الفصل 56 : الفردوس بعد النهاية 3
الفصل 56: الفردوس بعد النهاية 3
3
شقَقنا طريقنا عبر الحشد، وأخيرًا تمكنا من الوصول إلى المقهى
في المقهى، كان هناك أشخاص بوجوه مترقبة ينتظرونني
“هاهاها، مرحبًا بك”
المستجوب المهرطق، سيد نقابة معبد العشرة آلاف، هز ذراعي اليمنى
“لم أتخيل أنك ستنجح فعلًا في اجتياز الطابق 20 خلال خمسة أيام فقط! هذا أعظم إنجاز حدث منذ بناء البرج. أحترمك بصدق، أيها الصياد كيم غونغ جا! لا، يجب أن نناديك ملك الموت من الآن فصاعدًا!”
“حتى الآن، ما زلت أشك إن كان هذا حلمًا أم لا، لكن…”
الصليبي ارتشفت قهوتها المثلجة
“بصراحة، ظننت أنكم أنتم الثلاثة، ساحرة التنين الأسود، وسامي السيف، وأنت، ستفشلون في الغارة وتموتون. لكنك اجتزت الطابق 20 وحدك؟ مذهل. إن كان لديك سر أو خبرة خاصة، فأخبرنا من فضلك”
“أي سر؟”
جلست على جانب الطاولة
“كل ما عليك هو أن تعيش حياة جيدة، أليس كذلك؟”
“هذه نصيحة عملية جدًا”
ابتسمت الصليبي بمرارة
“على أي حال، من الجميل أن أراك بعد كل هذا الوقت. الجميع، كيف كانت أحوالكم؟”
“حسنًا، لم تمضِ سوى خمسة أيام منذ آخر مرة التقينا فيها”
نفخ، وهو يمسك غليونًا، دخن الكونت بعض التبغ
“في البداية، بقينا في قاعة العرش كما وعدنا. الوعد وعد. لكن بعد فترة، فجأة، بدأت شخصيات الإمبراطورية غير اللاعبة تتحرك. فاجأنا ذلك!”
“آه”
كان ذلك حين هزمت ملك الشياطين في الطابق 12
هزمت ملك الشياطين وتلقيت مهمة. وفي ذلك الوقت تحديدًا، بدأ الزمن الذي كان متوقفًا يتدفق من جديد
“لم أفكر إلى هذا الحد. كيف سار الأمر؟”
“شخصيات الإمبراطورية غير اللاعبة ظنت أننا متسللون اقتحموا القصر الإمبراطوري!”
ترنح المستجوب المهرطق قليلًا
“شخص يرتدي ملابس فاخرة صرخ: ‘أمسكوا بهؤلاء المتسللين!’ ثم جاء فرسان الإمبراطورية والجنود النخبة ليمسكونا. يا للعجب، جعل ذلك القشعريرة تسري في ظهورنا!”
“لكن هذا الطفل لديه حيل كثيرة”
الأفعى السامة، سيد نقابة تشون مو مون
صياد أعور عبث برأس المستجوب المهرطق
“في البداية استسلمنا مطيعين، ثم هربنا من السجن. هذا ما قصدته. بجدية الآن”
“آهاهاها! أليس الأمر ممتعًا؟ كيف كنا سنعرف أن ممرًا سريًا كهذا مخبأ داخل السجن تحت الأرض! شعرت كأنني عدت إلى أيام طفولتي!”
“هممم؟ سمعت أنك كنت تُمسكك عصابة في بلغاريا عندما كنت صغيرًا”
“نعم!”
