الفصل 131 : عالم الشياطين (2)

الفصل 131: عالم الشياطين (2)

صمتُّ لحظة عندما رأيت عيني ليفانتا أيغيم

لماذا يملك عينين كهاتين؟

لقد قابلتُ أنواعًا كثيرة من الناس حتى الآن

قابلتُ شخصًا يلوّح بسيف أشدّ كآبة من حقل ثلج

وقابلتُ شخصًا يملك قلبًا أبرد من زنبقة بيضاء

لكنها كانت المرة الأولى التي أقابل فيها شخصًا بعينين مثل عينَي الرجل أمامي

ورقة بيضاء فارغة

لا عواطف، ولا ذكريات تنعكس في حدقتيه على الإطلاق

لا شذرات ولا حتى أثر لمشاعر

“آه…”

[شايني تشعر بالتأثر من لقاء متجدد بعد زمن طويل!]

استشعرتُ ترددي في كيفية الرد، فتحرّك السيف المكرم

[لكن شايني ما زالت لا تفهم لماذا خانها مالكها السابق، وتتساءل إن كان عليها أن تغضب قبل أن تتحمس!]

“…لديك سيف مميّز حقًا”

نظر ليفانتا أيغيم إلى حزام سيفي

اهتز السيف المكرم وهو يرسل أفكاره بعنف، وفي نظرة ليفانتا أيغيم الجامدة لمحة فضول خفيفة

“هل هو سيف سحري؟ أم ربما سيف ذو وعي… ينبغي أن تخفي حقيقة امتلاكك لأدوات مميزة قدر الإمكان هنا، أيها الغريب، هناك كثير من الضباع التي تبحث عن سرقة مهارات ومعدات المبتدئين الذين يدخلون الطابق 50”

“هاه؟”

ساورتني الشكوك

كان الأمر غريبًا

كان ليفانتا أيغيم يتحدث وكأنه يرى [السيدة الحامية] لأول مرة

إن كان الشاب أمامي حقًا هو قاتل الكوكبات، فلا يمكن أن ينسى ماهية هذا السيف المكرم

“اعذرني، ألا تتعرف على هذا السيف؟”

نزعتُ السيف المكرم من حزامي وأريته لليفانتا أيغيم

وعندما سحبته قليلًا من غمده، توهج نور ساطع من النصل

“همم”

ومع ذلك

واجه ليفانتا أيغيم ضوء السيف المكرم، تجسيد الكوكبة التي كانت يومًا كذراعيه وساقيه، ثم… عبس كأنه لا يعرف شيئًا

“لا أعرفه”

مال وجهه الذي يشبه التمثال إلى الجانب

“يبدو أن للأداة علاقة ما بي، لكنني لا أتذكر… لا، سيكون من غير المنطقي أن تتوقع مني أن أتذكر أي روابط سابقة”

“ماذا؟”

ثم قال ليفانتا أيغيم شيئًا لم أتوقعه

“لدي فقدان ذاكرة، أيها الغريب، لا أستطيع تذكّر أي شيء حدث قبل أكثر من أسبوع”

كان تعبيره هادئًا

3

“من الخطر أن نواصل الحديث في هذه الأرض القاحلة، اتبعني، أعرف حانة أكثر أمانًا نسبيًا”

قال ذلك ثم قادني ليفانتا أيغيم إليها

وبما أنها كانت أول مرة لي في الطابق 50، تبعتُه مطيعًا

“أوي…”

“انظروا هناك، إنه قاتل الكوكبات”

مررنا ببعض الصيادين في الطريق إلى الحانة

لعلهم كانوا أعظم صيادي عوالمهم

ومع ذلك، حتى هم تراجعوا خطوة وارتجفوا حين رأوا قاتل الكوكبات

“يا ترى ما الذي سيفعله هذا المجنون الآن…؟”

“هل ستتصرف عناكب أبراج السحر بهدوء اليوم؟”

“هسس، لا أريد التورط معه…”

لم يكن الصيادون وحدهم من يهمس

[‘الباحث الوحيد عن الحقيقة’ مهتم بهذا الوجود الذي لم يره من قبل]

