الفصل 80
الفصل 80
3
عندما حاولت لأول مرة تعلم سيف المجاعة
“ماذا؟”
كان الشيطان السماوي مستاءً
“تقصد أن أطول مدة جُعت فيها لم تتجاوز ثلاثة أيام؟”
لم تلاحظ جهدي
تخلت عني
بدت كأنها استسلمت
راقبتني وأنا ألوح بسيفي قليلًا فقط، ثم استدارت بسهولة وغادرت
“أرى أن هذا لا يصل إليك”
“كيف ستوقظ فن شيطان السماوات الجحيمية إذا كنت لا تعرف حتى هذا؟”
كان الشيطان السماوي يحاول أن يجعلني أستسلم من تلقاء نفسي
لأنه لم يعد هناك شيء تتوقعه من هذا العالم
ولأنها شعرت أنه لا ينبغي أن تتوقع شيئًا أصلًا
“لا بأس”
“كان هذا خطئي”
هكذا كان الأمر عندما كنت أتعلم “الجوع”
لكن عندما بدأت أتعلم “العطش”، تغيرت طريقتها بالكامل
4
“سيفك بسيط جدًا” قالت الشيطان السماوي وهي تراقبني وأنا أقاتل جيانغشي
شعرت أن نظرتها إلي تتغير تدريجيًا
أحيانًا كنت أتخبط بسيفي، وحتى إن عبست الشيطان السماوي، لم تُدر ظهرها لي
بل كانت تعطيني نصائح
“لا أجد في سيفك استخدامًا ماهرًا، لا يوجد تطبيق، إنه صادق ومستقيم، لكنه مكشوف بنفس القدر”
كان الشيطان السماوي يبدأ بوضع آماله علي بصفتي إنسانًا
“كأن سيفك لا يقاتل البشر، بل يقاتل العالم، ليس سيف مدرستنا، بل سيف الطائفة الصالحة، هذا غير متوقع”
في البداية، كنت أُقتل أنا أيضًا بضربة واحدة على يد زومبي يعرف الفنون القتالية
لكن مع مرور الوقت، صرت أتعامل بسهولة مع زومبي الممارسين للفنون القتالية
كان ذلك طبيعيًا
لأنني كل ليلة كنت أُقتل على يد جيانغشي الذي كانت بريتا تحضره لي
كلما مررت بصدمة الجثث التي ماتت عطشًا، ازداد سيفي قوة
“سأعلمك جوهر سيمغيول الخاص بنا”
عندما أصبح سيفي أقوى قليلًا، بدأت الشيطان السماوي أخيرًا تعلمني
“سيمغيول؟ ما هذا؟”
“…إنه سر مهني، مفتاح طريقتنا، أرى أن الحديث مع طفل من العالم الخارجي ليس سهلًا”
تنحنحت الشيطان السماوي ومسحت حنجرتها
“تذكر الوقت الذي تعلمت فيه سيف المجاعة، ماذا كنت تفكر وأنت تلوح بسيفك؟”
“كنت أفكر في الجوع”
“بالطبع كنت تفعل، لكن ليس هذا فقط، قد لا تكون أدركت ذلك، لكنك اخترقت جوهر الفنون الشيطانية بالفعل”
جوهر الفنون الشيطانية
“سأخبرك ما هو من الآن فصاعدًا”
جلسنا وجهًا لوجه في حقل الثلج
“الآن، فكر في [تفاحة]”
“إن كانت تفاحة… مثل تفاحة تؤكل؟”
“تفاحة للأكل”
تخيلت تفاحة واحدة كما طُلب مني
“هل تفكر فيها؟”
“نعم”
“كيف تشعر التفاحة؟”
“ماذا؟”
كان سؤال الشيطان السماوي غريبًا
كيف تشعر التفاحة؟
لم تكن تفاحة في يدي أصلًا، فكيف أعرف شعورها؟
ارتبكت، ونظر الشيطان السماوي إلى وجهي عن قرب
“لا تعرف؟”
“إن أجبرت نفسي، ربما أستطيع أن أتخيل…”
“لا بأس، إن كنت لا تعرف فقل إنك لا تعرف”
“حسنًا، لا فكرة لدي”
“همم، همم”
