الفصل 289 : التصويت الأخير (5)

الفصل 289: التصويت الأخير (5)

6

قص

تقاطع مقص تصفيف الشعر في الهواء

هل أنت بخير فعلًا مع إسناد هذا الأمر إلي؟

نعم

انعكس في زجاج النافذة الكبيرة، فأومأت برأسي

فوق كتفي، ارتدى مدير دار الأيتام ملامح استياء

أريدك أن تقص شعري يا مدير، هذه رغبة قوية لدي

تبدو عبارة رغبة قوية دائمًا غريبة في أذني، كأن الرغبة لا تتحقق إلا إذا كانت قوية، والمثير للاهتمام أنني الآن أمسك مقصًا حادًا في يدي بينما عنقك ملفوف بقماش أبيض

آه، وبما أنني صياد من الدرجة الممتازة وأنت من الدرجة المتدنية، فهذا يجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام

هاه

تنهد المدير بلا تعبير، قص، وقطع المقص الهواء بتكاسل مرة أخرى

لا يزال بإمكانك تغيير رأيك، ساحرة التنين الأسود جهزت مصمم شعر محترفًا لهذا، سيكون الأمر قلة احترام لهم إن قام به هاوٍ مثلي، خصوصًا وأنت ذاهب لمؤتمر صحفي

يا مدير، فكر في الأمر

آه، ها نحن نعود من جديد

إذا قصصت شعري فمصمم الشعر سيسعد، سيحصل على أجره دون عمل، لقد تم استدعاؤه وهو ينتظر الآن بالخارج، قلت إن هذا قلة احترام لساحرة التنين الأسود، لكنها وأنا مقربان، هذا القدر من قلة الاحترام مقبول، بعد كل شيء

يكفي، يكفي، توقف

كان المدير على وشك الانفجار

حقًا، عندما كنت أعلمكم يا أطفال، لم يكن ينبغي أن أفتح حصص المناظرة، أنتم جميعًا حمقى في قلوبكم، لكن ألسنتكم ماهرة كمتزلجي الجليد

-بالفعل، أنت المجرم وراء مهارة لسان هذا الشقي

علّق باي هو-ريونغ وكأنه حل لغزًا عمره عشر سنوات، لكن بما أن صوته لا يصل للآخرين، واصل المدير تمتمته

كيم هانبيجا، أو لنقل كيم هانبي، يتمدد على البثوث أيضًا، أحيانًا أريد أن أخيط شفتيه

كيم هانبيجا، المعروف الآن باسم كيم هانبي، من يكون بالضبط؟

يبدو كرجل يصلح لبطولة عمل سياسي جانبي

سياسي خسيس يتاجر بالتهديد والعنف والخيانة بالتأكيد

إذن يا كيم غونغ-جا، هل سنفعل هذا حقًا؟

نعم

وإذا خرجت بمظهر سيئ؟ لا تلمني حينها

نعم

أنا لست من يجعلك تبدو سيئًا، أنا فقط أكشف القبح الذي كان موجودًا دائمًا

أليس هذا قاسيًا قليلًا؟

اهدأ، فقط اهدأ هكذا

قص-

شق المقص شعري

صمت

نظرت بلا اكتراث إلى المرآة، والمدير أيضًا ركز بلا تعبير على القص، وأنا أراقب جهده الجاد فلم أستطع منع ابتسامة خفيفة، كأن الماضي عاد يلوح أمامي

كنت تقص شعرنا يا مدير

نعم، صحيح

كان متطوعون من محل حلاقة قريب يأتون، لماذا أصريت أن تفعلها بنفسك؟

العمل التطوعي ليس دائمًا مجانيًا، أحيانًا كانوا يطلبون أوراقًا وإجراءات، وكان من غير اللائق ألا نحسن استقبالهم حين يأتون، كما أنك يجب أن تقدم لهم شيئًا مقابل تعبهم، وإذا جاؤوا من مكان بعيد كنا ندفع لهم حتى أجرة السيارة

آه

فكرت أن من الأفضل أن أتعلم وأفعلها بنفسي

قص

صمت

صمت

قص

هل كنت تشعر بالحرج؟

ربما

أومأت بحذر

يبدو ذلك، قليلًا

بسبب الأطفال الآخرين في المدرسة؟

نعم، لم أستطع حتى أن أقول إن مديرنا هو من قصه

هذا منطقي، الأطفال في ذلك العمر سيحرجون حتى لو قصه والداهم، المدهش أن الأطفال الصغار يهتمون كثيرًا بشعرهم

