الفصل 204 : الانعكاس في المرآة 1

الفصل 204: الانعكاس في المرآة 1

1

“أوبوركا…”

“هذه أول مرة في حياتي كلها أشعر بهذا الشكل، قلبي يدق بعنف”

“أ… أفهم”

لم أكن متأكدًا مما يجب أن أقوله

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” يعجب بعذوبة الحب]

كنت في حيرة

‘ماذا يجب أن أفعل؟’

هل ينبغي أن أبارك لهذا الطفل الذي يختبر الحب أخيرًا بعد أن عاش لمئات السنين؟

لكن سيد التنين الأسود كان زميلتي وأفضل صديقة لي، وكان تشجيع ابني من وراء ظهرها سيؤنب ضميري

“على أي حال، مبارك وقوعك في الحب يا بني، الوقوع في الحب لأول مرة يغيرك، ويجعلك تتقدم بطرق كثيرة…”

“لقد ناديتها بسيد التنين الأسود”

أوبوركا أمسك بكتفي

كانت يداه ثقيلتين

كانت كل كف من كفي أوبوركا بحجم رأسي، فكان الأمر مزعجًا قليلًا، لكن عندما رأيت عينيه المتلألئتين أمام وجهي شعرت أن الأمر ليس سيئًا إلى هذا الحد

كانت عينا طفلي جميلتين

“هل هذا اسمها الحقيقي؟”

“لا… هي لا تحب أن تُنادى باسمها الحقيقي، اسم سيد التنين الأسود يعني فقط أنها قائدة نقابة التنين الأسود، وربما لا يعرف اسمها الحقيقي سوى خمسة أشخاص…”

“أوه، حقًا!”

انبهر أوبوركا

“حتى اسمها لا يُعرف بسهولة، جيد، لا بد أن ذلك يعني أن الشجعان والقادرين وحدهم يستحقون التعرف عليها، شخصيتها صارمة”

“آه…”

لم يكن سيد التنين الأسود من النوع الذي يهتم بشجاعة من يحاول الاقتراب منها

في الواقع، كان الأمر عكس ذلك تقريبًا

كان لدى سيد التنين الأسود توقعات قليلة جدًا من هذا العالم

“ما زهرتها المفضلة؟”

“آه، الخزامى والثوم المعمر…”

“لا أعرف هذه الزهور، ما الموسيقى التي تحبها؟”

0

“موسيقى البيانو هي المفضلة لديها… مثل لحن يترك قطرات من النغمات على ورق رسم أبيض… والمفاجأة أنها تحب موسيقى الجاز أيضًا”

“راقية وأنيقة!”

“نعم، إنها مذهلة…”

تساءلت إن كان بإمكاني أن أخبره أكثر من ذلك

كان قلبي المتوتر يبدأ يشعر بالذنب أكثر فأكثر

لكن أوبوركا شد على كتفي بقوة أكبر، غير مبالٍ بما أشعر به

“وماذا عن هواياتها؟ ما طعامها المفضل؟ ماذا تفعل عادة؟ متى عيد ميلادها؟”

يا بني

هل أعماك الحب إلى درجة أنك لم تعد ترى والديك؟

أعرف كيف يكون الوقوع في الحب لأول مرة، لكن كتفي أبيك بدأ يؤلمني

“هوايتها كتابة قصص الحب… يا شقي، اكتشف ذلك بنفسك!”

هززت يدي أوبوركا وأبعدتهما عني

“من الأساس، لماذا تسألني؟ يجب أن تعرف ما يحب الشخص الذي تحبه بمجرد أن تنظر في عينيه، وإن لم تكن واثقًا فحضّر كل ما تظن أنه قد يعجبه وقدمه له”

“أوغور؟ أهذا صحيح؟”

“نعم، لكن سيد التنين الأسود شخص يضع حدودًا واضحة، لا تستخدم مشاعرك ذريعة لتتجاوز تلك الحدود كما يحلو لك، كن محترمًا قدر الإمكان، كأنك تطلب إذنًا، هل تفهم ما أقصده؟”

“هذا صعب قليلًا…”

“ما الذي صعب قليلًا؟”

تجمدنا نحن الاثنان من الصدمة

وعندما التفتنا لننظر، وجدنا أن سيد التنين الأسود قد عاد

نظرت إلينا بعبوس

“لماذا أنتما متفاجئان هكذا؟ كأنكما رأيتما شبحًا”