ابتسم الشيطان السماوي، وبدا أن المرأة تفرح
“أنت صادق، جيد، الآن فكر في [الجوع]”
“……”
فكرت
فكرت في المعول الذي كان الفلاح يضرب به الأرض الجافة بلا رحمة
تذكرت حركته وهو يضرب طفله
كان الأطفال يحفرون التربة الرطبة قرب النهر ويصنعون كعكات الطين، توغوا
“هل فكرت فيه؟” همست الشيطان السماوي
“نعم، تذكرته”
“كيف يشعر الجوع؟”
تشقق التراب بين أسناني وأنا آكل كعكات الطين
الطعم
القرمشة
“…إنه جاف جدًا”
“وما رائحة الجوع؟”
“إنها رائحة التراب”
“أوه، وما نوع التراب؟ هناك أنواع كثيرة من التراب، هناك تراب للزراعة وتراب لصنع الفخار، هناك تراب أسود وتراب أحمر، أنا فضولية
ما تراب الجوع؟”
“إنه وحل” قلت وعيناي مغمضتان “لكن لا يمكنك أن تغرف أي وحل، يجب أن يكون وحلًا فيه حصى قليل ولا رمل فيه”
“أفهم، فهمت، كيف طعم الجوع؟”
“……”
“يا طفل”
لان صوت الشيطان السماوي
“سألتك عن طعم الجوع، لماذا لم تجب فورًا؟”
“…لأنه حزين” قلت “الأطفال يجففون كعكات الطين في الشمس، وخلال تجفيفها لا يوجد ما يفعلونه، فيبقون قرب الطين ينتظرون أن يجف…”
“إنهم أطفال ينتظرون ضوء الشمس”
“…نعم”
“الجوع هو أطفال ينتظرون الشمس”
هذا صحيح
هكذا كان الأمر
“يا طفل، تلك قصيدتك”
هبط صوت الشيطان السماوي مثل ثلج صارم
“عندما طلبت منك وصف ملمس التفاحة، أجبت أنك لا تعرف، لكن عندما سألتك عن الجوع؟ شعرت بالوحل، وشممت الوحل، ومضغت الوحل وأكلته، لقد رأيت النهر الجاري، ولا بد أنك التقطت أصوات النهر”
رحلة رجل مسن الأخيرة
القارب الخشبي
سماء الليل
وحيد حاول ألا يسبب إزعاجًا للعالم، لكنه صار إزعاجًا في النهاية
“للتفاحة شكل، لكن للجوع لا شكل، يمكن تذوق التفاحة، لكنها خالية من الجوع، ومع ذلك أنت تتحدث عن الجوع جيدًا، الجوع عندك هو وحل، وشمس، وماء نهر، وأطفال”
“يا طفل، هذا هو موهبتك” قال الشيطان السماوي “الآن افتح عينيك”
فتحت عيني
كانت الشيطان السماوي تحرك يديها وهي جالسة
“سبب أنك لا تعرف ملمس التفاحة بسيط، لأنها لم تحرك [ذاكرتك]”
ذاكرتي
“لو كنت أكلت تفاحة من قبل، لعرفت”
حركت الشيطان السماوي يدها مبتسمة
وفي لحظة، استطعت أن أفهم
كانت الشيطان السماوي تتظاهر بأنها تقطع تفاحة إلى نصفين
“للتفاح قشرة ناعمة، لامعة، لكنها متعرجة قليلًا، أنا عادة أحب أكل التفاح بقشره، لكن الأمر يختلف مع طفل مصاب بزكام، سأقطعها نصفين…”
بدا حقًا كأن تفاحة في يدها
“احفرها بملعقة، وأطعم الطفل المريض لب التفاح الذي كشطته بالملعقة”
“……”
“هل أكلت تفاحًا مكشوطًا وأنت صغير؟”
كنت قد أكلت
تذكرت معلمة في دار الأيتام تفعل ذلك
كانت تجعلني أستلقي لأنني مصاب بزكام، وتطعمني تفاحًا مكشوطًا بالملعقة
“ما ملمس التفاح المكشوط؟”
“…إنه حبيبي قليلًا”
