الفصل 392 : الوقت الذي انتظره، والوقت الذي سار فيه 2

الفصل 392: الوقت الذي انتظره، والوقت الذي سار فيه 2

وهكذا واجهت السماءُ الأرضَ وجهًا لوجه، لكنهما تمنتا لو أن هناك شيئًا ليس أمامهما فقط، بل إلى جانبهما أيضًا

وهكذا صنعت السماء سيفًا، وصنعت الأرض سيفًا، وبما أن هناك خصمًا هذه المرة، فلم تعودا بحاجة إلى قطع نفسيهما

ضربت السماء بسيفها نحو الأرض، وردت الأرض برفع سيفها في وجه السماء

ارتفعت مئات الضربات بالسيف وهبطت

ومن الشقوق في السماء الممزقة، انسكبت الرياح بلا انقطاع، ومن شقوق الأرض المنهكة تفجرت المياه

خُتمت السماءات المحطمة داخل لحظات متنوعة مثل الربيع والصيف والخريف والشتاء والليل القطبي وشمس منتصف الليل والقمر الجديد والبدر، وانقسمت الأراضي المتصدعة إلى عشرات القارات ومئات الآلاف من الجزر، وكل واحدة حُفظت بنظامها البيئي الفريد

احتفالًا بالمناخ والبحر، وبالفصول وولادة الحياة، سمّى الناس لحظة الضربة الثانية بالسيف: قمر السيف

2

القبة السماوية

في مقهى فطور متأخر يعمل كقاعدةٍ وسيطة في عالم الأسد، كانت فوضى غير متوقعة تتكشف

“هيهيهي، آنسة، لنتسلق البرج معًا”

أمسك شابٌ مشاغبٌ بشعر موهوك بمعصم امرأة تبدو واهنة وهو يتكلم، وكان ثقب صغير يلمع على لسانه الذي يتحرك بلا توقف

“أرجوك توقف…”

انكمشت المرأة ذات النظارات رعبًا، لكن المشاغب لم يلن

“لا تكوني هكذا، لنتسلق البرج، لا ترضي بالطوابق التي صعدتِها حتى الآن، واهدفي للطابق 100 بطموحٍ لا يكل… موهاهاها”

“أوخ… أأحدٌ ما، أرجوك ساعدني…”

وكمرؤوسٍ يواجه مديرًا يفرض هدفًا عبثيًا من طرفٍ واحد، شهقت المرأة تطلب العون

لكن بقسوة، بدا أنه لا يوجد أحد في هذا البرج مستعد لمساعدتها

هل كان هذا الظلم قد لمس حدَّ غضب فتاةٍ كانت على وشك أن تأكل طعامها بهدوء؟

“ها… حقًا، لا يتركونني حتى آكل بسلام”

فتاةٌ علّقت مجرفة صغيرة عند خصرها كانت تستمتع بوجبتها، لكنها بدت على وشك النهوض

لا داعي للإخفاء، هذه الفتاة هي نفسها كبير الخدم لعائلة ملك الموت، وكانت قوتها تكفي لتغطي السماء وتسحق الأرض، وبمجرد أن تتدخل، كان من المحسوم أن الأحمق لن يصمد لحظة واحدة

لكن على نحوٍ حاسم، لم تتدخل الفتاة

“توقفي عند هذا الحد، يا كبير الخدم لعائلة ملك الموت”

“هم؟”

أصواتٌ تنادي لإيقاف الفتاة

لأن العدالة الواضحة كانت موجودة بالفعل في العالم

“أنتم…”

“سنتدخل نحن”

الذين أوقفوا الفتاة كانوا بعض الرجال

كانوا يرتدون زي تدريب أبيض، وكانت كلمة “السماء” مكتوبة بحروف كبيرة على ظهورهم

“لا ينبغي لليدين الجميلتين لكبير الخدم لعائلة ملك الموت أن تُوجد لتنظيف قمامةٍ تافهة كهذه، أليس كذلك؟”

وعند كلمات الرجل المتقدم، جلست الفتاة مجددًا

ثم رفعت حاجبًا وقالت

“آه… سأتركه لكم، لأن عليَّ الآن أن آكل هذا الطبق حالًا: معكرونة كريمية بالمأكولات البحرية”

ابتسم الرجال بزي التدريب الأبيض ابتسامة عريضة وضموا أذرعهم في الوقت نفسه

“آه… مفهوم”

“منع أمثال هؤلاء الأشرار الصغار من العبث”

