الفصل 363 : السماء التي تجمع الصرخات (1)

الفصل 363: السماء التي تجمع الصرخات (1)

1

ليست هذه المرة الأولى

لقد التقيت بالأعمدة عدة مرات من قبل. حضرت اجتماعًا كانت الأعمدة حاضرة فيه. لذلك عندما همست أصوات البرج: [يُطلب اجتماع قرار بالأغلبية للأعمدة الستة] لم أُفاجأ كثيرًا

انهض من فضلك، ملك الموت

كنت سأستيقظ مجددًا في العالم السفلي المظلم

هذا ما ظننته

هل تنوي أن تبقى مستلقيًا هكذا؟ أنصحك أن تنهض. أريدك أن تستعيد وعيك وتُظهر الاحترام أولًا. وحتى ذلك الحين، لا نية لدي لدعوة الدوق إلى هنا

صوت مألوف رنّ في أذني

رفعت جفوني ببطء. شيئًا فشيئًا اتضحت رؤيتي. كان الأمر كأنه زجاج سيارة اتسخ بغبار أصفر ثم مسحته ماسحة فأصبح صافيًا

هناك، كانت تقف امرأة جميلة بحواجب رقيقة، مرتدية السواد

هل فتحت عينيك أخيرًا؟

لم يكن أمامي إلا أن أصفها بأنها امرأة جميلة

كانت تنظر إليّ من الأعلى ورأسها منحني. خطوط عيون مميزة. حدقتان باردتان. شفاه منغلقة بلا عناد ولا هوس ولا استعراض. وكأنها ترفض وتدفع بعيدًا كل ما صار في هذا العالم أبيض ورمادي، كانت ترتدي سوادًا خالصًا

في مكان ما

بالتأكيد رأيت ذلك الثوب، وتلك الشفاه، وتلك الحدقتين في مكان ما من قبل

توقفت لحظة لأتذكر اسم هذا الظلام

المستشارة غو وون-ها؟

أومأت برأسها

نعم. هذا أحد أسمائي المستعارة

لم يُصدر فكها أي صوت وهي تتحرك. ربما لهذا السبب. بدا الأمر كأن الجاذبية، وحتى نقطة واحدة من الهواء، غابت لحظة حول فكها المتحرك

لن يكون من الصواب أن أحييك كما لو أنها المرة الأولى، ملك الموت. لقد سمعت من الدوق أنك تلبست جسدي، وإن كان ذلك لفترة قصيرة

آه

صحيح

كنت قد ذهبت إلى عالم سيدة البرج جمشت، إلى مملكة ما. رغم أن الزيارة كانت مغموسة بالصدمة

في ذلك الوقت والمكان، تلبست شخصًا ما. المرأة التي تقف أمامي الآن، وقد شبكت يديها بأدب. كانت البارونة غو وون-ها

لقد صرت أنا هي. لذلك حين رأيت امرأة الظلام هذه، شعرت بإحساس الألفة الغريب

إن دوقي مدين لك

انحنت البارونة غو وون-ها

الشخص الذي أشارت إليه غو وون-ها بقولها الدوق لا بد أنه دوق المشكال. اسم مستعار آخر لسيدة البرج

آه، نعم. لا، لا داعي

شعرت بإحساس غريب

أن أواجه وجهًا كان يومًا ما هو وجهي أنا

لكن لماذا أنتِ… أم، سأسميك البارونة. لماذا تستقبلني البارونة؟ لقد استُدعيت لاجتماع الأعمدة

سمعت أنك سريع الفهم جدًا

اعتدلت البارونة غو وون-ها ثم مالت برأسها قليلًا

ألا يذكّرك صوتي بشيء؟

؟

آه

كنت أظن أنه يبدو مألوفًا، بطريقة ما

إذن سيكون من الأسهل أن تفهم إن شرحت لك مباشرة

حدقت البارونة غو وون-ها إليّ بهدوء

وفي تلك اللحظة

[اختبار]

[تشغيل الصوت]

[لا تحمل هذه الرسالة أي معنى إضافي سوى تشغيل الصوت]

ارتبكت. انفتح فمي

ماذا؟ ما ما ما هذا؟!