[‘العين التي تعيش في المتاهة’ تُبدي حذرًا تجاه رفيق قاتل الكوكبات]

[‘حصان حرب السهول الأبدية’ يتعرف عليك]

[‘اللوتس المنعكسة على الماء’ تراقبك]

كوكبات كثيرة

لم ألتقِ بالكثير من الكوكبات حتى الآن

لم تتواصل معي أي كوكبة ما لم تكن حاكمة لطابق ما

لكن يبدو أن الأمر مختلف في الطابق 50

كوكبات لم أسمع بها قط كشفت عن حضورها

“…مزعج”

ويبدو أن ليفانتا أيغيم كان يستشعر رسائل الكوكبات أيضًا

تمتم: “ابتعدوا جميعًا، إن بقيت كوكبة تلازمني وتزعجني، فسأبدأ اليوم بمطاردة رسولك وقتله، واصلوا التسكع إن كنتم تريدون حربًا، هذا تحذيري الأخير”

ما إن أنهى ليفانتا أيغيم كلامه حتى توقفت رسائل الكوكبات فجأة

خفّ الهواء الخانق حولنا قليلًا

“أكثر ضجيجًا من المعتاد، ها…”

تنهد ليفانتا أيغيم سريعًا ونظر إليّ

“يبدو أن بعضهم مهتم بك، أيها الغريب، هل فعلت شيئًا للكوكبات؟”

“نعم، قتلتُ رسولًا لـ [حصان حرب السهول الأبدية] من قبل”

“…رسول ماهوس؟”

تبدلت نبرة ليفانتا أيغيم

أخرج دفترًا قديمًا وقرأ شيئًا، ثم عقد حاجبيه بدهشة واضحة

“أنت أفضل مما تبدو عليه، كل رسل ماهوس، بلا استثناء، مميزون في القتال، ولديهم بركات مزعجة أيضًا، لا بد أنه كان خصمًا صعبًا… كيف قتلته؟”

“لدي ما أقوله حول ذلك”

دخلنا الحانة

كانت الحانة التي وصفها ليفانتا أيغيم بأنها أكثر أمانًا نسبيًا مكانًا في الهواء الطلق

بصراحة، لم تكن هناك جدران

مجرد بعض الطاولات وبار موضوعين في الخارج

كان المكان مفتوحًا من كل الجهات، لكن على نحو مضحك كانت هناك بوابة قائمة وحدها

“…هذه هي الحانة الآمنة؟”

“رؤيتك لا تُحجب بالجدران”

شرح ليفانتا أيغيم مزايا الحانة بصراحة

“كلما تعرضت لكمين، تستطيع الهرب، لا خطر من أن تُحاصر وتُحبس داخل مبنى، صحيح أن ذلك يجعل إصابتك أسهل، لكن… أيها الساقي، أعطني المعتاد”

“أوي، أنت تعرف أن المكان صار مفتوحًا في الهواء الطلق بعد أن فجّرت المبنى…؟”

شتم الساقي الأصلع تحت أنفاسه

جلس ليفانتا أيغيم على طاولة بلا اكتراث

“آسف، لا أتذكر”

“اسمع يا فتى، لا أعرف ما قصتك، لكن لا تتورط مع ذلك المجنون، أكثر من 600 صياد هنا يحاولون قتله، ابتعد عنه إلا إن كنت تتمنى الموت”

أخرج ليفانتا أيغيم دفتره مرة أخرى

“بدقة، العدد 1127، لكن ثلاثة صيادين فقط يمكنهم تهديدي فعليًا، أحدهم اختفى قبل 154 عامًا، ولم يصل عنه أي خبر منذ ذلك الحين، عمليًا، الغريب سيكون أكثر أمانًا معي من دوني”

“يا لك من مجنون…”

بدا الساقي الأصلع متضايقًا

على أي حال، بدا أن قاتل الكوكبات مشهور في الطابق 50 بكونه مختل العقل

“إذًا، ماذا أردت أن تقول لي؟”