ضحك المستجوب المهرطق ببراءة
“لهذا تذكرت الأوقات الممتعة من طفولتي. السجن! تحت الأرض! الهروب! آه، كانت كلها ‘زينة’ أضاءت طفولتي بشكل جميل! كل شيء أصبح ذكرى حنين بالنسبة لي الآن”
“أحمق مجنون…”
تنهدت الأفعى السامة بعمق
بينما كنت أعمل بجد لتمزيق أعوان ملك الشياطين، بدا أن مجموعة سادة النقابات كانوا نشيطين أيضًا
“أوه، نعم. أعرف جيدًا أننا جميعًا عشنا حياة رائعة هناك في العالم البشري”
هزت الساحرة كتفيها وجلست إلى الطاولة
“الكونت وُلد في قرية فقيرة في الهند. الأفعى السامة، والداك كانا قادة عصابات. الصليبي عانت بعض الصعوبات في فنزويلا”
“……”
“لذا كنا جميعًا قمامة في العالم البشري. ألا توافقون؟”
تحول الجو في المقهى فورًا إلى كئيب
لم يبقَ سوى صوت الصليبي وهي ترتشف قهوتها بهدوء
“…هذا ليس شيئًا ينبغي أن نتحدث عنه هنا”
نظرت الصليبي نحوي بهدوء
“هل تقصدين أن تعاملوا ملك الموت كعضو من [بيننا] الآن؟”
“نعم”
قالت الساحرة
“قد لا تعرفون، لكن ملك الموت قدم مساهمة حاسمة في اجتياز البرج”
“هذا نعرفه نحن أيضًا”
“لا. أنتم لا تعرفون”
هزت الساحرة رأسها
“في هذه الغارة، لم نفقد أحدًا. حتى في الطابق 11، حيث شارك كثير من الصيادين معًا. كل هذا كان بفضل ملك الموت الذي علمني الاستراتيجيات والتكتيكات لاجتياز الطوابق”
تعلقت عيون الصيادين بي
نعم
“هذا صحيح”
“أنا”
فتحت الساحرة فمها
“هذا الرجل، أريد أن أجعله البطل الذي يمثل برجنا”
ساد الصمت فوق المقهى
نظرت الساحرة إلى الصيادين الجالسين حول الطاولة واحدًا تلو الآخر
“كونت، كشفت الكثير من ثروتك”
“صحيح، لا أستطيع إنكار ذلك”
“المستجوب المهرطق، قتلت أناسًا أكثر من اللازم”
“نعم! كان ذلك تضحية ضرورية!”
“الصليبي، أنت لا تحبين تلقي الاهتمام من الناس أصلًا”
“هكذا هي طبيعتي”
“وأنت يا أفعى سامة، أنت…”
“هاه؟ ماذا؟”
“…آسفة. أنت قبيح جدًا”
“………”
عبست الأفعى السامة. تعبير محبط، لكنه سرعان ما انحنى برأسه
كان مشهد رجل في منتصف العمر يملؤه الحزن
“سامي السيف، كما نعرف جميعًا، رجل عجوز لا يجيده إلا الجنون بالسيف”
“مممم”
“وأنا، يجب أن أظل أعمل خلف الكواليس باستمرار، لذا لا يمكن أن أكون أنا”
بعد أن تأملت الجالسين واحدًا واحدًا، عادت الساحرة لتنظر إليّ أخيرًا
“على العكس، ملك الموت لم يترك انطباعًا عند العامة بعد. إن حاولنا بما يكفي، نستطيع أن نجعله بطلًا مثاليًا كما نريد. هذه فرصة. فرصة لإعادة تشكيل صورة البرج السابقة”
“هل سيكون الأمر كذلك حقًا؟”
حك المستجوب المهرطق ذقنه
“نحن جميعًا أشخاص موجودون منذ زمن طويل، لذا صحيح أن حضورنا خفت قليلًا! واصلنا طباعة مجلات فيها تحديثات عن أنشطة الصيادين، لكن في العالم البشري، حجم المبيعات يتناقص بثبات!”
“نعم. هذا ما أقصده”
“إذن علينا أن نبدأ ‘صنع’ صورتنا من اليوم فصاعدًا!”
وقف المستجوب المهرطق
وكجرو صغير، بدأ يدور حولي
“همم. أنت قصير قليلًا. لكن لا بأس! كما ترى من مثالي، الصور ستغطي كل ذلك!”
“أه…”
لا. أليس هو من كان يؤكد أن قصر قامته هو نقطة سحره؟
كانت هناك ابتسامة كبيرة على وجه الصياد القصير الصغير
“[رجل قصير لكنه متحمس، ملك الموت]. إن استخدمت عبارة مثل هذه، ستنجح!”
