الفصل 213 : الغش 1

الفصل 213: الغش 1

1

“بحثتُ في الأمر كما طلبت الزوجة”

صفعت رافييل كومة من الصحف على الطاولة

“هل تمكنت من العثور على شيء؟”

“نعم. هي طالبة مشهورة إلى حد ما”

كانت الصحف محددة بقلم تظليل أخضر فاتح. كانت كلمات [الأم جا] و[الآنسة ج] و[جا سو-جونغ] كلها مسطرة بذلك اللون الزاهي. حتى إنهم كشفوا الاسم الحقيقي لقاصر

وسائل الإعلام في هذا العصر

“هي أشهر بلقبها أكثر من اسمها. يسمونها [المحقق الذي يرى الأشباح]. حتى لو أوقفت شخصًا عشوائيًا في الشارع وسألت، فواحد من كل اثنين يعرفها”

“هكذا حتى وهي لم تظهر في برنامج تلفزيوني علني…”

“كلما كان الشخص أصغر سنًا، زادت احتمالية معرفته بها. خصوصًا أن معظم طلاب المدارس الإعدادية والثانوية يعرفونها. قد لا يعرفونها شخصيًا، لكنهم على الأقل يعرفون [المحقق الذي يرى الأشباح]”

لم يبدُ هذا اهتمامًا لطيفًا

“معظمهم ردوا بقولهم [آه، تلك المحتالة؟]. هذا مؤسف. يبدو أن تلك الطفلة التي تسميها سيد البرج ليست محبوبة كثيرًا”

“…محتالة”

مر يومان منذ أن قابلت سيد البرج

تتبع أوبوركا ورافييل هالتي. قدمتهما إلى جا سو-جونغ على أنها سيد البرج. ورغم دهشتهما، قررا البقاء هنا معي في الوقت الحالي

عندما سألت إن كان من المقبول أن نمكث فترة، أومأت [جا سو-جونغ، الفئة أ، السنة 3، مدرسة شينسيو المتوسطة] بوجه خال من التعبير

「نعم. لا بأس. هناك الكثير من الغرف الفارغة هنا. ابقوا كما تشاؤون」

لكن كان هناك شرط

「رجاءً اطلبوا إذني قبل دخول المستودع. وحاولوا ألا تتجولوا في المنزل بعد 1 صباحًا. ذلك وقت لعب الأطفال」

قبلتُ كلماتها بهدوء

مهما كانت جرأتي كبيرة، لم أكن شجاعًا بما يكفي للعب مع الأشباح

كون هالتي لا تنجح كان لغزًا بحد ذاته

“12 إجراءً إداريًا. وعلى الأقل 8 دعاوى مدنية”

عقدت رافييل حاجبيها

“بالنظر إلى سنها الصغير، تواجه مشكلات غير ضرورية كثيرة جدًا. ربما لهذا يعدونها محتالة… من المدهش أنها تستطيع رؤية الأشباح. غونغ-جا، هل هي فعلًا سيد البرج؟”

“نعم. أنا متأكد”

طك طك طك طك

كانت سكين المطبخ ترقص على لوح التقطيع

سيد البرج

في هذا العالم، كانت طالبة المدرسة المتوسطة المسماة جا سو-جونغ تقطع دجاجًا نيئًا وهي تولينا ظهرها. كانت تحضر العشاء، وكان أوبوركا يساعدها من الجانب

“بصراحة، لاحظت بعض الأمور الغريبة وأنا أهاجم هذا المستوى”

“أمور غريبة؟”

“نعم. في الأصل، هذا العالم هو المكان الذي يجسد صدمة قاتل الكوكبات”

في وقت سابق، في الطابق 50، واجهت قاتل الكوكبات

تمكنت من قتل إحدى دمى قاتل الكوكبات، لكنني قُتلت في النهاية

وعندما مت، تمكنت من لمحة عن حقيقة صدمة قاتل الكوكبات. كان ذلك جوهر [مدينة الصعود – قصة جانبية]

“ما إن تجسدت الصدمة، سمعت صوت البرج”