“صحيح، التفاحة التي كانت مقرمشة في الأصل تكون الملعقة قد طحنَتها فتغدو حبيبية، لكن هل هذا كل شيء؟ هل فقدت طعمها؟”
“لا، العصير الأصفر يملأ فمي”
“نعم، وهل هذا كل شيء؟ إذا كشطت القشرة أيضًا، تصبح القشرة المتبقية مجعدة جدًا، ويد الأم التي كشطت التفاحة لك تصير صفراء من عصير التفاح، لكن قل لي يا طفل، أي إحساس من هذه الأحاسيس هو إحساس التفاحة؟”
“……”
علقت في أفكاري
وسألتني الشيطان السماوي كأنها تستعجلني
“هل هي التفاحة ككل؟ أم التفاحة المقطوعة نصفين؟ أم عصير الملعقة المكشوط؟ أم القشرة؟ أم يد الأم؟ ما تفاحتك أنت؟”
ما تفاحتي؟
“رأيت أمًا لا تأكل إلا القشرة بعدما أعطت طفلها كل اللب”
“……”
“بالنسبة لي، التفاحة هي القشور المتبقية للأم، وهي طفل مصاب بزكام، وهي قلب أم شُحذ ملعقة بعد ملعقة”
لسبب ما، صار قلبي دافئًا
رغم أننا كنا نجلس وسط حقل ثلجي
ربما لأن الشيطان السماوي ابتسم
“—وأفكر أيضًا في أولئك الأطفال الصغار الذين لم تكشط لهم أمهاتهم تفاحة قط”
لكن ابتسامة الشيطان السماوي لم تدم طويلًا
“أفكر في أم لا تستطيع شراء التفاح، وأفكر في أم لا تشتريه حتى لو كانت تملك المال، وأفكر في طفل لا أحد يرعاه وهو مستلقٍ على ظهره، وأفكر في طفل مات لأنه لم يجد من يرعاه”
ظهر غضبها كغاز سام
وبدت عينا الشيطان السماوي السوداوان أظلم من قبل
“لا يوجد مكان في هذا العالم لم تمسه ذاكرة البشر، لذلك لا يوجد مكان بلا ضغينة”
شعرت بالغثيان
“لا شكل للجوع، لا طعم، لا رائحة، خطأ، الجوع هو وحل، ونهر، وطفل، وحتى تفاحة واحدة هي جوع
يا طفل، كما تستخدم الوحل للجوع، افعل ذلك للعطش”
“……”
“اشعر بألم العطش في حلقك، التقطه، املأ نفسك بطعمه، اشم رائحته، كُلْه، المسه
الفنون الشيطانية هي ذكريات، والذاكرة إحساس أيضًا، هذا هو مفتاح طرق طائفتنا، إحساس غرف الوحل، الإحساس الذي تمسكه بيدك، هو جوعك، هو فن شيطان السماوات الجحيمية”
بردت مؤخرة رقبتي
وسرت كهرباء باردة في جسدي
“إن كان بعض الناس قد ظلموا، فهذا كل شيء، لا يستطيعون الكلام، لا يستطيعون الإفلات، وبسبب عجزهم عن التعبير تتراكم الضغينة في العقل، وفي النهاية تتصلب إلى مرارة، لكن محاربي طائفتنا الشيطانية مختلفون”
نظر الشيطان السماوي إلي
“نحن نلوح بسيوفنا”
أمسكت قبضة السيف دون وعي
“كما تغني مغنية غيشا، وكما يلقي عالم قصيدة، نحن نلوح بسيوفنا، ما الفرق بين سفيه من عصابة لصوص ومحارب من طائفتنا؟ إنه السيف الذي يلوح، لكننا نلوح بالسيف، هذا فقط، وهذا الفرق هو كل شيء”
بدأ تدريبي
“إن عشت فقط وتأخذ ما يُعطى لك، كيف تسمي ذلك حياة؟ هذا موت، وهل يمكن أن تسمي سيفًا يلوح بك وأنت تلوح به سيفًا؟ إنه وحش، هل تريد أن تموت؟ هل تريد أن تصبح وحشًا؟”
“لا!”