دعني أعرّف بنفسي رسميًا مرة أخرى

من دون أن تتأثر بدهشتي، انحنت البارونة غو وون-ها

أنا خادمة أسرة دوق المشكال، أنتمي إلى الأبواب التابعة، المستشارة الثانية، نبيلة مُنحت الكأس الحادية عشرة من ملك الشمس، البارونة غو وون-ها. اسمي الحقيقي ميا. من فضلك، نادني بالبارونة غو وون-ها

كان الصوت المنساب من تحت الرأس المنحني مطابقًا تمامًا للصوت الذي سمعته مرات لا تُحصى أثناء صعود البرج، الصوت الذي يُسمى [صوت البرج]

2

لا، انتظري لحظة

تعثرت كلماتي. حتى بعد أن سمعت التعريف الطويل من البارونة غو وون-ها، لم يكن في ذهني بصراحة سوى فكرة واحدة

الأصوات التي تأتي من البرج ليست شيئًا يعمل تلقائيًا بفعل النظام، هل يمكن أن تكون…

نعم. إنها يدوية

ماذااا!

كان ذلك صادمًا!

يدوية؟ كلها؟ لكنني لست الصياد الوحيد الذي يسمع صوت البرج. هناك الكثيرون! كل صياد يسمع صوتًا عندما يتعلم مهارة أو يجتاز مرحلة، وهذا…

كل شيء يُدار يدويًا

هذا مستحيل!!

حسنًا، في الحقيقة، الأمر منطقي

بقي وجه البارونة غو وون-ها بلا تعبير طوال الوقت

تدفق الزمن في عالمك وهنا مختلف. من منظورك، كأن الوقت يتوقف هنا، ملك الموت. حتى لو وقعت الأحداث متزامنة بالنسبة لك، فهي بالنسبة لي مجرد التعامل معها واحدًا تلو الآخر

يبدو أنك ستحتاجين للرد على الصيادين آلافًا، عشرات الآلاف، مئات الآلاف من المرات يوميًا؟!

هذا صحيح

مالت البارونة برأسها كأن الأمر لا شيء

هل هناك مشكلة؟

إن كان ثمة شيء، فالمشكلات لا تنتهي

قمّة عدم الكفاءة

عدم الكفاءة يظهر فقط حين تكون المساحة والزمن محدودين. هنا، نستطيع التحكم بالزمن كما نشاء، ونراقب عوالم أخرى كما نريد. مفهوم عدم الكفاءة غير موجود

ألا تتعبين؟

إنه عمل من أجل الدوق. لا سبب للتعب

بدت صادقة. لا يُصدق

المهم الآن ليس قصة عملي، ملك الموت. أولًا، من فضلك ارتدِ ملابسك بشكل لائق

عندها فقط نظرت حولي جيدًا

كما كان وجه البارونة غو وون-ها مألوفًا لي، كان المكان الذي فتحت فيه عيني مألوفًا جدًا. قاعة المجلس الكبرى في المملكة. المكان نفسه الذي يجتمع فيه النبلاء للنقاش، حيث كنت موجودًا حين تلبست البارونة غو وون-ها

لماذا هنا…

ألم يكن من المفترض أن تجتمع الأعمدة في عالم سفلي مظلم لاجتماعاتها؟

سأشرح بعد قليل. لذا من فضلك ارتدِ ملابسك بشكل لائق أولًا. حتى لو كنت تعرف الدوق شخصيًا، ما دمت أنا هنا، فعليك إظهار الاحترام كما ينبغي. لا يمكنني أن أدعك تلتقي بالدوق وأنت على حالتك الحالية

مظهري؟ ما المشكلة في ثيابي؟

إنها مبتذلة

تفحصتني البارونة غو وون-ها من الرأس حتى القدم. بطبيعة الحال، كان مظهري الحالي من موضة أناستازيا، أي زي جلدي أسود

لم أستطع الرد، فحولت نظري بعيدًا

لكن هذا زي باهظ جدًا

كم ثمنه؟

؟

قلت إنه باهظ. إن لم تمانع، كم ثمنه؟

أخبرتها بالسعر كما سمعته من أناستازيا

استمعت البارونة غو وون-ها إلى سعر الزي وأومأت بخفة. ثم التقطت مجموعة ملابس موضوعة على المكتب وقدمتها لي

تلقيت الملابس بحرج

هذه هي؟

استمتع بالفصل، ولا تنسَ ذكر الله في يومك.