“…مع معرفتي بأن لديك فقدان ذاكرة، صار الأمر أصعب قليلًا أن أقوله الآن”

رويتُ له ببطء ما حدث

إمبراطورية أيغيم التي أسسها كادت أن تفنى

وكان سبب ذلك الفناء لأنّه ختم [السيدة الحامية] وأتاح لـ [ملك شيطان مطر الخريف] فرصة للانتشار

وبسبب أفعاله، دُمّرت [سجلات الشيطان السماوي] ووُضع [حكاية أكاديمية سورموين] في خطر أيضًا…

قلتُ له كل شيء

“……”

أنصت ليفانتا أيغيم بعناية إلى صوتي وهو يشرب شرابًا أحمر غامضًا

ظل تعبيره كما هو طوال الوقت

وأحيانًا كان يخرج دفتره ويتحقق من شيء ما

“…أفهم”

هز ليفانتا أيغيم رأسه

“أسمع قصتك، وبمقارنتها مع يومياتي، أظن أن معظمها صحيح”

“يوميات؟”

“تخزن ذكرياتي”

أراني ليفانتا أيغيم دفتره

في الداخل كانت هناك كتابات كثيرة مكتظة

“قد يبدو دفترًا عاديًا، لكنه أثر مكرم لكوكبة تُدعى [الجرو العظيم]، لديه صفحات بلا نهاية ووظيفة بحث مريحة، أدوّن ما أفعله كل يوم، وبفضل ذلك لا أفقد حياتي رغم فقدان ذاكرتي”

“……”

“كما قلتَ” قال بفظاظة “مكتوب أنني بنيتُ في الماضي دولة تُدعى إمبراطورية أيغيم”

كان يتحدث كأنها قصة شخص آخر

“هناك، ختمتُ الكوكبة [السيدة الحامية] التي رافقتني طوال حياتي، [سجلات الشيطان السماوي] التي ذكرتها تشبه العالم المسجل في الصفحة 236، [التنين الأصفر لبحيرة السلالة] قُتل هناك، وعالم [حكاية أكاديمية سورموين] يشبه ما كُتب في الصفحة 3215”

“……”

“الإرث الذي كان شذرة من سيدة… قلتَ إن سيف التضحية انتقل بالوراثة؟ صحيح، لقد نمتُ مع امرأة في ذلك العالم، رافييل إيفانسيا، المرأة التي التقيتها، على الأرجح سليلة بعيدة لها ولي، وقلتَ إنها تملك الشعر الفضي نفسه مثلي… أنا متأكد، يا للغرابة”

كان هناك شيء…

“ربما عرفتَ ماضيَّ بمهارة مثل [كشف الماضي المظلم] أو [المؤرخ]”

كان هناك شيء غير صحيح

“لكن لا ماضي لدي لأقرأه، ولا احتمال أنك سرقتَ هذا الأثر وقرأته، إنه مكتوب برمز لا أعرفه إلا أنا، لذلك، أيها الغريب، سأقبل شهادتك على أنها الحقيقة”

كنتُ قد جئتُ لأحاسب هذا الرجل على خطاياه

مبادئه التافهة جعلت الأبرياء يتأذون

كنتُ سأشير بجرأة إلى عدد لا يحصى من الناس الذين ضحّى بهم

لكن ما هذا؟

“إذًا”

كيف أحاسبه على شيء لا يتذكره أصلًا؟

“أي مكافأة تريد؟”

اندفع الغضب في قلبي

“أي مكافأة؟”

“مكافأة لأنك أشرت إلى أخطائي”

“…هل تدرك ما الذي أخطأت فيه؟”

“بالطبع” قال قاتل الكوكبات “أخطائي تنحصر في أمرين، أولًا، لم أفكر في احتمال أن تُولد كوكبات جديدة إذا اختفت كوكبة في عالم ما، ثانيًا، أهملت حقيقة أن كوكبة ميتة قد تضع لعنة على العالم”

أنا…

“هل هذا كل شيء؟”