كتبت في دفتري

تحذير

يتم تجسيد صدمة العدو الذي قتلك

سيتم استخراج البيانات اللازمة للتجسيد من ذكرياتك

كانت الجملة الأخيرة هي الأهم

“لوحة المشهد التي هي هذا العالم، لوحة تخص قاتل الكوكبات، لكن كل الألوان التي رسمت بها جاءت مني. لذلك اتخذت كل الشخصيات هيئات أشخاص أعرفهم”

كان رئيس الفصل هو سيد التنين الأسود

وكان رئيس مجلس الطلاب هو رافييل

وكانت أمي وأبي هما معلمي الذي أحترمه وباي هو-ريونغ على الترتيب

لكن لم يكن هناك سوى واحد، شخص واحد [لم أتذكره]

“وجه كيم يول لم يتغير”

“هممم”

“لم أكن أعرف أي وجه كان لقاته الكوكبات في حياته السابقة. بما أنني لا أعرف، فلا يمكن أن أكون قد تذكرت. ومع ذلك، في عالم الصدمة، اتخذ كيم يول هيئته الحقيقية منذ البداية”

مررت رافييل يدها على ذقنها

“…هذا غريب فعلًا. لو كانت البيانات استخرجت من ذكريات الزوج لكان عليها أيضًا أن تغير وجه كيم يول إلى [شخص تعرفه]”

“صحيح. إذًا لا يبقى إلا استنتاج واحد. كيم يول استخرج من [بيانات مختلفة]، لا من ذكرياتي. تم استعارتها من ذكريات شخص آخر. وأنا شبه متأكد أن [الشخص الآخر] هو سيد البرج”

“على أي أساس؟”

“هذا”

رفعت قلمي

“عندما اجتزت هذا العالم، قال البرج شيئًا غريبًا”

حاولت تقليد الصوت بأفضل ما أستطيع

تم تحقيق شروط الاجتياز

نظرًا لخصوصية هذا المستوى، طلب تقييم

اكتمل التقييم

لورد مانسينغ يقبل الاجتياز

“حتى الآن، كانت الكوكبات هي التي تقرر ما إذا كان مستوى في البرج قد اجتاز أم لا. الكوكبة المسؤولة عن الطوابق من 21 إلى 30 كانت [كبير أمناء مكتبة الكون]. كان هاموسترا. لكن لسبب ما، كان [لورد مانسينغ] هو من أصدر تقييم هذا العالم”

“بعبارة أخرى، كان هذا المستوى تحت إدارة خاصة من [لورد مانسينغ] نفسه”

لدي دليل إضافي

“حتى بعد الموافقة على اجتياز المستوى، تلقيت رسالة مريبة”

اليوم، تم اجتياز مستوى الطابق 29

يعلن لورد مانسينغ بدلًا من البرج

عمل رائع، أيها الجميع

ليكن الحظ معكم جميعًا

كانت هناك رسالة أطول بين تلك الأسطر، لكنني لم أستطع تذكرها

لكن هذا كان كافيًا

لقد هنأني [لورد مانسينغ] نفسه شخصيًا

“لا شك في الأمر. سيد البرج كان مسؤولًا عن هذا المستوى”

كنت واثقًا من هذه الكلمات

“سيد البرج هو من جسد وجه كيم يول. وبحسب [السيدة التي تمشي عبر السراب]، فقد عاش سيد البرج مرة في هذا العالم. بدلًا من أكثر شخص تعاسة. وبالصدفة، كانت هذه الطفلة، جا سو-جونغ، تعرف كيم يول”

“…إذًا ربطت الأمر لأنهما كانا يديران المزرعة معًا”

“نعم”

وهكذا أعيد تشكيل كيم يول باستخدام ذكريات سيد البرج

اختفت الفجوة في البيانات

“هذا منطقي. لكن، إن كانت تلك الطفلة هي سيد البرج، فلماذا فقدت قوتها وذكرياتها؟”

“…”

نظرت إلى ظهر جا سو-جونغ في المطبخ

فقاقيع

كان الدجاج يغلي في قدر قديم

“أستطيع تصور عدة احتمالات، لكن…”

“ما هي؟”

ذكر الله لا يأخذ وقتًا، لكنه يترك أثرًا طيبًا.

