الفصل 360 : العودة إلى الأصل (1)

الفصل 360: العودة إلى الأصل (1)

1

تنهد الساحر، [عصا العصور]

لا أستطيع حتى تذكر آخر مرة شعرت فيها بالدهشة، إمبراطور السيف، لا أستطيع رؤيتك ولا يمكنك التحدث إلي، لكن سأخبرك بهذا القدر: هناك سبب يجعلك فشلت في إخضاع أقصى نقطة لاختراق السماء

لمس الساحر جبهته، كأنه ضاق ذرعًا تمامًا

وبالنظر إلى أنه شخص لا يُظهر كثيرًا من المشاعر عادة، فإن رد فعله العنيف لا بد أنه يعني أن آثار سيف القلب الذي أظهره باي هو-ريونغ كانت قوية جدًا

همم، ماذا حدث بالضبط؟

هززت رأسي لأصفّي ذهني، لم تكن الآثار الجانبية للعودة للتو من العالم المسطح إلى العالم الأصلي قد زالت بعد، كان شعور بالغثيان يلتصق بحلقي، لزجًا وكريهًا

ماذا حدث؟ نعم، حدث شيء هائل فعلًا

عند سؤالي، عبس [عصا العصور]

كنا على وشك انهيار مرحلة

انهيار، تقول؟

انهيار حرفيًا، بعض المراحل تكون هي الكوكبات نفسها، إذا دُمّرت مرحلة تضررت الكوكبة أيضًا، لكن الشبح الذي تحمله قطع المرحلة نفسها

ماذا؟ السيد غونغ-جا يحمل شبحًا؟

إلى جانبي، رمشت الصيدلانية بدهشة، كانت هذه معلومة جديدة تمامًا بالنسبة لها، لكن [عصا العصور]، وربما لأنه كان منزعجًا لدرجة لا تسمح بالشرح، لم يُجب عن سؤالها

لو تُرك الأمر دون تدخل، لتمدد الجرح الذي صنعه شبحك بسرعة، وكبر أكثر فأكثر، كان يمكن أن يُقتطع العالم السماوي الحقيقي كما تُقتطع ورقة! قد توجد عدة عوالم يمكنها أن تحل محل الطابق 75، لكن بالنسبة للأرواح التي تستريح في العالم السماوي الحقيقي، يا لها من كارثة، كأن صاعقة هبطت عليهم من حيث لا يحتسبون

حدق الساحر في الهواء الفارغ، لو كان باي هو-ريونغ هناك، لظننت أنه ربما صفعه

لا أصدق ما فعلته وأنت تفكر بهذه الطريقة

-لا، أنا فقط وثقت بكم جميعًا

ضحك باي هو-ريونغ وهو يضم ذراعيه

-حتى لو تفتت العالم، ستبذل قصارى جهدك لإيقاف ذلك، نعم، بطريقة ما، وثقت بخيرك، عليك أن تشكرني، لأن شخصًا مثلي يعترف بخيرك بمحض إرادته

ماذا يقول شبحك؟

آه

كيم غونغ-جا، ثانية واحدة من التفكير في حياته

آسف لأنني لوّحت بسيفي دون تفكير

جيد أنك على الأقل تعرف الخجل

سخر الساحر

وأنا أراقبه، كان يفترض أن أشعر بالذنب، صحيح؟ هراء، فكر بالأمر، ترجمة هراء باي هو-ريونغ حرفيًا لإرباك الطرف الآخر قد تكون ألطف شيء فعله ضميري في حياته كلها

…

بينما كنا نتحدث، كانت الصيدلانية غارقة في أفكارها، سماعها أن لدي شبحًا جعلها تفكر، على ما أظن، فسألتها

ما الأمر؟

آه، لا شيء، همم، فقط أتساءل لماذا بالضبط تم اختياري كحَكَم للطابق 75، هذا يزعجني منذ فترة

لحسن الحظ، لم يكن الأمر قلقًا يتعلق بباي هو-ريونغ

أم، السيد غونغ-جا، هل يمكنك أن تخبرني عن الحكام الذين كانوا قبلي، وما نوع المراحل التي كانوا مسؤولين عنها؟