أظنني قلت إن أختًا أو أخًا أكبر قصه

نعم

هذا قاس، أليس كذلك؟ الأطفال يكونون كذلك

ماذا، يصبح الأمر أسوأ كلما كبروا

قص

تعلمت بجد لأنني كنت أعرف أنهم سيشعرون بالحرج، استغرق الأمر نحو سنتين؟ أظنني أصبحت جيدًا جدًا، لكن مجرد حقيقة أنني أقص الشعر في دار الأيتام كانت عيبًا في نظرهم

صمت

الأعمال الطيبة تكون هكذا دائمًا

قص

سقطت خصلة من الشعر الأسود

يا كيم غونغ-جا، حتى أفضل النيات لا تتغلب على الحرج الذي يشعر به من يتلقى المساعدة، مهما حاولت، لن يرى المتلقي الجهد الذي بذلته، العمل التطوعي يبدو دائمًا أخرق، والناس يسهل عليهم السخرية منه

هل هذا عيب علينا أن نقبله؟

لا

قص

يجب أن تكون أكثر إحكامًا

كان صوت قص الشعر يشبه شق الحرير

إذا فكرت الآن، لم يكن ينبغي أن أقص الشعر في مكتبي، أثناء قص الشعر كان الأطفال الآخرون يطلون من النافذة، لهذا كانوا يشعرون بالحرج، كان ينبغي أن أنظف مخزنًا غير مستخدم، وأغطيه بستائر جيدة، وأجعله مخصصًا لقص الشعر فقط

صمت

لكي تقص شعر طفل مرة واحدة، عليك أن تخطط بهذا القدر، توقّع حرجهم، حلّل لماذا يشعرون بذلك، واصنع نظامًا يمنع أسباب حرجهم

آه

رمشت

إذن لهذا تم إنشاء غرفة تجميل في دار الأيتام عندما دخلت المدرسة المتوسطة؟

نعم، أؤكد لك أنها كانت أجمل غرفة مزينة في دار الأيتام كله

نعم

أتذكر كيف كان الأطفال الأصغر يستمتعون بوقتهم هناك

أمر مثير، أليس كذلك؟ شيء مثل

ذكي، صحيح؟

نعم، وأيضًا

مجتهد

صمت

همم

يبدو أن أكثر من نصف شخصيتي مصدره شخص ما

ومن خلال المرآة، بدا أن باي هو-ريونغ فهم شيئًا أيضًا

تذكر هذا يا كيم غونغ-جا، الأعمال الطيبة، الفضيلة، لا تتحقق بالنوايا الحسنة وحدها، بدلًا من ذلك تخيل أنك تخطط لشر حقيقي

شر؟

عندما تريد مساعدة شخص، خطط وكأنك ستقتله، في عقلك

قص

القتل لا يحدث فجأة، ولا ينجح لمجرد أنك قررت ذلك، أبدًا، لكن إن اضطررت للقتل، ماذا يجب أن تفعل؟

أولًا، جهز الأدوات

ثم؟

حدد مكان القتل ووقته

ثم؟

عليك أن تتعلم روتين الضحية اليومي، هكذا تنفذ القتل حين يكون أقل حذرًا وحين تقل مخاطر انكشافك

ثم؟

بعد القتل عليك التفكير في الجثة، أين ومتى تتخلص منها، كيف تضمن ألا يعثر عليها الآخرون، جهز حجة غياب مسبقًا، وإذا جاءت الشرطة للتحقيق فعليك أن تخطط لتعابيرك ووجهك وإيماءاتك وكلماتك

ثم؟

فكر في ما ستفعله إن تم القبض عليك، خطط لمخبأ، لمحامٍ، لحجج دفاع، أو ربما لخطة إعلامية، وتقارير نفسية

نعم

قص

حتى الأشرار يبذلون هذا القدر من الجهد لأجل فعل شر واحد

صمت

يا كيم غونغ-جا، إن أردت فعل الخير فعليك أن تكون أدق من الأشرار

صرير

لا تتوقع أن قلبك الطيب سيجعل العالم أفضل على نحو مريح، ليس القلب من يصنع الأمور الخارقة، بل الأفعال، والأفعال تصبح أفضل حين تُحسب وتُحلل وتُنفذ بإحكام

صمت

هل حسبت كل شيء بإحكام؟

دق

هل، بإخلاصك ولطفك، تجاهلت دون وعي أو بوعي مشاعر قد يشعر بها الآخرون؟

دق

هل فكرت في خصوم محتملين قد يفسدون خططك؟ هل حاكيت كل شيء من أكثر الأمور تفاهة إلى أكثرها إزعاجًا؟ هل تعرف هوية أعدائك؟ وماذا عن الإعلام؟ والرأي العام؟ وصورتك؟

دق

يجب أن تكون واثقًا يا كيم غونغ-جا

دق

الفضيلة مثل الماء، لكنها ليست نهرًا ينحدر وحده من الجبل، ولا شلالًا يحطم كل ما في طريقه، إذا كانت الفضيلة ماء فهي مجرد بئر، وفي زمن الجفاف والأرض اليابسة، عليك أن تكسر التراب والصخر حتى تستخرج في النهاية دلوًا واحدًا من البئر

دق

اقتلهم

دق

بعزم من يريد قتل شخص، اذهب وافعل عملًا طيبًا

دق

ثم، عندها فقط

دق

الذين ينضمون إليك سيشعرون بالفخر

نعم

يا مدير

أنا أفهم جيدًا

والآن، إلى أين

لنذهب لنفعل بعض الخير

آه! يا معلم!