من دون أن أجد فرصة لقول شيء، تجمع الصيادون حولي
الساحرة. الكونت. الأفعى السامة. الصليبي
بغض النظر عن النقابة التي ينتمون إليها، اقتربوا مني جميعًا وفحصوا جسدي كله بعناية
“أسأل فقط للاحتياط، هل ترى أحدًا الآن؟”
“أه… لا، لا أرى أحدًا”
“وماذا عن منذ دخلت البرج؟ أي عشاق سابقين؟”
“لا”
“هذا يعني أننا لا نحتاج للقلق من فضيحة. هذا الأفضل!”
لم أعرف ما الذي يجعله الأفضل في ذلك
بدأ الصيادون أصحاب المراتب العليا يتجادلون فيما بينهم
“كنت أراقبه من الجانب، لكن هذا الرجل حين يبتسم يعطي انطباعًا ماكرًا. لذا أفكر أن نمضي بمفهوم الغموض. أي شيء آخر لن يهم، يكفيه أن يحافظ على وجه لا يكشف شيئًا”
“لكننا في مأزق، لم يواعد أحدًا من قبل”
قالت الصليبي
“نحتاج أن نصنع فضيحة غير موجودة. وإلا فالناس هناك سيطلقون شائعات كاذبة…”
“لا تقلقي. سأتكفل بالأمر”
“أوووه! هل ستكون قصة حب تزهر وأنتم تقفون جنبًا إلى جنب تقاتلون خمسة أيام؟ هاهاها، أحبها! أستطيع صنع حكاية سيحبها الناس بالتأكيد!”
“ماذا عن قصة أنه تبرع بمعظم المال الذي كسبه حتى الآن لدار أيتام؟ تحسبًا لحدوث شيء كهذا، كنت أتبرع بانتظام بشكل مجهول. لنجعل التبرعات في الحقيقة من ملك الموت”
“مممم. أتركها لك يا كونت”
ما هذا؟
ما الذي يحدث هنا؟
“أولًا، لنستدعِ مصورًا! لنلتقط بعض الصور!”
ابتسم المستجوب المهرطق بإشراق
“استدعوا كل المصممين أيضًا. علينا على الأقل أن نعطي الصحافة صورة قبل نهاية اليوم على أي حال. لقد التقطنا بالفعل مقطعًا لمعركة الطابق 11، سنرفعه على الشبكة عندما يحين الوقت المناسب!”
لا
انتظر
“يا جماعة…”
“لا تقلق”
أوقفتني الساحرة وابتسمت
كانت ابتسامة تخبرك أنها مرت بتجارب كثيرة وعميقة
“ملك الموت. لن تحتاج لفعل أي شيء. سنتولى نحن كل شيء. أنت… صحيح. عليك فقط أن تفعل ما كنت تفعله دائمًا حتى الآن”
“لا، قلت إنه مفهوم الغموض. ظننت أننا لا نحتاج شخصًا مثل المصمم؟”
“اليوم فقط، من فضلك”
ضمّت الساحرة يديها بلطف
“كل الناس في العالم يريدون أن يعرفوا عنك. صورة واحدة. لنلتقط صورة واحدة ونريها لهم. أليس كذلك؟ لا تقلق يا ملك الموت. المصممون الذين وقعوا معنا عقدًا حصريًا مذهلون”
أدركت بعد 30 دقيقة أنه لن تكون مجرد صورة واحدة أبدًا
“انظر هنا!”
ومضة!
جاء حتى عشرة مصممين وألبسوني. صففوا شعري. وكلما اكتمل اللباس وتسريحة الشعر، بدأت ومضات كاميرا المصور تنهال
“نعم، هذا جيد. هذه المرة، أمسك الخنجر! مثل ذئب في غابة كثيفة ينتظر اصطياد فريسته!”
“لا… انتظر…”
“جيد جدًا!”
ومضة!
تزاحم الصيادون خلف المصور. همسوا وهم يفحصون وضعيتي بنظرات حادة كأنها عيون صقر
“ارتداء بدلة يناسبه جيدًا بشكل غير متوقع”
“ربما ينبغي أن نذهب بجو مرح قليلًا”
“لا يمكن! لأن مفهوم المرح لي أولًا!”
“صحيح. إذن ماذا… ماذا عن شاب ملتهب بروح مغامرة؟”
“فلنذهب بهذا”
ومضة!