بما أنه طلب غير صعب، شرحت بحذر، وعينا الصيدلانية، حتى خلف العدسات السميكة، أظلمتا بوضوح

أفهم

تمتمت الصيدلانية

السيد غونغ-جا، إذا مت، فسأذهب إلى العالم السماوي الحقيقي

ماذا؟

هذا هو معيار الحَكَم بالضبط، إلى أين يذهب المرء بعد الموت، أي سماء تكون نصيبه

اتسعت عيناي، وعلى العكس، ضيقت الصيدلانية عينيها

فكر في الأمر، العالم الذي حكمته الصليبي المكرم قيل إنه سماء الموسيقى، صحيح؟

نعم، هذا صحيح لكن

الصليبي المكرم بالطبع خبيرة في الموسيقى، لذا من المنطقي أنها كانت مسؤولة عن العالم السماوي الموسيقي، نعم، لكن إن كان الأمر كذلك، فالعالم الذي كان يجب أن أُستدعى لأحكمه ينبغي أن يكون العالم السماوي للطب، خبرتي في النهاية هي الطب

همست الصيدلانية بصوت ناعم

لكن المكان الذي أُسند إلي فعلًا كان العالم السماوي الحقيقي، لا علاقة له بمجال خبرتي إطلاقًا، خصوصًا أن [عدم الكذب] ليس من نقاط قوتي، ولا أملك معرفة متخصصة عن [المستويات ثنائية الأبعاد]

…

إذن من يصبح حكمًا لا يُقرر على أساس كونه خبيرًا أو لا، أبدًا

صحيح

أنا أيضًا ضيقت عيني قليلًا، متتبعًا مسار تفكير الصيدلانية

إن ماتت الصليبي المكرم فستولد من جديد في العالم السماوي الموسيقي، وإن ماتت الكونت تذهب إلى العالم السماوي الذهبي، وإن ماتت الأفعى السامة يذهب إلى العالم السماوي القتالي، وإن مات المستجوب المهرطق يذهب إلى العالم السماوي القضائي، و

نعم، إن مت أنا، فسيكون العالم السماوي الحقيقي

أومأت الصيدلانية

وأنا أراقب السيد غونغ-جا وهو يخضع المرحلة، تساءلت: إن مت وذهبت إلى ما بعد الحياة، أي عالم بعد الموت سأتمناه؟ كان من الصعب تخيله، لكن همم، وصلت إلى نتيجة: أريد الذهاب إلى عالم [لا أحتاج فيه للقلق من أفكار الآخرين الحقيقية في علاقات البشر]

أفهم

نعم، هذا هو الأمر، لذلك سيكون العالم السماوي الحقيقي هو عالم ما بعد الحياة الذي أتمنى الذهاب إليه

أدرت نظري بعيدًا، ونظرت الصيدلانية في الاتجاه نفسه الذي نظرت إليه

هناك، كان [عصا العصور] يتلقى نظراتنا بصمت

هل هذا صحيح؟

نعم، صحيح، لقد أصبتِ الهدف

أجاب الساحر بوضوح منعش

[يعترف عصا العصور بأن سعيكِ وراء الحقيقة صحيح]

[لقد اكتشفتِ المعلومات التي أخفاها عصا العصور]

ظهرت رسالة تؤكد ذلك، يا لها من لباقة

في الأصل، عندما تصلون إلى الطابق 79، كنت أنوي كشف [كل السماوات التي اختبرتموها حتى الآن… كلام كثير] محاولًا أن أبدو كزعيم أخير

نظر الساحر كأنه فقد لعبة كان يخفيها سرًا

لكنكم فهمتم الأمر أسرع بكثير مما توقعت، ها، متعة مفاجأتكم اختفت

هل السماء التي سأذهب إليها عندما أموت محددة سلفًا أيضًا؟

همم

ابتسم الساحر ابتسامة تعرف أكثر مما تقول، وبريق في عينه

هذا سؤال لا أستطيع الإجابة عنه بتهور، ليس شيئًا أقرره أنا، على أي حال، قلتِ إنكِ صيدلانية، أديتِ جيدًا، والآن انطلقي

عندما نقر الساحر الأرض بعصاه، تموجت الأرض تحت الصيدلانية كأنها مستنقع، كانت تُستدعى بالقوة، تلوّت الصيدلانية وهي تسقط عبر الأرض

آه، أنا! اذهبي يا السيد غونغ-جا! تشجع! سمعت أنني سأنسى هذه الحادثة، لكنك يا السيد غونغ-جا ستتذكر

نعم

ابتسمت وودعت الصيدلانية

أتطلع إلى الجرعة الخاصة التي ستطورينها في المرة القادمة

لا تجعل نسخة مسروقة تُغنيك عن المصدر الأصلي في مَجَرّة الرِّوايات، فهناك جهد يستحق التقدير.