“هذا ما نحن هنا من أجله، في النهاية”

نهض الرجال بزي التدريب الأبيض وساروا ببطء مبتعدين

ومن بينهم، كان واحدٌ فقط يضغط غطاء رأسه بعمق ويبقى صامتًا، لكنهم جميعًا اتجهوا نحو المشاغب ذي شعر الموهوك

دق، دق

كان لباسهم أبيض بسيطًا، لكن خطواتهم كانت ثقيلة تذكّر المرء بالفيلة التي يُقال إنها عاشت في سهول سيرينغيتي عندما كانت ما تزال مرعى عشبيًا

“مهلًا، مهلًا… توقفوا الآن؟”

“هاه؟ من أنتم أيها الأوغاد؟”

كشف مشاغب الموهوك عن أسنانه وتكلم

رفع الرجل في المقدمة رأسه بتعبير من يقول: حسنًا، لا مفر، ورؤية وجهه الذي كان محجوبًا بالظل جعلت مشاغب الموهوك يضحك بسخرية

“ما هذا، ما هذا؟ تقدمتَ بكل جرأة، لكنك لست سوى فتى صغير بوجهٍ جميل؟”

حقًا

الرجل في زي التدريب الأبيض في المقدمة، عند التدقيق، بدا أقرب لأن يُسمّى فتى

مشاغب موهوك وفتى جميل رقيق الملامح، من النظرة الأولى كان هذا مزيجًا يبدو خطرًا جدًا

لكن الفتى، بابتسامةٍ تخطف قلوب الفتيات في ثانية، قال هذا

“اسمي غاهاي-إيل”

“ماذا؟”

“في الماضي، بوصفـي وريث عشيرة سيف بايكدو جينتشيون، كان لدي لقب قتالي: سيف يخترق الشمس، لكن الآن، بعد ظروفٍ كثيرة، صار لقبي الحالي بعد التسجيل في نقابة تشون مو مون هو هاروتو”

وبعد أن قدّم نفسه باسم هاروتو، فرقع الفتى أصابعه

“لنبقِ بقية التعارف بسيطة… افتح بطاقة الصياد”

وبفرقعةٍ خفيفة، وميضُ ضوءٍ على هيئة بطاقة تراقص في الهواء

“هاه؟ بطاقة صياد؟ مهما كانت درجتك يا طفل، فستظل… آاااه! هذه، هذه الدرجة هي…!؟”

صياد الموهوك الذي كان يسخر وهو يحدق في البطاقة، صرخ وانهار

وكان ذلك حتميًا أيضًا، وهذا أيضًا كان لا بد أن يحدث

ما الذي يمكن إخفاؤه؟ هل يمكن إخفاؤه حتى لو حاول المرء؟

كانت درجات الصيد للرجال بزي التدريب الأبيض في المتوسط من الدرجة الثانية

أما هاروتو، الذي كشف بطاقته، فكان…

“صصياد من الدرجة الأولى!!”

وللتوضيح، مصطلح الصياد يشير إلى أولئك الذين يتسلقون البرج، وهم من بين أقوى الصيادين، وحتى داخل واحدة من النقابات الخمس الكبرى، نقابة تشون مو مون، كانوا يُعدّون موضع تقدير، وهذا وحده يوضح مدى قوتهم

“لم أتعرف عليك!”

وكضفدعٍ أمام أفعى، سقط صياد الموهوك على ركبتيه وانحنى برأسه

وبينما كان هاروتو ينظر إلى هذا المشهد البائس الذي يليق بشريرٍ صغير، بوجهٍ ملآن حزنًا…

“هذا مقرفٌ جدًا للمشاهدة، هل يمكن أن تُنهي هذا المشهد؟”

“لماذا نوقفه، يا فتى… لقد بدأ الجزء الممتع للتو…”

حك هاروتو مؤخرة رأسه بإحراج

الرجل في زي التدريب الأبيض الذي ظل صامتًا وغطاء رأسه مضغوط، انفجر فجأة بضيقٍ ورمى ثيابه بعيدًا

“كفى! أنت حقًا تثير أعصابي، أنتم… هاروتو أو أيًا كان، آه، أنتم جميعًا مصدر إزعاج!”

الذي رمى زي التدريب كان رجلًا وسيمًا بشعر بني كستنائي داكن

ارتبك هاروتو

“لا، يا يو سو-ها، أن تصفنا بأننا مصدر إزعاج، أليس هذا مبالغة…؟”

“مبالغة؟ ما المبالغة!? المبالغة هي وجودكم نفسه!”