“جيد جدًا!”
جيد جدًا، يا للهراء
باي هو-ريونغ كان يتقلب في الهواء منذ فترة وهو يضحك بجنون
مرّت ساعة واحدة، ثم مرّت ساعتان، ولم تبدُ جلسة التصوير أنها ستنتهي قريبًا، فبلغ صبري حدّه
“لن أفعلها! أوقفوا هذا كله!”
نزعت البدلة التي كنت أرتديها ورميتها على الأرض
“على الصيادين أن يتسلقوا البرج بجد! أي صورة إعلامية؟ أي جلسة تصوير؟! لأن كل هذه الأمور التافهة تشغل رؤوسكم دائمًا، طوال سنوات، لم تستطع مجموعتكم حتى اجتياز الطابق 10!”
صمت
هل نجحت كلماتي الصادقة؟ صار الجو محرجًا. كل الصيادين، بما في ذلك الساحرة، حدقوا في وجهي
ثم أومأوا برؤوسهم
“…ألم تكن هذه خطبة جيدة جدًا؟”
“مممم. بدوت فعلًا كشاب ملتهب بروح مغامرة!”
“عنوان مجلة هذه المرة سيكون [الصياد الذي تسلق البرج]”
“كان لدينا ذلك الحماس في العشرينات أيضًا…”
لم ينجح الأمر إطلاقًا
“آه، لا شكرًا! جئت لأتحدث عن الطابق 20. سأعطيكم كل الحقوق من الطابق 10 إلى الطابق 19، لذا تأكدوا أن الطابق 20 لي!”
أومأ الصيادون مرة أخرى
“أحب مفهومك الخالي من الجشع أيضًا”
“ما رأيكم بعنوان صحيفة الغد؟ [ملك الموت، إعلان صادم. يعلن توزيع حقوق الطوابق من 10 إلى 19 على جميع الصيادين الآخرين. ويعلن أنه راضٍ بمجرد القدرة على اجتياز البرج]”
“موافق!”
“وسيكون مناسبًا أن نكتب مقالًا في الصفحة الثانية هكذا، [ملك الموت معروف بأنه كان يتبرع بانتظام لدار أيتام]”
“نعم. لنجعل الأمر كأننا نعطيه الطابق 20 علامة امتنان واحترام لملك الموت”
“ممتاز! آه، يا لها من نهاية جميلة!”
خطأ
لم يستمعوا لشيء واحد مما قلت
هؤلاء الناس كانوا منشغلين أكثر من اللازم الآن بفكرة تحويلِي إلى بطل
“استسلم فقط، أيها الشاب”
تحدث سامي السيف بفظاظة
كان السياف العجوز واقفًا وظهره إلى عمود المبنى
“نفس الشيء حدث عندما كنت في المرتبة 1. أمور مثل أن تبدو الشيخوخة انطباعًا حسنًا للعالم، وأن يطلبوا مني أن أغير طريقة إطالة لحيتي. سمعت وقتها أشياء كثيرة”
يا للعجب
“هذا ما أرادوا إظهاره للعالم البشري. [نحن أيضًا نعيش حياة مشرفة] إنها عقدة نقص نوعًا ما”
تمتم العجوز
“لقد تركوا كل شيء في العالم البشري وجاءوا إلى البرج على أي حال. ما المثير للشفقة في ذلك…”
ابتعد سامي السيف خطوة
“لنذهب”
“ماذا؟”
“إن بقيت هنا، سيصبح الأمر بلا نهاية. بعد جلسة التصوير، سيطلبون منك تصوير مقطع، ثم سيطلبون منك الاستعداد لمؤتمر صحفي. هم هذا النوع من الناس. إن لم تهرب الآن، سيمضي اليوم كله بهذه الطريقة”
كان ذلك يبدو مرعبًا
من دون حاجة للتفكير، قلت
“لنهرُب بسرعة!”
“قرار جيد”
مركزين الهالة عند أطراف أصابع أقدامنا، ركضنا. سُمع من خلفنا صراخ “آه!” لكننا لم نتوقف
“ملك الموت!”