إنها أغلى من ذلك بنحو 120 مرة

من فضلك بدّل ملابسك إليها

بدّلت ملابسي مطيعًا

هذا هو مركز العمليات الذي يراقب جميع الأبراج

بينما كنت أبدّل ملابسي بحرج، تكلمت البارونة غو وون-ها بصوت خافت وهي تدير ظهرها

صممناه على هيئة قاعة المجلس الكبرى في المملكة. يبدو المكان نفسه، لكنه فضاء مختلف تمامًا. من منظورك… نعم. يمكن اعتبار هذا هو [مستوى القبو 1] من البرج

مستوى القبو 1

سألت وأنا أدخل قدمي اليسرى في السروال

هل يوجد مستوى القبو 2 بالمصادفة؟

لا يوجد. اطمئن، لن يحدث أبدًا أن تقع بعد اجتياز الطابق 100 حادثة تقول: [في الحقيقة كان هناك من مستوى القبو 1 إلى مستوى القبو 100، ومغامرتنا الحقيقية تبدأ الآن، تهانينا، ملحمة ملك الموت الجزء 2 تبدأ، احتفال] لذا كن مرتاحًا

لم أفكر أصلًا في شيء مرعب كهذا، لكن بطريقة ما يبدو كقصة يمكن أن توجد فعلًا. كم هو مرعب ذلك؟ سيكون حدثًا يشعل روحي نارًا ويحرق العالم كله إلى رماد

هل انتهيت من تبديل ملابسك؟

آه، نعم. انتهيت

اعذرني إذن

استدارت البارونة غو وون-ها. تفحصتني وأنا الآن أرتدي زيًا على طراز المملكة

الصيادون، في الظروف العادية، لا يمكنهم أبدًا أن تطأ أقدامهم هذا المكان، مستوى القبو 1. وينطبق الأمر نفسه على الكوكبات. وحتى لو تمكن أحدهم من الدخول بفرصة واحدة من بين عشرة ملايين، فإن من لا يملك المؤهلات المناسبة لن يرى إلا ظلامًا دامسًا

هاه

كانت هذه ستكون تجربتك أيضًا، ملك الموت. لكنك الآن حصلت مؤقتًا على المؤهلات. هذه أول مرة يقع فيها حدث كهذا منذ تأسيس البرج

نظرت البارونة غو وون-ها إلى الأفعى الملتفة حول معصمي

أعتذر، لكنك الوحيد الذي يملك المؤهلات. لقد تم تعليق أنشطة [الثعبان الذي يعيش في المتاهة] و[صندوق موسيقي لك وحدك] و[سيدة الحماية] و[إمبراطور السيف]. نشكرك على تفهمك لأسباب أمنية

إذن لهذا السبب كان الجميع صامتين منذ وصولي

لحسن الحظ، هذا الزي يناسبك جيدًا

هل انتهى فحص الزي؟

تراجعت البارونة غو وون-ها خطوة، تفحصتني، ثم أومأت

بهذا، لا نقص في مظهرك لمقابلة الدوق

سمعت إشاعات أنني أستطيع ارتداء أي موضة

إذن، فلنبدأ الاجتماع

لم تمنحني البارونة غو وون-ها فرصة للدخول في هرائي، وصفقت بفرقعة

صرير-

انفتحت الأبواب الرئيسية لقاعة المؤتمر

وكأنهم كانوا ينتظرون عند الباب، خرجت شخصيات تمشي إلى الداخل

يتم تأكيد المشاركين

[يتم تأكيد المشاركين]

تداخل الصوت نفسه مرتين في آن واحد. رفعت البارونة غو وون-ها ذقنها عاليًا ونظرت مباشرة إلى الداخلين عبر الباب الرئيسي. ونادت كل واحد منهم على حدة

العمود الخامس، السيدة التي تمشي في السراب، حاضرة

[العمود الخامس، السيدة التي تمشي في السراب، حاضرة]

أول من دخلت كانت السيدة، العمود الأكثر ميلًا لي

شعرها الذي بدا كأن الذهب تبرع بنصفه للبياض تمايل، وابتسمت السيدة ابتسامة عريضة. ثم لوحت لي بحماس

لو شبهتها بحيوان، فربما تكون كتكوتًا

مرحبًا يا ملك الموت! طال الوقت! كيف حالك…

أعتذر، لكن يا آنسة، من فضلك التزمي الصمت

آه، المستشارة ميا. هذا قاس

عبست السيدة

واصلت البارونة غو وون-ها النداء على الداخلين التاليين من دون أن ترمش

العمود الرابع، القمر المتأمل في العمى، حاضر

[العمود الرابع، القمر المتأمل في العمى، حاضر]