بلوك-

في لحظة، اختفت هيئة الصيدلانية تحت الأرض، لم يبق سوى تموج أبيض في المكان الذي تلاشت فيه، ثم استقر سريعًا

بعد لحظة، أحاط بالردهة في الطابق 70 بياض موحش

مراحل لن أتذكرها إلا أنا وحدي

لا شيء جديد، حقًا

هززت كتفي وعدت لأنظر إلى الساحر

حسنًا، فمن الحَكَم التالي؟ أناستازيا؟ ماركوس المكرم؟ وبما أن أفضل الصيادين فقط تم استدعاؤهم حتى الآن، فلا بد أن الرتبة تدخل في معايير اختيار الحكام

بدقة أكبر، يتم اختياره من بين أولئك الذين تربطهم بك صلة عميقة

إذن، أوبوركا؟ أو ربما رافييل؟

كلاهما له روابط عميقة بك، لكن لا أحد منهما يتمنى حياة بعد الموت، ملك الموت

نقر الساحر الأرض بعصاه مرة أخرى

الحَكَم الذي سيقيمك هذه المرة قد يكون مزعجًا قليلًا

وووش!

تمركز الضوء حول طرف العصا وازدهر، وعند النظر عن قرب، كان شكل الضوء المزهر يشبه زهرة لوتس، ومع انشقاق بتلات اللوتس المرتبة بعناية، تذبذب ظل شخص بين أشعة الضوء

آه، ما هذا؟

مثل الأشخاص الذين استُدعوا كحكام من قبل، كان هذا الشخص أيضًا مألوفًا جدًا، كان هناك بعض الناس الذين ظننت أنني لن أنساهم حتى بعد أن أموت، وكان هو واحدًا منهم

لكن ليس بطريقة جيدة

استدعاء؟ هل هذا ما يسمونه استدعاء؟ شخص بلا أي ضمير يستدعي شخصًا يحاول فقط كسب رزقه، ما هذا بحق، على الأقل امتلكوا لباقة أن نحيي بعضنا

…

إيه؟ ما هذا؟ هل تخدعني عيناي؟ يبدو أن مثال العالم، المشهور لدرجة أنه صار مرادفًا للكلمة نفسها، يقف أمامي، حسنًا، من غيرك كان سيستدعيني؟ خطئي أنني لم أدرك ذلك أسرع

إذن، ما الأمر هذه المرة؟ تريدني أن أرقص مجددًا؟

تمتمت باسم الرجل الذي استُدعي كحَكَم جديد بينما غطيت جبهتي بكفي

يو سو-ها

هذا هو اسمي فعلًا

من بين الجميع، لماذا هو؟

2

كان رأسي ينبض ألمًا

كان فعلًا الشخص الأنسب ليُستدعى باعتباره شخصًا يرتبط بي ارتباطًا عميقًا

لماذا أنت هنا وتثير ضجة؟

هاه؟ لا أفهم لماذا تسألني، أنت من استدعاني

ضيّق يو سو-ها حاجبيه، حاجباه الحادان الجريئان انعقدا بأناقة

انتظر، مهلا، يا رجل، ظننت أنني انتهيت من العيش في ظلك، ما زلت أُستدعى إليك؟ هل هذا قانوني أصلًا؟

كان يو سو-ها قد تحرر منذ زمن من كونه روحًا مستدعاة تحت [تناسخ مئة شبح]، ومن خلال المهارة [جمجمة تنين عظام الأرض] التي حصلت عليها من سيد البرج، نال جسدًا جديدًا

يبدو أنه ظن أن أيام استدعائه واتباعه لأوامري انتهت، لذا ليس غريبًا أن يعبس حين يُستدعى فجأة

تبًا، كف عن استخدامي، أنا أحاول أن أعيش حياتي من جديد! ألا ترى ما أرتديه؟ هذا زي عملي الجزئي، كنت أعمل في القبة السماوية قبل أن تستدعيني، عملًا جزئيًا!