صرخت الساحرة
“سأعقد مؤتمرًا صحفيًا غدًا، فعد صباحًا إن استطعت! لا ينبغي أن يراك الآخرون، لذا تحرك سرًا! حتى لو أردت الهرب، اصعد إلى السطح واهرب! كن حذرًا!”
ضحك باي هو-ريونغ بجنون
-مهلًا. تلك المرأة ليست كائنًا مجنحًا ولا سيدة. أليست أقرب إلى أم؟
كان الأمر كذلك فعلًا
وأنا لم أكن أعرف أصلًا ما نوع الوجود الذي تكونه الأم
4
من دون أن أدري، كانت الشمس قد غربت
اتباعًا لنصيحة الساحرة، توجهنا إلى السطح وركضنا. وعندما نظرت من الأعلى، كان لا يزال هناك مئات من الناس يتزاحمون أمام المقهى. وكان هناك أيضًا سرب من المراسلين من محطة البث
‘كان يمكن أن نقع في مشكلة لو خرجنا من الباب الأمامي!’
قفزنا فوق سقف قرمزي اللون
المكان الذي توقفنا عنده كان برج الجرس المبني في الساحة
الحارس الذي كان يحرس برج الجرس وهو يعبث بهاتف ذكي تعرف علينا متأخرًا
“هوككك! ساو-، سامي السيف!”
“مممم”
هبط سامي السيف على برج الجرس بسهولة
“آسف، لكن هل يمكنك أن تعذرنا لحظة؟”
“آه… إنه… هذا…”
“خمس دقائق تكفي”
ارتبك الحارس الشاب. لا بد أنه ذُهل حين طلبت منه أسطورة حية أن يفسح له المجال. ثم تلاقت عيوننا، فاتسعت عينا الحارس
“هل أنت ربما ملك الموت!؟”
“آه. نعم”
“وااا. واو! هذه أول مرة أراك فيها شخصيًا، واو! رائع!”
فتش الحارس في حقيبته بسرعة. خرجت رواية رومانسية من الحقيبة. يبدو أنه كان قد أحضر بعض الأشياء ليقتل الوقت أثناء الحراسة
“هذ-، هذه الورقة الوحيدة عندي الآن! هل يمكنني أن أحصل على توقيعك، من فضلك؟”
أخذ سامي السيف الرواية كما لو كان معتادًا على هذا الموقف
“هل لديك قلم؟”
“ه-ها هو!”
“ما اسمك؟”
“حسنًا، لم أحصل على لقب بعد، لذا…!”
وقّع السياف العجوز بخطوط مرتبة
أخذ الحارس التوقيع كطفل بريء ثم عاد لينظر إليّ
لا أعرف لماذا، لكن عينيه كانتا لامعتين جدًا
“مو-، ملك الموت، هل يمكنني أن أطلب توقيعك أيضًا!”
“أه”
توقيعي؟
“لم أوقع شيئًا من قبل…”
“إنه حلم حياتي! من فضلك!”
بذهول، وُضع في يدي قلم ورواية
كيف يكون حلم حياته أن يحصل على توقيعي؟ كم كانت حياته خفيفة؟
شعرت بقليل من الحرج، فوضعت الرواية. كان توقيع سامي السيف مكتوبًا عليها بالفعل. وبينما كنت أحاول أن أكتب توقيعي بالقلم، أدركت فجأة أنها المرة الأولى التي أكتب فيها اسم “ملك الموت”
قبل أن أنتبه، كان خط سامي السيف وخطي جنبًا إلى جنب بالفعل
*
سامي السيف
ملك الموت
*
“……”
“ش-شكرًا لك! شكرًا لك كثيرًا!”
انحنى الحارس. وخوفًا من أن يختفي التوقيع، أخذ الحارس الرواية بسرعة
حين أخذ الحارس الرواية، امتلأت بمشاعر غريبة، وكان من الصعب علي حتى أن أحدد ما هي
“اعذرني…”
“سأعتبره إرثًا عائليًا! لا تقلق! لن أبيعها لأحد أبدًا! آه، شكرًا لكما كثيرًا! أتمنى لكما عطلة أسبوع سعيدة!”