“ل- لا شيء، كنا نتحدث فقط عن مدى صعوبة التعامل مع شياطين الأحلام”

“همف… حسنًا، لا بأس”

هز سيد التنين الأسود كتفيه، ولحسن الحظ لم يبدُ أنها تشك في شيء

حسنًا، سيكون من الصعب عليها أن تتخيل أن كوكبة عفريت كبير قد وقع في حبها

“ذهبت لزيارة البلدات الأخرى في المنطقة”

“كيف كان الأمر؟”

“كلها متشابهة، الجميع نائم، لكن ليس الأمر وكأنني عدت بلا نتائج”

هالة سيد التنين الأسود انتشرت من أطراف أصابعها، وش، الهالة السوداء رسمت في الهواء كأنها حبر

“وجدت خريطة في منزل قائد إحدى البلدات، وتفقدت البلدات الأخرى أيضًا، والخرائط متشابهة إلى حد كبير، هذا يثبت أن البلدات كانت تتبادل المعلومات عن القارة الجديدة، ويمكننا استخدام هذا أيضًا لتخمين الطريق الذي سلكه الرواد…”

رسم سيد التنين الأسود الخريطة وبريق جاد في عينيها

كان ذلك يُظهر رغبتها في إنقاذ الأطفال الذين احتجزتهم شياطين النوم

وبينما لمحت جانب وجه سيد التنين الأسود المؤطر بشعرها الأسود الطويل، فهمت مشاعر أوبوركا تمامًا

‘هذا مفهوم’

كانت شخصًا جميلًا

نادرًا ما كان سيد التنين الأسود يتحدث عن نفسه، أحيانًا كانت تذكر قصصًا قديمة، لكنها لم تكن شؤون سيد التنين الأسود الشخصية، بل كانت مجرد [تجارب سابقة مع زملاء]

هذا الشخص الذي يحيط قلبه بجدار صلب كان جميلًا جدًا في عيني

لأنه كان يُظهر أنها تبذل كل ما لديها لحماية شيء ما

“…ملك الموت، هل تستمع إلي؟”

“بالطبع، أنا أستمع باهتمام”

هززت رأسي بقوة

“سيدتي، المشكلة ليست فقط أن قارتنا ستتعرض للغزو، بعد بضعة أيام أخرى سيموت جميع الأطفال هنا الذين ناموا من سوء التغذية، لا وقت لدينا”

على الأكثر قد يكون أقل من أسبوع

عندما أشرت إلى ذلك، تجمد سيد التنين الأسود

“أنت محق… هل لديك فكرة؟”

“شياطين الأحلام تعيش في عالم الأحلام، لا في الواقع، لذلك سواء أقنعناهم أو أخضعناهم، علينا دخول عالم الأحلام على أي حال”

باستثناء أن

“لن ينتهي الأمر إن حاولنا إقناع شياطين الأحلام واحدًا واحدًا، سيستغرق ذلك وقتًا طويلًا، وخلال هذا الوقت سيموت جميع الأطفال من سوء التغذية، لا خيار لدينا إلا أن نقنع العرق كله في الوقت نفسه”

“في الوقت نفسه…؟ كيف سنفعل ذلك؟”

“بدلًا من زيارتهم واحدًا واحدًا، علينا أن [ندعو] شياطين الأحلام ليأتوا كمجموعة”

التفتُّ لأنظر إلى أوبوركا

“هذه خطتي، أولًا ندعو أكبر عدد ممكن من شياطين الأحلام إلى حلم أوبوركا، ثم أنا وسيدتي سندخل حلم أوبوركا ونتفاوض مع شياطين الأحلام”

“أوغو”

لسبب ما احمر وجه أوبوركا وضم كتفيه

بعبارة أبسط، لوى جسده كالدودة

“هل يعني ذلك أن أبي وزميلته سيدخلان حلمي؟ ه- هذا محرج قليلًا، أشعر كأنني أفتح سرًا لا أعرضه بسهولة”

“…”

مم كان يشعر بالحرج؟

لقد تلقى بالفعل تدريبي الخاص داخل حلمه

هذا الأب يشعر بالخجل منك

“…أعتذر لأنني لم أراعِ خصوصيتك، لكن علينا إيقاف المذبحة، أوبوركا، آمل أن يتخذ ابني قرارًا حاسمًا هنا”

نظر أوبوركا إلى تعبير سيد التنين الأسود

“فهمت، أوغور، سأمنح روحي بكل سرور من أجل القضية، الأهم هو منع التضحية بالأبرياء!”

