتحطمت إلى شظايا، لينبثق منها برعم غريب.

[برعم الكابوس]

انشطر البرعم المقزز إلى أربعة أقسام، فاتحًا فمًا يشبه فم التمساح، واندفع نحو جي وو الجالسة على الأرض أسفله. كانت تعاني بالفعل من ضيق التنفس، وتجمدت من الرعب غير قادرة حتى على الصراخ.

“هذا هو”.

أخبرتها غريزتها أن هذه النبتة الغريبة هي نفسها التي التهمت روحها وسحبتها إلى بحر الآخرة، وكانت لا تزال جائعة وتلعق لعابها عند رؤية فريستها.

“ستأكلني مرة أخرى…”

لكن شعور الهلاك الذي اجتاحها لم يتحقق على أرض الواقع.

صرخ سوهو: «لا تجرؤ!».

قفز إلى الأعلى وقطع ساق النبتة الوحشية في اللحظة التي كانت تستعد فيها لابتلاع جي وو. سقط البرعم على الأرض وهو يتلوى بعنف ويصدر صرخة حادة غير طبيعية.

ولكن كما حذر أنطارس، فإن الأعشاب الضارة في “بحر ما وراء” لا تستسلم بسهولة، وخاصة “بصلة الكابوس” المقززة.

فعلى الرغم من قطع رأسها، بدأت الساق تنبت براعم جديدة بسرعة —أو بالأحرى جذورًا جديدة— انطلقت بمعدل مقلق، وبدأت تزحف على الأرض مثل العقرب متجهة نحو جي وو مرة أخرى.

«سلطة السيادة!»

انطلقت أنياب كاميش من يد سوهو في خطوط مستقيمة ودقيقة.

هذه المرة، اخترقت الشفرات البراعم نفسها بدلًا من الساق فقط، فاحترقت بتلاتها الممزقة والمتدلية على الفور.

[تم هزيمة بصلة الكابوس.]

«هاه…»

بينما تحول المخلوق إلى رماد متناثر، شعرت جي وو أخيرًا أنها تستطيع التنفس مجددًا. لقد رحل الشيء الغامض الذي كان يترصدها، وغمرتها موجة من الارتياح.

نظرت إلى سوهو من مكانها وقدمت ابتسامة ضعيفة: «كيف كان أدائي… كطُعم؟».

انحنى سوهو بعمق علامة على الامتنان وقال: «لقد قمتِ بعمل رائع، شكرًا لكِ».

ردت جي وو وهي تهز رأسها: «لا تشكرني، أنا من طلبت القيام بذلك على أي حال».

كانت تشعر دائمًا بالذنب تجاه زملائها الذين ظلوا عالقين في النوم الأبدي؛ فبينما كانت هي الوحيدة التي هربت وأصبحت صيادة من الرتبة S، كانوا هم يموتون ببطء، وهو ما زاد من شعورها بالذنب وأفكارها المعذبة.

ومع ذلك، كانت مهمة جي وو قد انتهت الآن.

نادى سوهو وهو يرفع رأسه ويركز نظره على الثقب الممزق الذي خرجت منه بصلة الكابوس: «هارماكان، حدد الإحداثيات».

«نعم يا سيدي».

تشكلت دوائر سحرية على الفور في يدي هارماكان.

كانت الفجوة البُعدية مكانًا غير مستقر بطبيعته، وحتى لو اكتشفوا ممرًا إلى “بحر ما وراء”، لم يكن هناك ما يضمن بقاءه متصلًا، إذ يمكن أن تتغير إحداثيات المكان في أي لحظة.

بالطبع، كان هناك كائن تمكن من إنشاء اتصالات مستقرة بين الأبعاد حتى في بيئة فوضوية كهذه، وهو “يوجومونت”، ملك التحول.

ولم تكن هذه القدرة فريدة لدى يوجومونت وحده، رغم اختلاف المستويات؛ فقد كان “كانديارو”، الكائن الثاني الأكثر قوة في المملكة السحرية، قادرًا على ذلك أيضًا.

[هارماكان يفعل زنزانة خاصة.]

كانت “زنزانة الحالة”، وهي إحدى موروثات كانديارو، عبارة عن طقوس سحرية واسعة قادرة على لوي الأبعاد الموجودة لإنشاء “عالم مرآة”. ومع تعديلات طفيفة، يمكن استخدام هذه القدرة لإنشاء بوابة بسيطة بدلًا من عالم بديل كامل.

ووش!

مد هارماكان يديه، فانطلقت سلاسل سحرية ربطت بقوة الشقوق التي كانت تتصدع بشكل غير متوقع، وفتحت الفتحة على مصراعيها وثبتت إحداثياتها.

همست جي وو وعيناها مليئتان بالدهشة الخالصة: «لا يصدق…».

أمامهم، تجسدت بوابة هائلة تنبعث منها طاقة خانقة وشريرة.

ظهر إشعار:

[تم إنشاء البوابة: «بحر ما وراء».]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]