نزل الحارس بسرعة درجات برج الجرس. وهو متحمس قال “ياااي! يا له من يوم محظوظ!” ثم تلاشى صوته المتحمس تدريجيًا في الأسفل
وعندما اختفى الصوت أخيرًا، كان يمكن رؤية شمس قرمزية حمراء تغرب، تبدو كنقطة صغيرة من برج الجرس
ولم يبقَ سوى تنفّسَين صامتَين
“……”
بقينا صامتين لبعض الوقت
ثم…
“أممم، سامي السيف”
“مرحبًا أيها الشاب”
تداخلت كلماتي وكلماته وتلاشت، لأننا تحدثنا في الوقت نفسه
ساد صمت محرج، لكنه لم يدم طويلًا
قلت
“سامي السيف، بالنسبة لك، قد يبدو أنني قتلت عددًا هائلًا من الناس. قاتل جماعي يجب أن يُعاقب”
نظرت إلى سامي السيف بوجه هادئ
“لكن إن نظرت في المرآة، سترى أيضًا قاتلًا جماعيًا قتل عددًا كبيرًا من الناس. ذلك الشخص هو أنت، سامي السيف”
كان سامي السيف ينظر إلى الغروب، لا إليّ
“لكن يا سامي السيف، لن تعاقب نفسك على ذلك. لأن لديك معيارًا واضحًا للقتل. والمعيار هو [عاقب من يؤذي كثيرًا من الناس]”
بينما انتشر الشفق، واصلت الكلام
“وأنا أيضًا كان لدي معيار واضح، ولهذا فعلت ما فعلت. والمعيار هو [عاقب من يؤذي كثيرًا من الناس]”
هذا ما كنت قد أعددته مسبقًا منذ الوقت الذي كذبت فيه على سامي السيف وقلت إنني عرّاف
“إن كان سامي السيف قتل شخصًا لأنه قتل كثيرين من قبل، فأنا قتلت شخصًا قبل أن يتمكن من قتل كثيرين آخرين”
كانت كذبة دقيقة أعددتها خصيصًا لسامي السيف
“لذا يا سامي السيف، أنت وأنا في الحقيقة نسير على الطريق نفسه……”
“أيها الشاب”
لكن قبل أن أكمل كذبتي، ناداني العجوز بلطف
“لا تحتاج أن تحاول تبرير نفسك هكذا”
نعم
“سامي السيف، أنا…”
“أيها الشاب”
أغلقت فمي حين ناداني بصوته المنخفض
وهو يحدق في الغروب، تمتم العجوز
“أنا مختلف عن الصيادين الآخرين”
للوهلة الأولى، بدت العبارة وكأنها جاءت بلا مقدمات
“ساحرة التنين الأسود. الكونت. المستجوب المهرطق. الأفعى السامة. الصليبي… كلهم أطفال عانوا قسوة في العالم البشري. لكنني مختلف
وُلدت بلا نقص، وعشت بلا نقص”
ماركوس كالينبري
كنت أعرف أن الرجل العجوز أمامي من أسرة مرموقة. بل أكثر من مجرد معرفة، فقد حققت معه على نطاق واسع كخصم وبحثت عنه. يقولون إنه جاء من عائلة مرموقة معترف بها في أنحاء شمال أوروبا
“عندما ظهر البرج في العالم، كنت قد بنيت عائلتي بالفعل. أدرت شركة، كنت متزوجًا، كان لدي أبناء، ورأيت أبنائي ينجبون أحفادًا وحفيدات. رأيت ما يكفي من النجاح بالفعل”
كان صوت سامي السيف هادئًا
“لكنني تساءلت”
“ماذا تقصد بأنك تساءلت؟”
“هل نجاحي كله بسبب قدراتي؟ فجأة شعرت بالفضول”
سحب العجوز سيفه ببطء من غمده
“ألم يكن فقط لأنني وُلدت في أسرة جيدة؟”
أضاء الغروب
كان السيف قرمزيًا أحمر رغم أنه لم يقطع شيئًا
“ألم يكن فقط لأنني كنت ‘طائرًا’ وُلد في عائلة جيدة، وتلقى تعليمًا جيدًا، والتقى أصدقاء جيدين، ونشأ وهو يشرب أفضل الأشياء؟ كنت فخورًا بأنني حققت كل شيء بنفسي… لكن ربما كان ذلك مجرد وهم شخص محبوس في قفص”
شرح سامي السيف
“لا، ليس كذلك”
كان صوتًا حادًا كالشفرة
“لا يمكن أن يكون كذلك”
قلب قرمزي، مثل الغروب، استولى عليه
“أنا متأكد أنني وُلدت ومعي شيء جيد. لكنني أردت أن أقف منتصبًا بفخري بيدي. أردت أن أثبت أن فخري ليس وهمًا”
“…لهذا جئت إلى البرج”
“نعم”
أومأ العجوز
كانت تجاعيده عميقة وثقيلة
“من يدخل البرج لا يمكنه أن يعود إلى العالم البشري. جسدي وحده. في هذا المكان الذي لا توجد فيه عائلات مرموقة، ولا عائلات، ولا مساعدين يدعمونني… أردت أن أثبت طريقتي في الحياة بجسدي”
لكن سامي السيف تمتم
“يبدو أنني تراخيت من دون أن أدري”
“افتح بطاقة المهارة. اكشف”
شينغغغغ!