يا للعجب

صلِّ على النبي ﷺ، وواصل القراءة براحة.

كانت محاولته للتودد واضحة جدًا

كان واضحًا جدًا أنه يريد أن يبدو جيدًا أمام سيد التنين الأسود لدرجة أنني أردت أن أغمض عيني وأنسى حقيقة أنه ابني

“…؟”

للأسف، لم يلاحظ سيد التنين الأسود شيئًا، فقط أمالت رأسها لحظة ثم عادت إلى صلب الموضوع

“حسنًا يا ملك الموت، اقتراحك يبدو الحل الأسرع، لكن كيف تخطط لجذب شياطين الأحلام؟”

“آه، أولًا سأستخدم عنصر [مظهر الحلم] على بضعة أشخاص وأدخل أحلامهم، إذا ضربت كل شيطان أحلام أقابله فأنا واثق أن الشائعات عني ستنتشر بسرعة، ثم إن كان لديهم أي اعتراضات فسأخبرهم أن يأتوا إلى حلم أوبوركا”

“حسنًا، فهمت”

رفع سيد التنين الأسود حاجبًا

“أنت جدير بالاعتماد عليه، أنا سعيدة لأنني وصلت إلى هذه المرحلة معك”

“هيه، ماذا تقصدين بذلك؟ أنا دائمًا كنت—”

فجأة

شعرت بنظرة حادة بينما كنت على وشك أن أضحك على كلمات سيد التنين الأسود

“……”

كان أوبوركا يحدق بي بنظرة شرسة في عينيه

في الحقيقة، كانت قوية لدرجة أن وصفها بأنها نظرة عينين لا يكفي، وحتى تسميتها تحديقًا لا يفي، كان أدق أن نقول إن عينيه كانتا تلمعان

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” يعتبرك شوكة في خاصرته!]

ماذا؟

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” بدأ يشك إن كنتَ منافسًا!]

لا

مهلًا

مهلًا! أيها المجنون!

‘هذا الأب مجرد صديق لسيد التنين الأسود! أفضل صديق!’

كتبت سرًا على ذراع أوبوركا

ضم أوبوركا شفتيه

‘أليس أبي ذكرًا أيضًا؟ لا أصدق ذلك’

‘أبي لديه صاحبة بالفعل! هيا، أنت تتكلم كلامًا فارغًا’

‘وماذا لو كان عالم أبي متعدد الزوجات؟’

هذا أغضبني!

هو ابني، لكنه مزعج جدًا…!

‘اصمت! لا تقل هذا أبدًا! سأقطع كل رؤوس الكلام الوقح’

‘وإلا فلماذا تنكر بهذه القوة؟ كلما كان إنكارك أقوى صرتَ أكثر إثارة للشك، هل أنت متأكد أنك غير مهتم فعلًا؟’

‘سيد التنين الأسود وأنا زملاء تقاسمنا الحياة والموت! نحن أصدقاء! نحن أصدقاء، ولذلك من الطبيعي أن نبتسم لبعضنا!’

‘ما هذا؟ تقاسمتم الحياة والموت؟ أوغو، أليس هذا يعني أنك أردت قضاء كل لحظة معًا من الولادة إلى الموت؟ لم أكن أعلم أن أبي شخص متقلب، أنا محبط جدًا’

‘لماذا أنت مزعج هكذا!؟’

سيد التنين الأسود نظرت ذهابًا وإيابًا بين الأب والابن بتعبير لا يفهم ما يحدث

“…ماذا تفعلان أنتما؟”

“كان أبي يشجعني للحظة، أوغور”

أوبوركا رسم ابتسامة عريضة ومبتهجة

“على أي حال، أبي يقلق بلا سبب، حتى الآن حكمتُ كأقوى محارب في تاريخ عرق العفاريت، هذا غباء فعلًا”

“أهذا صحيح”

أبدى سيد التنين الأسود اهتمامًا

“إذًا هكذا يكون الأمر حين تكونان معًا؟”

“نعم، لا أدري إن كنتِ تعرفين، لكن أبي يحب الإلحاح، شخصيًا أشعر أنه كثير الضجيج عندما نكون معًا”