“لم أقصد أن تغزو كوكبات أخرى عالمًا بعد موت كوكبة، لكن مهما حكمت كوكبة من عوالم، فكل شيء ينتهي عندما أقتلها، تقليل عدد الكوكبات ليس خطأ، لذلك، أخطائي لا تشمل سوى الأمرين المذكورين”

بعد أن أنهى كلامه، أخرج قاتل الكوكبات قلمًا وكتب شيئًا في دفتره

“سجّلتُهما، لن أكرر الأخطاء نفسها في المستقبل، قل لي ماذا تريد تعبيرًا عن امتناني لهذه النصيحة”

نصيحة

وامتنان، قال

“العامة الذين عاشوا في أرض الأنهار والبحيرات صاروا جيانغشي وماتوا”

ارتجف

السيف المكرم الذي كان يستمع إلى حديثنا داخل غمده اهتز مرة واحدة

انعكس غضب قلبي في صوتي

“كان بينهم رجل مسن، حتى وهو يموت صنع قبره على قارب لأنه لم يشأ أن يثقل على الآخرين، وكانت هناك طفلة صغيرة تعتني بأقرانها وهم يكافحون جميعًا للبقاء”

“……”

“كل واحد منهم مات ميتة فظيعة، دعني أسألك، يا قاتل الكوكبات، ماذا تظن بشأنهم؟”

“لا شيء” قال ليفانتا أيغيم “كما قلت، كان خطئي أنني لم أعتنِ بما يحدث بعد موت الكوكبة، لكن الأخطاء تحدث، وكل ما أستطيع فعله هو تقديم مكافأة لأنك أشرت إلى تلك الأخطاء”

“ها”

اشتدت الهالة الحمراء حول جسدي قليلًا وأصبحت أغمق

“إذًا، لو طلبتُ منك أن تموت هنا كمكافأتي، هل ستفعل؟”

“هذه مكافأة لا أستطيع أن أعطيك إياها”

هز الرجل ذو الشعر الفضي رأسه

“عليّ واجب إبادة كل الكوكبات، لا ينبغي أن أتوقف قبل أن أتمم ذلك الواجب”

كان يبدو كحاكم أكثر منه إنسانًا

ارتجفت هيئة شايني

أنا

“ذلك واجب هائل فعلًا، لماذا تحمل على كتفيك هذا الالتزام؟”

“لا أستطيع أن أعطيك جوابًا”

“كنت أتوقع ذلك، لماذا؟ هل تعتقد أنني لن أفهم ذلك الواجب النبيل؟”

“لا أستطيع الإجابة عن ذلك أيضًا”

“بالطبع”

حدقتُ ببرود في قاتل الكوكبات

“إذًا، هل تستطيع على الأقل أن تجيب عن هذا؟ لماذا تستخدم أثرًا لكوكبة وأنت تزعم أنك يجب أن تدمر كل الكوكبات؟ كلماتك لا تطابق أفعالك”

“هذا أستطيع الإجابة عنه، أنوي تدميره بعد إبادة كل الكوكبات”

“لقد تعلمتَ من حالة ملك شيطان مطر الخريف أن كوكبة قد تنهض في عالم ماتت فيه الكوكبة السابقة، ماذا ستفعل حيال ذلك؟”

“لدي فكرة لذلك”

“ما هي؟”

“لا أستطيع القول”

نظر قاتل الكوكبات داخل يومياته

“هذا الاستطراد طال أكثر من اللازم، لنعد إلى الموضوع الأساسي”

“هذا هو الموضوع الأساسي بالنسبة لي”

“ليس بالنسبة لي، قل لي ماذا تريد كمكافأة”

مكافأة

“لا أستطيع أن أموت كما طلبتَ سابقًا، لأن واجبي لم يكتمل، لا أستطيع أن أعطيك موتي مكافأة”

كان على الأرجح يقرأ الكلمات في الصفحة الأولى من يومياته

“ولا أستطيع أن أستقيل، إن تخلّيت عن واجبي، سأكون لا شيء”

الصفحة الأولى التي كتبها قبل أن يفقد كل ذكرياته

“إذًا قل لي ماذا تريد غير ذلك، وسأعطيك إياه”