طفَت بطاقة فضية من يد سامي السيف
*
[بصيرة المحقق]
الرتبة: باء ناقص
التأثيرات: يمكنك رؤية عداد قتل الخصم. لا يشمل القتل غير المباشر. يُحسب فقط القتل الذي تم بنية واضحة
※لكن لا يمكنك معرفة طريقة القتل
*
“كنت أحمق”
خفض سامي السيف بطاقة المهارة
“كنت سأثق بعينيّ ويديّ فقط، لكن… قبل أن أدري، كنت أعتمد على [المهارات]. رأيت عبر المهارة بدلًا من عينيّ، وصار لدي إيمان أعمى بحكم المهارة بدلًا من حكمي أنا”
ثم
“أيها الشاب. سأطلب منك للمرة الأخيرة”
التفتت عينا العجوز الزرقاوان لتنظر إليّ
“هل قتلت يومًا حياة بريئة واحدة؟”
هل هذا كل شيء؟
إذن لهذا قال إنني لا أحتاج لتبرير نفسي. فهمت
نعم. التبرير هو أن تفعل ذلك بعقلك كما فعلت للتو
مهما كانت الكذبة محكمة، فهي فقط لخداع عقل أحدهم، لا لكسب قلبه
“لا”
إقناع القلب، لا خداع العقل
“لم أفعل ذلك أبدًا، يا سامي السيف”
تمامًا كما فعلت كعمود للبرج
قلت من أعماق قلبي
“ولن أفعل ذلك في المستقبل أيضًا”
أغمض سامي السيف عينيه بلطف
كأنه يتأمل ملامحي وصوتي
مرّ صمت طويل
ثم
“هووب!”
طارت البطاقة بعيدًا
البطاقة التي ارتفعت في الهواء قُطعت بالشفرة القرمزية الحمراء
بطاقة انقسمت إلى نصفين
شعاع ذهبي من الغروب اخترق الفجوة المقطوعة
“أنا أؤمن بعينيّ”
وسرعان ما صارت البطاقات ذرات ضوء وتبددت
دُمرت المهارة
“لقد تعبت كثيرًا خلال الأيام الخمسة الماضية. شكرًا لأنك جاملت عناد رجل عجوز”
أعاد سامي السيف سيفه إلى غمده
“قد يكون متأخرًا أن أقول لك الآن، لكن كانت تجربة ممتعة أن أراك تخترق الطوابق من 12 إلى 19. ارتح جيدًا اليوم. عندما ينتهي المؤتمر الصحفي غدًا، سيفتح الطابق 21 مباشرة بعده”
داس العجوز الأرض
وقبل أن يقفز إلى سطح مبنى آخر، التفت إليّ بنظرة سريعة
“أتطلع لرؤيتك تؤدي في الطابق التالي، يا ملك الموت”
وفي لحظة، صار بعيدًا جدًا عن برج الجرس
“……”
لفترة طويلة، بقيت واقفًا شاردًا
فتحت فمي بتردد
“إمبراطور السيف. ما الذي…”
-أوووه
“قبل قليل، سامي السيف اعترف بي، أليس كذلك؟”
-أظن ذلك
ارتاح قلبي
“وااااه…”
ارتخت ركبتاي وجلست ببطء. كان الحجر باردًا. حدقت في السماء الحمراء التي كانت تتلاشى ببطء وتتحول إلى عتمة
“واو، هذا حقًا… انتهى حقًا. الطابق 20 أصبح لي الآن أيضًا. وسادة النقابات سيتولون أمر الصحافة… نعم. انتهى كل شيء حقًا”
ضحك باي هو-ريونغ بخفة
-ماذا تقصد انتهى؟ قد يظن شخص ما أنك اجتزت الطابق 50 أو شيئًا من هذا القبيل
“بما أشعر به الآن، كأنني اجتزت الطابق 90”
-تش تش تش. يا زومبي، أحيانًا أحتار إن كانت لديك أعصاب من حديد أم أنك مجرد جبان آخر
“بصراحة، أحيانًا أحتار أنا أيضًا…”
على أي حال، أنهيت كل ما فعلته حتى الطابق 20
عندما فكرت بما فعلته، غمرتني حالة غريبة من الشبع والارتواء
[السيدة الحامية أُعجبت بإنجازاتك!]