دخل عمود ذو وجه بارد، كأنه يجد كل شيء من بداية الكون إلى نهايته مزعجًا

لو شبهته بحيوان، فسيكون قضاعة بحرية

العمود الثالث، الذي كتب البداية، حاضر

[العمود الثالث، الذي كتب البداية، حاضر]

عمود بدا وكأنه تذوق كل نكهة في الحياة، من المر إلى الحلو إلى الحار، ثم تذوق الشوكولاتة بالنعناع أيضًا، وصار الآن يريد المتعة فقط. تحرك بتثاقل كأنه كتلة هلامية

لو شبهته بحيوان، فربما يكون قنفذًا

العمود الثاني، السيد الذي يرقص في الفراغ، حاضر

[العمود الثاني، السيد الذي يرقص في الفراغ، حاضر]

سواء وُلد العالم أم دُمّر، ما دام ما يهمه محفوظًا… هاه؟ ماذا؟ وهو يدخل من الباب الرئيسي، لم تكن خطواته عادية، بل كأنه يؤدي باليه… لا، في الحقيقة يؤدي باليه خالصًا تمامًا، وحتى بعد الدخول استمر في الرقص

ماذا؟

لا، بجد، ما هذا؟

لو شبهته بحيوان، فسيكون فلامنغو إفريقيًا

العمود السادس، عصا العصور، حاضر

[العمود السادس، عصا العصور، حاضر]

ساحر، لو وُلد سيتنهد وكأنه يقول إن مجرد الولادة كذلك، ولو مات سيتنهد لأنه أدرك أن الموت فعلًا كذلك، يقبل أحداث حياته كلها بتنهيدة واحدة، نظر إليّ سريعًا

لو شبهته بحيوان، فربما يكون أسدًا عجوزًا

ثم…

دوت خطوات ثقيلة

مرحبًا بك، أيها الدوق

ومع دخول الأعمدة الخمسة، انحنت البارونة غو وون-ها ببطء. كانت تراقب حتى تلك اللحظة بوجه بلا تعبير. انحنت من خصرها. وخفضت رأسها باحترام

أعتذر لطلب اجتماع وسط جدولك المزدحم

كان موقفًا مختلفًا تمامًا. بخلاف ترحيبها ببقية الأعمدة، لم تستخدم البارونة غو وون-ها صوت البرج. لم ترسل رسالة. بصوتها هي فقط، قدمت التحية مباشرة لصاحب الخطوات

لقد عقدت الاجتماع وفق اللوائح التي أمرت بها سابقًا، لكن تبرير هذا التجمع أمر يعود حكمه للدوق وحده

لا بأس. يبدو مبررًا جدًا، أليس كذلك؟ كالعادة، عمل موثوق، أيتها المستشارة

نعم. شكرًا لك

سيدة البرج

نبيلة ذات شعر بلون البلاتين، مألوفة لي باسم جمشت، قادرة على ارتداء أي تعبير وتقليد أي صوت في هذا العالم، معروفة باسم دوق المشكال، ابتسمت لي ابتسامة مشرقة

وصاحبة البرج، وهي تحافظ على وقار النبيلة هنا، حيتني

مرحبًا، ملك الموت

سعيد برؤيتك

هاه؟ رد فعلك خفيف قليلًا. سمعت أن هذه طريقة التحية الأحدث. أليس كذلك؟ هاييوم؟ هايينغ

هايو؟ أمم. مرحبًا مرحبًا؟

لا…

أنت… لا، أنتَ…

تنهدات انطلقت من كل مكان. تنهدت البارونة غو وون-ها، وكان صاحب عصا العصور يتنهد منذ البداية، وانضمت بقية الأعمدة إلى موجة تنهدات جديدة كأنهم كانوا يعرفون أن هذا سيحدث. حصاد وفير من التنهدات

أمي! ليس هكذا!

فقط السيدة، بدلًا من التنهد، قطبت جبينها وصححت بحزم

قل: مرحبًا، سعيد برؤيتك

آه، فهمت. شكرًا لك يا ابنتي

نعم. سأقبل شكر أمي بكل سرور. ومن الآن فصاعدًا، تأكدي من استخدام ما علمتك إياه من دون خلط

استدارت سيدة البرج جمشت لتنظر إليّ

ثم حيتني بحركة شديدة الرشاقة

دعني أحييك مرة أخرى يا ملك الموت. مرحبًا، سعيد برؤيتك

أين بعت هالة زعيم النهاية

وهذه قطعًا ليست أحدث طريقة للتحية