المستجوب المهرطق

الاستعدادات للاجتماع اكتملت! هاهاها، التحضير في يوم واحد كان فعلًا مرهقًا، خلال الأسبوع الماضي حشدنا الجميع في معبد العشرة آلاف لتهيئة المكان

هناك خونة في معبد العشرة آلاف

هل فكرت في ذلك؟

نعم! حتى إنني وضعت طعمًا لهم، ظننت أنهم قد يزرعون قنبلة أو شيئًا من هذا، لكن همم، لم يعضّوا الطعم، يبدو أنهم أدق مما ظننت

صحيح

لكنهم لن يكونوا أدق منا

هاهاها! بالطبع!

جيد

يا بامبولينا

لنذهب

الحراسة مثالية

ساحرة التنين الأسود

أقول لك هذا فقط، لكن التنين الأسود في الحقيقة مكوّن من أربع منظمات منفصلة، كل واحدة تعمل باستقلال، يتنافسون ويتآمرون ضد بعضهم، جعلت كل مجموعة تتناوب فحص الحراسة، ووعدت بأن أخفض ميزانية أي مجموعة تعثر على ثغرة إلى النصف، همم، بحثوا بعينين تشتعلان، لكن لم يعثروا على ذرة غبار واحدة

طريقتك في العمل لا تزال بلا رحمة

وماذا في ذلك؟ هذه أنا، لا يعجبك؟

امتلاكي صديقة يمكن الاعتماد عليها مثلك هو حظ عمري

يا للعجب، شكرًا لصدقك

المتعة لي أيضًا

يا أناستازيا

لنذهب

ملابسك كما هي دائمًا، لا تبدو فوضوية

الصليبي

شعرك أيضًا يبدو مقصوصًا بخشونة قليلة، هل أنت بخير مع ذلك؟ الغالبية العظمى من سكان البرج سيأتون لرؤيتك، ربما ليحدثوك، وربما أيضًا ليلعنوك

المدير قص شعري

هم؟

كان يفعل ذلك كثيرًا عندما كنت صغيرًا

صمت

أخطط لذكر ذلك عندما تأتي الفرصة

؟

هذا الأكثر راحة لي

يعطيني أكبر قدر من الثقة

أشعر كأن دفء يدي المدير ما زال في شعري، يذكرني طبيعيًا من أين أتيت وأين أنا، إنه مريح

أردت أن أقابل الجميع بالطريقة الأكثر شبهًا بي

ظننت أنني سأتحدث هكذا

بالفعل، هل هذا مقصود؟

نعم

خطة جيدة، وأفضل لأنها حقيقة، كونك من دار أيتام شيء ستطبعه في الناس بخفة لكن بقوة، إنه

همم، فعال جدًا لأن الجميع في البرج فقدوا أوطانهم، وأصلك كيتيم رمز لفقدان كل شيء منذ الولادة، لكن

المبالغة فيه سترتد عليك

هو؟

أصلي مجرد لمسة صغيرة لإشعال قدر بسيط من التعاطف في الحكاية، هذا كل شيء

الإطالة في الحديث عن كونك يتيمًا ستتعب الجمهور وقد تزعجه، نحن، أهل البرج، رغم أننا فقدنا الكثير، قررنا في النهاية أن نعيش في مكان جديد

صحيح، نقطة في محلها جدًا، همم، ظننت أنك ستظهر وجهًا طيبًا بسذاجة في المؤتمر الصحفي، لكن عندما أفكر مجددًا، أنت لست هذا النوع، هذا يجعلني أثق بك أكثر قليلًا

رائد

هم؟

نحن لسنا نازحين، ولسنا لاجئين

وسكان البرج تسمية باهتة

الناس هنا، هؤلاء الأفراد، يحتاجون إلى اسم

صمت

من الآن فصاعدًا، سأشير إلى الناس الذين يعيشون في البرج باسم [الرواد]

ها

طريقة مناداة الشخص قد تحدد حياته

تغير الروح التي يستقبل بها كل يوم

الشخص الذي يستيقظ بعد الظهر وهو يفكر أنا عاطل، والذي ينهض فجرًا وهو يفكر أنا صاحب عمل، يعيشان أيامًا مختلفة، وهذه الأيام المتراكمة تصنع منهما شخصين مختلفين