“ماذا فعلنا أصلًا…؟”

“تفعلون ماذا!? “

“للا…”

لم يستطع هاروتو إلا تكرار “لا” أو “ليس الأمر كذلك”، وكان يبدو كمن ينتمي إلى جماعة هوايات خارجية يتعرض للتقريع من جماعة داخلية تحب الألعاب والقصص المصورة

وربما لأن مثل هذه المشاهد مألوفة جدًا، لم يكترث أيٌّ من الزبائن أو العاملين في القبة السماوية بإشعال الموقف أكثر، وكان كبير الخدم لعائلة ملك الموت والتابعان الآخران اللذان أنهيا طعامهما بجانبها قد عادا بالفعل إلى ملاجئهم، وغابوا عن أماكنهم

وربما لهذا السبب صبّ يو سو-ها ضيقه وهو يشير إلى الآخرين

“وأنتم أيضًا! لماذا تجلسون هناك وتكتفون بالمشاهدة!؟”

أشار يو سو-ها إلى رجلٍ مسن وفتى كانا، وأيديهما مشبوكة تحت ذقونهما مثل زهور، يشاهدان الفوضى بسعادة

تكلم الفتى أولًا

“هل تعلم؟ في البداية، سمك الرنجة المخمر يجعلك تقول: لماذا يوجد طعام كهذا أصلًا في العالم؟ لكن كلما أكلت، بدأت تفهم المذاق الخفي لمنطقه”

أكمل الرجل المسن

“هه، من يوقفهم ولأجل من؟ في هذا العمر، أحتاج على الأقل إلى مثل هذه التسلية لأراقبها”

“هذا كثير…! لهذا يسمونك برغوث الماء، أيها العجوز…!”

المرأة ذات النظارات التي كان مشاغب الموهوك يضايقها، صاحت في وجه الرجل المسن

فرد الرجل المسن بغيظ

“ماذا تفعلين! أنتِ التي تشغلين الآن منصب سيدة قلعة الكيمياء، وتدّعين أنك مضطهدة من رعاعٍ كهذا!؟”

بدا مشاغب الموهوك أكثر اندهاشًا من هذا

المرأة التي وُصفت بأنها سيدة قلعة الكيمياء، أشارت إلى مشاغب الموهوك وأعلنت مظلوميتها

“هو، هو يرهبني…! انظروا إلى هذا الشخص…! إنه مخيف…!”

“يا للعجب، أنتِ المخيفة!! هل تعرفين كم مرة يأتي تلميذك إليّ يرجوني وهو مرعوب منك؟ يقول: الأستاذة مخيفة جدًا، عندما أعود ستعذبني الأستاذة من جديد، يا أستاذ شون، أرجوك درّسني قليلًا أكثر…”

“حقًا…؟”

شدّت سيدة قلعة الكيمياء نظارتها بقوة بيدٍ جافة

هذا المقهى، القبة السماوية، كان منحوتًا من مكتبة كل الأشياء العظيمة، ومكتبة كل الأشياء العظيمة مكان يجمع مقاطع من عوالم مختلفة تحت اسم “نهاية العالم”، ولذلك كانت القبة السماوية تسحب هواء عوالم عديدة من خلف طبقة رقيقة كأنها ورقة

وربما لهذا السبب، رغم أن جو المكان عادة تحدده أفعال الناس الموجودين فيه، كانت القبة السماوية متطرفة بشكل خاص في هذا الجانب

عندما أحدث مشاغب الموهوك ضجة، صار المكان يشبه حانة رخيصة، وعندما تدخل تلاميذ تشون مو مون، صار لديه شعور غريب لا يوصف، وعندما صرخ يو سو-ها، صار المقهى حارًا كالنار، لكن مع حركةٍ بسيطة من سيدة قلعة الكيمياء، بدا أنه يتحول إلى ليلة شتوية

“آهاااا… أهذا صحيح… نعم… كيف أعاقب هذا الوغد الجاحد… أظنني يجب أن أعود الآن…”

وبإحساسٍ قوي بالواجب، خرجت سيدة قلعة الكيمياء إلى خارج القبة السماوية

نظر الفتى بهدوء إلى الرجل المسن

“ماذا؟”

“ألا تشعر بالشفقة على تلميذ الآنسة الخيميائية؟”

“من الذي وضع ذلك الرجل في طريقها؟ هذا ما جلبه لنفسه تمامًا”