يبدو أن يو سو-ها ظن أنني أنا من قام بالاستدعاء

ربما اعتقد أنه سيؤمر برقصة سخيفة مجددًا، فبدأ يشرح وضعه البائس بنبرة يائسة إلى حد ما

بعد دوامي، يجب أن أذهب إلى تشون مو مون! لأنك دفعتني لأن أصبح تلميذًا هناك، هل لديك فكرة كم أتعب هناك؟ لو كان لديك أي ضمير

خائف؟

ماذا؟

هل تخاف أن أجعلك تفعل شيئًا غريبًا؟

هذا الرجل

تكشر يو سو-ها

الآن صرت ثاني أقوى صياد، ولديك الصياد الأقوى كحارس شخصي، وأنت صديق لكل قادة النقابات الكبيرة، ومتزوج من أجمل شخص في العالم، ومع ذلك تراني لا أكثر من ماء؟

آه

تبًا

يبدو أن يو سو-ها تقبل على مضض أنه يمكن فعلًا النظر إليه كماء لا أكثر

على أي حال، لست أنا من استدعاك هذه المرة

إذن من؟

القصة طويلة

دخلت في شرح مطول

عن كيف أنني كنت أخترق حاليًا الطوابق من 70 إلى 79، ولشق هذا الجزء، لم يكن يكفي أن أكون جيدًا وحدي، كان لا بد من موافقة الحَكَم المختار، وللأسف، هذه المرة أنت من تم اختياره

همم

ضم يو سو-ها ذراعيه

قبل أن يسمع القصة، كان قلق خفيف يلوح بين حاجبيه، لكنه الآن اختفى تمامًا

عيناه الداكنتان مسحتاني من الرأس إلى القدمين، بلا قدرة على قراءة ما يفكر فيه

إذن، لتلخيص ما قلته: للانتقال إلى الطابق التالي، يجب أن أوافق أنا حتمًا، صحيح؟

صحيح

يمكنني الجلوس هنا عشر سنوات، مئة سنة، لا يهم، وأراقبك وأنت تتخبط في المرحلة؟

نعم

وحتى بين المرحلة هناك وبيني هنا، يمكن تطبيق تدفق الزمن بشكل مختلف، لذا إن أردت، يمكنني تجاوز فترات طويلة بسرعة؟

كان أسلوب يو سو-ها الاستقصائي يوحي بقلق قوي، لكن لم أستطع الكذب بوقاحة ثم أنكشف، حتى لو لم أجب، فسيفسر [عصا العصور] الأمر على أي حال

نعم

صحيح، لقد سمعت الإجابة

ابتسم يو سو-ها ابتسامة خبيثة

كانت ابتسامة شيطانية

أولًا، دعنا نراك ترقص، كيم غونغ-جا

ماذا؟

آه، لكن بالطبع، عندما أقول ارقص، أعني الرقصة التي رقصتها أنا، تلك الرقصة، رقصة القوزاق أو أيًا كان اسمها، أنت تعرفها، أنت من أمرت بها أصلًا، لنبدأ بتقييم مهاراتك في الرقص، ثم نتحدث عن المرحلة بعد ذلك

يا هذا

ماذا؟ لن ترقص؟ إن لم ترد الرقص، حسنًا، فلنبدأ بهدوء بمئة سنة، حتى لو كنت وحشًا، عندما تُحاصر في المرحلة نفسها لمئة أو مئتي سنة، ستشعر في النهاية برغبة في الرقص، أليس كذلك؟ ألا تظن ذلك؟

يا هذا

بالطبع، لا أنوي التوقف بعد رقصة واحدة، سيكون ذلك مخيبًا، آه آه، ثم، لدينا كثير من المشاعر غير المحسومة بيننا، أليس كذلك، كيم غونغ-جا~السيد؟

اللعنة عليك، أيها الوغد