“هه”

واصل أوبوركا أول حديث له مع سيد التنين الأسود

فجأة، رمقني بابتسامة

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” يراقبك بحذر]

هذا الشخص؟

“سواء كان تدريب الصباح، أو التفصيل في كيفية استخدام الهالة، أو التفقد إن كنتُ أفهم فن شيطان السماوات الجحيمية كما ينبغي، لا شيء لا يتدخل فيه، من الأفضل أن نحافظ على بعض المسافة، فكلما اقتربتَ أكثر شعرتَ بالتعب بعد فترة”

هذا الطفل؟

“أريد أن أصبح ابنًا مستقلًا تدريجيًا، أبي لا يستطيع الاعتناء بي للأبد، أليس كذلك؟ هو يفتقر للعاطفة لذلك يتشبث بالناس القريبين منه بدلًا من ذلك، ألم تري ما فعله قبل قليل؟ كتب حروفًا على ذراعي كأنها شفرة سرية… بصراحة، هذا منظر غير لطيف”

هذا الوغد؟

‘يا لك من جاحد!’

كنت أرتجف

حبنا كأب وابن لا يساوي شيئًا أمام حبه الأول!

ربما لهذا يقول الناس إنك ستندم على تربية ابن

“آها”

غطى سيد التنين الأسود فمه بظهر يده

“علاقتكما جيدة جدًا”

كانت عيناها ممتلئتين بالدفء

كان ذلك حسن نية، لا عاطفة حب

“الضحك والتذمر يعني أنكما منفتحان جدًا مع بعضكما، عندما أعلنت لأول مرة أنك ستربي العفاريت تساءلت ماذا ستفعل، لكن يبدو أن قلقي كان بلا داع، يا ملك الموت، أنت صديق جيد حقًا لهؤلاء الأطفال”

لكن حتى حسن النية كان موجهًا إلي، لا إلى أوبوركا

“آه… نعم، شكرًا…”

“ما بك؟ عندما أمدحك فأنا أعني ذلك”

كان هناك شعور دافئ بين سيد التنين الأسود وبيني

“…”

صار وجه أوبوركا قبيحًا

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” يحمل لك ضغينة عميقة!]

كدت أفقد صوابي

كان سيد التنين الأسود قد رأى بنفسه الحب بيني وبين رافييل ويعرف أنه لا يوجد رجل في العالم أكثر أمانًا مني، بالنسبة إلي لم تكن هناك إلا رافييل، لذلك مهما اقتربنا يمكنها أن تكون واثقة أن أي مشاعر حب لن تظهر

‘لهذا تستطيع التصرف بهذا الانفتاح، لكن هذا الابن!’

لم أعرف ماذا أفعل

لم أرد أن أكون الأب الذي يتدخل في حياة ابنه العاطفية

وأنا أكبت قلبي الذي كان يشعر أنه سيفجر صدري، نهضت

“سأ… أعود بعد أن أهدد شياطين الأحلام، سيد التنين الأسود، رجاءً انتظري هنا مع أوبوركا…”

“هاه؟ هل أنت متأكد أن الأمر لا بأس به؟ كل [مظهر الحلم] يستهلك 100 نقطة دفعة واحدة”

“لا بأس، إنها نقاط فقط، يمكنني كسب المزيد لاحقًا…”

“لدي تابع صغير رائع، حقًا”

ابتسم سيد التنين الأسود وربت على كتفي

“سأبحث عن طريقة لحل مشكلة سوء تغذية الأطفال النائمين، عد بسرعة يا ملك الموت”

طبطبة طبطبة

يد سيد التنين الأسود التي كانت على كتفي فاضت بالصداقة

لكن بما أن الصداقة شكل من أشكال المودة، ففعلها يمكن اعتباره حميمًا أيضًا

“…”

نظرت إلى أوبوركا

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” يعترف بك بوضوح كعدو!]

كما توقعت تمامًا

كان أوبوركا يحدق بي وهالة حمراء كالدم تتدفق على جسده كله

إن لم أكن مخطئًا… فذلك كان نية قتل

[الكوكبة “صاحب العضلات الذي يحلم بارتكاب خطيئة ضد السماء” مصمم على ارتكاب خطيئة ضد السماء!]

كان هذا الطفل يثبت أن اسمه يليق به بالفعل