دوى صوت لم يُسمع منذ فترة
“هاه؟”
عندما أفكر في الأمر
رغم هزيمة ملك شيطان مطر الخريف، ظلت السيدة الحامية صامتة. لا، باستثناء الوقت الذي اخترقت فيه الطابق 12 لأول مرة، كانت السيدة الحامية صامتة دائمًا أصلًا
[السيدة الحامية تعترف بكل إنجازاتك!]
كأنها تفرغ كل ما أرادت قوله بينما كانت صامتة طوال الوقت، توالت الأصوات
[السيدة الحامية خلصت إلى أنه رغم أنك كذبت وقلت إنك رسول السيدة، فإنك في الحقيقة مؤهل تمامًا لتكون رسولًا]
[السيدة الحامية تسمح لك باستخدام اسمها في المستقبل!]
لكن كان هناك شيء غريب في كلماتها
“…ماذا تقصد باستخدام اسمها في المستقبل؟ ماذا يعني ذلك؟”
[السيدة الحامية تتأذى من كلماتك، بالنظر إلى أننا كنا نسير معًا بشكل جيد حتى الآن]
صار الأمر أكثر غموضًا
“كنا نسير معًا بشكل جيد حتى الآن؟”
[السيدة الحامية تطلب منك أن تنظر إلى الأسفل]
نظرت إلى الأسفل
لم يكن هناك سوى أرضية الحجر
[السيدة الحامية تطلب منك أن تنظر إلى اليسار قليلًا أكثر]
حركت نظري إلى اليسار
في ذلك الجانب، كانت ساقاي وخصري هناك
وعلى خصري، كان هناك سلاح أسطوري مُنح من السيدة إلى الإمبراطور المؤسس لإمبراطورية أيغيم، أي سيف الحماية المكرم الخاص بليفانتا أيغيم، وكان مربوطًا بغمده
“…انتظر لحظة. هل يمكن أن يكون؟”
[السيدة الحامية تنصحك بأن تركز انتباهك على خصرك]
شعرت بشيء غريب
تذكرت المشهد الذي كنت أقاتل فيه جيش ملك الشياطين في الطابق 12
في ذلك الوقت، كنت متأكدًا من وجود صوت يقول إن السيدة الحامية تعصر آخر قطرة من قوتها. وما إن انتهت الكلمات حتى انفجر شعاع أبيض من شيء كنت أمسكه
لم يحدث بعد ذلك أي أمر خارق آخر
“لا. انتظر لحظة. لا تقل لي إن [السيدة الحامية] التي كانت تُذكر بين حين وآخر أثناء القتال ضد ملك الشياطين هي…”
قلت ذلك وقلبِي ممتلئ بعدم التصديق
“أنت… هل كنتِ ‘سيفًا’؟”
بعد فترة
أجاب الصوت
[السيدة الحامية أكدت سؤالك!]
يا للعجب
أن أكتشف أن سيف الحماية المكرم الذي كنت أستخدمه طوال هذا الوقت كان في الحقيقة سيفًا مكرمًا
تعليقات الفصل