“تعرف؟ بدأت أحب شخصيتك…”

شمخ الرجل المسن بسخرية، وبينما يفعل، زحف مشاغب الموهوك بعيدًا بهدوء

يو سو-ها، وهو يشاهد كل ذلك، ضغط على جبينه

“هؤلاء المجانين…”

تلاميذ تشون مو مون انكمشوا وهم يراقبون مزاج يو سو-ها

طرق يو سو-ها صدره، كأنه ييأس من جديد لأن هؤلاء هم كبارُه

“آه، حقًا… غونغ-جا، هذا الغونغ-جا اللعين! هل ترى؟ هل تفهم؟ هذا هو العالم الذي صنعته!”

“لا يبدو عالمًا سيئًا إلى هذا الحد…”

“يا كبيري، رجاءً أبقِ فمك مغلقًا حتى نغادر… يبدأ العد الآن، 3 2 1”

“لا…”

أغلق هاروتو فمه، ورؤية ذلك جعلت يو سو-ها يأخذ نفسًا عميقًا ثم يزفر

“لم يكن يجب أن ينتهي الأمر هكذا عندما بدأ فجأة يرقص رقصة القوزاق… كان عليّ أن أجعله يرقص أكثر، كان عليّ أن أضعه في فراغ لا يراه فيه أحد وأجعله يرقص إلى الأبد…”

[السيد الذي يرقص في الفراغ يعبّر عن قلق شديد وندم خفيف]

لم يصل هذا الإعلان من البرج إلى يو سو-ها

ضغط يو سو-ها غطاء رأسه مجددًا ومشى إلى الرجل المسن

“أيها العجوز… جهّز لي بعض الطعام”

“بماذا؟”

“آه، الأشياء المعتادة… تعرف، الذي يحبه الرجل العجوز الكبير، ما اسمه، رزوتو؟”

“هذا الفتى بلا أدب… إنه صورة طبق الأصل مني عندما كنت صغيرًا، يا للسوء”

وعلى الرغم من كلامه، أخذ الرجل المسن الطلب بحركات مألوفة وأشعل الموقد في المطبخ، ثم بدأ يطبخ وهو يسحب زجاجات ماء معدني فاخرة قد يرغب بها أي معلم

وأمام هذا، حثّ يو سو-ها كبارَه

“ماذا تفعلون! أيها الكبار، استعدوا للصعود قريبًا، وقت الغداء أوشك على الانتهاء، أتدرون؟”

“لم ننهِ طعامنا بعد…”

“إذًا خذوه وكلوه في الطريق! بجدية، يا لكم من كبار مخيبين”

“لا…”

وسط ارتباكهم، كانوا أيضًا من كبار تلاميذ تحالف موريم، وأمسكوا بمهارة الأوعية والعيدان ليواصلوا طعامهم

عاد يو سو-ها إلى الرجل المسن

“ثم هناك ذلك… الرجل العجوز الكبير، تعرفه، قال خذ بعض الراحة وتعال لتتسكع قليلًا في وقتٍ ما، وأحضر ذلك الذي يُدعى سامي السيف أيضًا”

“ولماذا مجددًا؟”

“لماذا تسأل؟ ربما يشتاق رجلٌ مسن إلى رجلٍ مسن آخر، اذهب والعب معه بعض لعبة اللوح”

“ذلك بو وول-سون…”

تمتم الرجل المسن، وأنهى الطبخ بوجهٍ لا يبدو منزعجًا تمامًا

وبعد أن أخذ يو سو-ها الطعام المعبأ، قال لكباره

“لنذهب”

ضحك تلاميذ تشون مو مون وهم يجمعون أوعيتهم وعيدانهم

“صحيح، يا فتى”

“لنعد إلى قلعتنا”

“إلى قمة بايكدو، تحالف موريم…”

تنهد يو سو-ها

“آه يا غونغ-جا، أرجوك أدرك حجم خطيئتك…”

[اكتمل تشكيل المفتاح]

[كل الرسل الذين جندتهم قد قدموا لك تحياتهم الصادقة]

ثم، مرة أخرى، دوّى إعلان من البرج في مكانٍ ما

[تم اجتياز الطابق 92!]

وهذا الإعلان أيضًا لم يسمعه يو سو-ها

اكتفى باللعن والتذمر وهو يقود كبار تلاميذه خارج القبة السماوية

ومن تبعهم ببطء كان شخصًا سمع إعلان البرج

[الدخول إلى الطابق 93]