“……”

صحيح

ليس في العالم أشياء كثيرة تُحل بالكلام

مددتُ يدي إلى خنجري، ثم أوقفتُها في منتصف الطريق

وبدلًا من ذلك، أخرجتُ المنديل الذي أحتفظ به قرب قلبي

دفنتُ أنفي للحظة في المنديل الذي يحمل رائحة رافييل الزرقاء

همم

“…حسنًا”

خفّ غضبي

فكرتُ بسرعة

كيف أستطيع مطاردة صياد أمامي، صياد لا أستطيع تقدير قوته؟

وسرعان ما جاء عقلي بإجابة

“إذًا، أرجوك استمع إلى طلب واحد”

كان بسيطًا

لم تكن هذه أول مرة أطارد فيها صيادًا أقوى مني

“ما هو؟”

“ما دمتُ في الطابق 50، أرجوك أبقني آمنًا مهما حدث”

أعدتُ المنديل إلى مكانه

“لا أطلب منك أن تحمي حياتي فقط، أرجوك احمِ جسدي وعقلي من الأذى حماية تامة، وبالطبع، خداعي أو إجباري على مغادرة الطابق 50 ممنوع”

“…أنت تطلب مني أن أحرسك شخصيًا؟”

“شيء من هذا القبيل”

فكر قاتل الكوكبات في الأمر

أمسك قلم الحبر ونقر به إيقاعًا على الطاولة

“لا أعرف ما الذي تخطط له، من سماع قصتك حتى الآن، أستطيع القول إنك شخص مستقيم جدًا، وفوق ذلك تملك قوة ودهاء، العرض الذي قدمته للتو لا ينسجم مع شخصيتك”

“هاها، هل تقول إنك لا تستطيع تلبية طلبي؟”

سخرتُ منه

“لا تستطيع أن تموت، ولا تستطيع التخلي عن واجبك، والآن لا تستطيع حتى أن تحميني في الطابق 50؟ أنت شيء آخر فعلًا، إذًا، أي مكافأة تستطيع أن تعطيها لي؟”

“…أنا فقط قلق من الفخاخ التي قد تختبئ في طلبك”

“وإن كان هناك فخ، فما المشكلة؟ تبدو واثقًا من قدرتك، تغلب عليه بمهارتك”

“……”

حدّق ليفانتا أيغيم في يومياته بتركيز

“حسنًا”

حرّك قلم الحبر

خش، خش

تسربت كتابته إلى اليوميات

“سأكتب مقترحك في الصفحة الأولى، حتى نهاية وجودي، سيكون مقترحك هو المنطق الذي يحرك أفكاري وأفعالي”

تمامًا

اصطدته

“إمبراطور السيف”

نظرتُ إلى باي هو-ريونغ

-نعم؟

“قلتَ إنك أسقطتَ برج سحر قبل 150 عامًا”

الخلفية التي لفتت نظري فور أن سقطتُ في هذا المكان

وأنا أشير إلى الأبراج التي تمتد نحو السماء الرمادية، كان باي هو-ريونغ قد قال

『كان لديهم ستة أبراج، أتعرف؟』

『لكنني أسقطتُ واحدًا منها』

『سيصابون بالذعر على الأرجح إن عرفوا أنني عدتُ كشبح』

هز باي هو-ريونغ رأسه

-فعلتُ ذلك، هناك أشياء كثيرة في الحياة أظن أنني فعلتها جيدًا، وهذا واحد من أفضل ستة أشياء فعلتها

“ماذا قلتَ حين كنتَ تدمره؟ هل تتذكر؟”

-أوه، بالتأكيد! أتذكر كل مقطع وكل حرف

قهقه باي هو-ريونغ

-كيف حالكم، أيها الحمقى؟ لا بد أن تهووا المكان أحيانًا، الناس لا يمكنها أن تعيش محشورة هكذا، هيا، أنا في مزاج جيد! سأعيد تصميمه مجانًا اليوم! هيهي