“من وجهة نظري، سيد البرج من النوع الذي لا يتدخل كثيرًا في شؤون البرج. لا يظهرون إلا عند الضرورة القصوى. أعتقد أن سيد البرج ربما وضع قيدًا على نفسه مثل [إن لم تكن حالة طارئة، سأكون مجرد شخص عادي]”

عبثت بالقلم

أسندت رافييل رأسها على كتفي ونظرنا إلى الدفتر معًا

حول الصدمة

“مثلًا، الصدمة. أستطيع رؤية صدمة من قتلني. هذه القاعدة مضمونة أساسًا بفضل [ساعة العائد الميكانيكية]. لكن ما يزال غير واضح ما الذي يحدد طبيعة الصدمة”

سسس

كُتبت احتمالان على الصفحة

حول الصدمة

1. الصدمة التي يتذكرها الفريق

2. صدمة أثرت بعمق في حياة الشخص، حتى لو كان الشخص نفسه لا يتذكرها

“في البداية، ظننت أنها الأولى، لكن…”

“مستوى هذا العالم ينفي الرقم 1 عمليًا”

“نعم. لأن قاتل الكوكبات [لا يستطيع تذكر] صدمة كيم يول”

إذًا كانت الإجابة هي الرقم 2

حدث أثر في حياة الشخص، سواء تذكره أم لا

هذا ما كان يحدد طبيعة الصدمة التي تُظهرها مهارتي

“البرج، عند وقوع تناقض، يحاول حله بأي طريقة. وهذا هو التناقض الذي ظهر حين أعيد تشكيل صدمة قاتل الكوكبات”

1. يجب إعادة تشكيل صدمة قاتل الكوكبات الماضية

2. لكن قاتل الكوكبات فقد ماضيه بسبب مهارته

3. [مهارة كيم غونغ-جا لتجسيد الصدمة] و[مهارة قاتل الكوكبات التي حذفت ماضيه] تتعارضان

4. يحدث تناقض

“اعتبر البرج هذا أزمة. لذا تم إيقاظ سيد البرج مؤقتًا، الذي كان يعيش حياة طالبة المدرسة المتوسطة العادية جا سو-جونغ، للتعامل مع المشكلة. ابتكر سيد البرج طريقة لحل المشكلة، لكن…”

5. بسبب العجلة، استخرجت البيانات من ذكريات كيم غونغ-جا بدلًا من قاتل الكوكبات

“ترددوا قبل إكمال القطعة الأخيرة من اللغز. لا بد أن سيد البرج فكر. هل من المقبول حقًا تغطية أصل الصدمة، كيم يول، بوجه شخص آخر؟”

“…”

“في النهاية، هذا المكان هو [صدمة كيم يول]. حتى لو لم يكن هناك خيار سوى تغطية وجوه الآخرين… إن تحول كيم يول أيضًا إلى شخص آخر، فلن يعود من الممكن تسميته [صدمة كيم يول]. سيكون ذلك كذبًا”

لم يستطع سيد البرج تحمل أن يتغير وجه كيم يول إلى وجه مختلف

كان ذلك نوع الشخص الذي هم عليه

في النهاية

6. استخدم سيد البرج ذكرياته الخاصة لإعادة تشكيل مظهر كيم يول

7. بعد اجتياز المستوى، ختم ذكرياته وقوته مرة أخرى، وواصل العيش كجا سو-جونغ العادية

“أؤمن أن هذا… هو حقيقة هذا العالم”

“بالفعل. لا تزال هناك بعض نقاط الغموض، لكن… هذا مدهش”

أزاحت رافييل خصلات شعري عن جبيني

“لا بد أنك مشغول لمجرد تسلق البرج، ومع ذلك تحاول فهم الحقيقة بإعادة السير في طريق مررت به مسبقًا. هذا الجهد هو موهبتك الأشد لمعانًا. لا يوجد صياد مهتم بالبرج أكثر منك”

“حسنًا. هذا أمر بديهي”

“لا، لا يمكن هذا إلا لأنك أنت. لو كان شخصًا آخر لما تمكن من جمع أي معلومات عن سيد البرج، ولولا مهارتك لما استطعت جذب انتباه سيد البرج. ينبغي أن تفخر بذلك”