الكونت

سنكون روادًا

بدءًا من اليوم

صمت

ماذا ينبغي أن أقول عن ذلك

همم

هذه فكرة تليق فعلًا باسمك الحقيقي

هذه جملة تشبه كيم غونغ-جا جدًا

لنذهب

يا باتريشيا

يا نيشا

لقد قررت أن أتولى مسؤولية حراسة مكان الاجتماع

سامي السيف

بما أن نائبة القائد ستنضم إليك على المنصة للإجابة عن الأسئلة، فسأتولى مؤقتًا دور قائد الميليشيا المدنية وأشرف على حراسة مكان الاجتماع، لا تقلق من وقوع أي خطأ ما دمت هناك

شكرًا لك

يا كالينبري-نيم

تفتيش الأجساد لكل من يدخل مكان الاجتماع اكتمل

الأفعى السامة

إنه مريح استخدام المهارات، كشف الأسلحة والمتفجرات والسموم، مجرد وضع أشخاص يملكون هذه المهارات يكفي، أتدري؟ رغم أن عشرات الآلاف اصطفوا ينتظرون، ما إن انتشر رجالنا حتى انحل كل شيء، هاها

لقد أصبح العالم فعلًا مكانًا أفضل

لفترة من الوقت، لن يكون هناك اتصال بالشبكة في محيط المكان، طلبت معروفًا من التاسع في الترتيب، [رسول كوانغيوك]، حتى لو حاول أحد التسجيل سرًا فلن يستطيع بثه، باختصار

سيصير مكان الاجتماع كجزيرة مهجورة، إذا كان البرج جزيرة معزولة عن العالم الخارجي، فنحن داخل تلك الجزيرة نصنع جزيرة معزولة أخرى، أليس كذلك؟

مهلًا مهلًا، لا تقاطعني، على أي حال نعم، جمعنا كل الهواتف الذكية وأجهزة التسجيل عند المدخل، يا رجل، لو رأيت كم انزعج الناس! رجال الميليشيا المدنية كادوا يسقطون من التعب

أنت، قائد تشون مو مون، لا تصلح إلا للأعمال العضلية، علينا أن نستفيد منك بطريقة ما

هاه؟ هل تحاول إشعال حرب نقابات أم ماذا؟

انظر إليه يتعالى لمجرد أنه تبادل الضربات مع كيم غونغ-جا

هاهاها

هم؟

همم، لا

فقط سعيد، هذا كل شيء

؟

لنذهب

يا لياو فان

أوه واو! اترك الأمر لي!

رائع

لكن عدد الناس الذين يزاحمون للدخول إلى مكان الاجتماع مذهل، نعم، ساحة بابل لم تتسع لهم جميعًا فامتدوا إلى الأزقة؟

هو، حقًا هذا العدد؟ كنا مركزين على التحضيرات فلم نعرف كيف تبدو الأمور في الخارج!

نعم، افترض فقط أن تقريبًا كل من يعيش في البرج قد جاء، هذا مستوى مختلف تمامًا مقارنة بأول مؤتمر صحفي عقدته

دق

همم، هذا منطقي لأن عامة الناس مسموح لهم أيضًا بطرح الأسئلة

وكوننا جميعًا نجتمع في مكان واحد يضيف قيمة إضافية، الإعلام كان ينشر بالفعل قصصًا سخيفة، شيء عن اتحاد النقابات الخمس الكبرى في نقابة عملاقة واحدة

دق

هاهاها، الأمر أريح إن اعتبرته تسخينًا للمقلاة مسبقًا!

في حال طال الاجتماع، أخلينا كل المباني والمساكن والفنادق في محيط الساحة، وأكثر من ذلك، معظمها يخصك على أي حال، نصف يوم، يوم كامل، يومان، ثلاثة أيام، أو حتى أربعة

دق

قل ما تشاء يا كيم غونغ-جا

حسنًا

نحن دائمًا مستعدون لدعمك

كل شيء جاهز

والآن

لا تنسوا أن تبتسموا جميعًا

حتى لو لم يتم تسجيله أو تذكره

من الآن فصاعدًا، نحن نتحدث مع جميع [الرواد] الذين يعيشون في البرج

صمت

باحترام

وبتهذيب

حتى لو رأونا شياطين، أو وحوشًا، أو مبتزين، أو محرضين، سنظل نراهم أفرادًا من البشر

هذه محادثة صعبة

تقولها بهدوء شديد، حقًا

هل نستطيع فعلها؟

سنحاول بأفضل ما لدينا

سنبذل كل ما لدينا

حسنًا

جيد

إذن، يا بامبولينا

نعم! يا معلم!

من فضلك افتح الباب

مفهوم!

صريرررر-