مال باي هو-ريونغ فجأة برأسه وهو يستعيد أمجاد الماضي

-لكن لماذا؟ ماذا ستفعل؟

حوّلتُ نظري إلى برج

هذا هو

بلا تعبير

-هاه؟ مرحبًا؟ زومبي؟

تحدث باي هو-ريونغ من جانبي

-قلتُ لك لا تنظر هناك، صحيح؟ سيعرفون إن نظرتَ أكثر من 23 ثانية، لن تقدر عليهم بمستواك، أو… ماذا؟ هل ستطلب منهم قتل قاتل الكوكبات بدلًا عنك؟ اترك هذا الهراء

حتى هم لن يهجموا على رجل قوي مثل قاتل الكوكبات

سيخسر الطرفان

واصلتُ التحديق في الأبراج الشاهقة البعيدة

-هاه؟ ما الأمر؟ يا كيم زومبي! اصرف نظرك فورًا!

لكن الأوان كان قد فات

「آه، آه، اختبار الميكروفون، اختبار الميكروفون، من الذي ينظر؟」

رنّ نقل الصوت في رأسي

كما قال باي هو-ريونغ، اكتشف البرج وجودي

「تبدو كفتى لم يخلع بعد قميص المبتدئين، سأدعك تذهب لأن هذه أول مخالفة لك، إن كنت تخطط للبقاء في هذا الحي، فلا تنظر هنا، قد تموت」

صوت مشبع بالملل

كان يشبه صوت موظف عام لا يريد العمل بوضوح

「أوه، أنت مع ذلك الرجل المهووس بالكوكبات؟ تبا لحظك، هل أساعدك؟ إن قبلت الآن، يمكنني أن أرسل لك لفافة هروب فوري مقابل عقد تبعية لمدة 30 عامًا」

“كيف حالكم؟”

فتحتُ فمي

“أيها الحمقى”

「أوه؟ أيها الوغد، لديك جرأة كبيرة، ما ال…」

“لا بد أن تهووا المكان أحيانًا، الناس لا يمكنها أن تعيش محشورة هكذا”

「……」

“هيا، أنا في مزاج جيد! سأعيد تصميمه مجانًا اليوم، هيهي”

صمت

كان هناك صمت تام

-يا للعجب

لم يبقَ سوى باي هو-ريونغ يتمتم بذهول

-يا لك من مجنون

في تلك اللحظة

كييييييك

انطلق صوت يمزق الأذن من الأبراج الخمسة في آن واحد

كأنه خمسة أظافر تخدش السماء

تحطم

أسقط الساقي الأصلع كوبًا زجاجيًا من شدة المفاجأة

والصيادون الذين يمشون في الشارع غطّوا آذانهم أيضًا

“ماذا؟!”

“ما الذي يحدث…”

ثم

-إمبراطور السيييف!!

دوى صوت هادر في السماء الرمادية

-لقد عدتَ يا إمبراطور السيف! كنت أعلم أنك ستعود يومًا! حتى عندما أعلنت الكوكبات موتك، لم نشك لحظة أنك لن تموت حقًا، أيها ابن اللعنة! هل تتلبس ذلك الفتى؟ تناسخ؟ أيًا يكن!

لا يهم على أي حال!

رفع كل صياد رأسه إلى السماء وهو مذهول

-سنقتلك! سنقتلك حتى النهاية! سنمزق روحك إلى أشلاء، نبعثرها في الكون، ثم ندوس عليها! اقتلوه! اقتلوه!! اقتلوا ذلك الرجل الآن!

اطاردوه إلى عالم الجحيم باسم وسمعة برج السحر على المحك!

مئات، آلاف، وعشرات الآلاف من الظلال اندفعت من الأبراج صاعدة

كانت تركب مكانس، وتصطف في الهواء

“الآن”

نظرتُ إلى قاتل الكوكبات

كان الرجل ذو الشعر الفضي ينظر إليّ بالوجه اللامبالي نفسه

“لقد وعدت، صحيح؟”

“……”

“أرجوك احمني”

انهالت وابل من الشهب من السماء