أثنت رافييل عليّ

أهيهيهي

“غونغ-جا. ما الذي تخطط لفعله الآن؟ حتى لو كانت هذه الفتاة هي سيد البرج، فهي بلا قوة ولا ذاكرة. قدرتها على رؤية الأشباح مذهلة، لكن هذا كل شيء”

همم

“إن كان استنتاجي صحيحًا… فلا بد أن هناك طريقة لجعل [لورد مانسينغ] يظهر مجددًا”

“أوه؟”

“التناقضات التي تخلقها المهارات لا يستطيع البرج حلها وحده. سيحتاج إلى تقييم سيد البرج. لذلك إن صنعت تناقضًا آخر، سيظهر سيد البرج”

“هذا منطقي. لكن كيف بالضبط تنوي منشئ تناقض؟”

“…سأموت على يد جا سو-جونغ”

“…”

انطبقت شفتا رافييل

تحدثت بسرعة

“ستحدث مشكلة في تجسيد الصدمة. الصدمة تبرز حدثًا أثر كثيرًا في حياة الشخص المعني، سواء تذكره أم لا. بمعنى آخر…”

صدمة جا سو-جونغ، سيد البرج

1. صدمة طالبة المدرسة المتوسطة جا سو-جونغ التي تعيش في هذا العالم

2. صدمة سيد البرج قبل أن يبدأوا العيش كجا سو-جونغ

“سيحدث تعارض. لأن البرج لن يعرف أي صدمة يعرضها لي”

“…”

“لو اتبعنا مثال قاتل الكوكبات، فالاختيار الصحيح هو أن يعرض لي [صدمة سيد البرج]. فهذا هو الأصل. هذه فرصة للاقتراب من حقيقة وهوية سيد البرج الذي صنع هذا البرج ويحكمه، قبل حتى أن أصل إلى الطابق 50”

“…”

“قد تكون هذه أول فرصة وآخر فرصة”

طك. طك

نقرت رافييل الطاولة بأصابعها

“…كيف أنت متأكد أنها آخر فرصة؟ إذا ذهبت إلى الطابق 50 أو الطابق 60 أو الطابق 70، فقد تتمكن من العثور على بعض أسرار سيد البرج”

“أنا متأكد”

نظرت إلى الجانب

كان باي هو-ريونغ، الذي يستمع إلى حديثنا، قد عقد ذراعيه

-همم

جعد طرف أنفه

-وصلت إلى الطابق 99. لكنني لم أقابل أحدًا يشبه سيد البرج. حتى وجود [العمود] لم أعرفه إلا بعد أن قابلت كيم زومبي

كانت هذه شهادة شخص مخضرم

-لو قست هذا على لعبة، فسترى على الأرجح النهاية إذا صعدت إلى الطابق 100. وأنا متأكد أن هناك جائزة تناسب النهاية. لكن [المطور الذي صنع اللعبة] لا علاقة له بالنهاية، أليس كذلك؟ في النهاية، هوية المطور وقصة حياته لا تهم

لا أستطيع الجزم بنسبة 100 بالمئة لأنني لم أصل إلى الطابق 100، لكن… الطابق 100 على الأرجح لا علاقة له بسيد البرج

أومأت

“نعم. باي هو-ريونغ يقول إنه لم تكن هناك معلومات عن سيد البرج على الأقل حتى الطابق 99”

هذا لا علاقة له بالتقدم في البرج

بعبارة أخرى، كان ذلك سرًا مخفيًا

مجرد معلومات عن صانع البرج، مطور المستويات

“أريد أن أعرف هوية سيد البرج”

“…”

“لماذا صنع ذلك الشخص البرج. كيف صنع البرج. لماذا يريد أن يعيش حياة أكثر شخص تعاسة في العالم… إن كانت هناك فرصة للمعرفة، أريد أن أغتنمها”

“وهذه آخر فرصتك”

“نعم. أظن ذلك”

سر الصنع

حياة الصانع

أظن أن الأمر يستحق حياة

“رافييل”

نظرت بحذر في عيني رافييل

“رجاءً اسمحي لي أن أموت على يد تلك الطفلة”