عضضت أضراسي بقوة
“أنا إنسان حي!”
“إذن، كن عطشانًا، كن عطشانًا كما جعت”
كنت قد جمعت 112 شخصًا ماتوا جوعًا
وكان بينهم طفل أكل كعكات الطين
عضضت حبة تراب في فمي
معاناة
فن شيطان السماوات الجحيمية
الشكل الأول
سيف المجاعة
“لقد وجدت وحل الجوع، والآن عليك أن تجد شيئًا للعطش، بالنسبة لك كان الجوع أطفالًا ينتظرون الشمس، فما العطش بالنسبة لك؟!”
جمعت 48 شخصًا ماتوا عطشًا
وكان بينهم عجوز شربت ماء البحر وظلت تشرب
وكانت أحشاؤها مخللة بماء مالح
معاناة
فن شيطان السماوات الجحيمية
الشكل الثاني
سيف العطش
“بالنسبة لك كان الجوع وحلًا، وكان العطش بحرًا، لكن هل العطش هو الألم الوحيد الذي يجلبه البحر؟ هناك أيضًا ألم الغرق في ماء البحر، وهناك ألم الغرق في النهر، يا طفل، ما الماء بالنسبة لك؟”
جمعت 37 شخصًا ماتوا غرقًا
وكان بينهم أب أعطى طفله أنفاسه الأخيرة
وأثناء غرقه، شارك طفله نَفَسه بفمه
معاناة
فن شيطان السماوات الجحيمية
الشكل الثالث
سيف الغريق
“الجوع تراب، العطش موجة، وبالنسبة لك كان الاختناق نَفَس أب أخير، الأرض والبحر والهواء صارت لك بالفعل، يا طفل العالم الخارجي، ما الشتاء بالنسبة لك؟”
جمعت 96 شخصًا ماتوا من البرد
وكان بينهم طفل حديث الولادة ظل ملتصقًا بجسد أمه الميتة حتى النهاية
تشبث بالجسد بقوة حتى تجمد
معاناة
فن شيطان السماوات الجحيمية
الشكل الرابع
سيف التجمد
“……”
مر الفجر
مر الصباح
مر منتصف النهار
بينما كان العالم يمر بيوم واحد، كنت قد عشت 293 موتًا
“يا طفل، سيفك…”
فتح الشيطان السماوي شفتيه ببطء
“حقًا، إنه يتغير باستمرار”
حتى نظرة الشيطان السماوي إلي تغيرت
“للناس ميول مختلفة، والفنون القتالية تخرج من ميول حياة المرء المختلفة، تلك العادات التي لا يمكن إصلاحها، فن شيطان السماوات الجحيمية خصوصًا يشبه ذلك، لكنك… أنت متنوع، غني بميول مختلفة”
“آه، كثيرًا ما يقولون إن لدي أساليب متعددة”
“……”
“آسف، هل كان هذا كلامًا فارغًا؟”
“لا، كان هراء”
“أنت تتحدث بجدية قليلًا”
“بصراحة، كان كومة هراء”
أهكذا؟ كان كومة هراء؟
إن كان كومة هراء، فلا حيلة لي
“من الصعب على البشر معرفة كل ألم في العالم، وحتى لو عرفوه، فاحتمال تحمل كل الألم إلى حدوده… صعب جدًا، لكن وأنا أراك تتعلم فن شيطان السماوات الجحيمية، إنه… هم؟”
قطبت الشيطان السماوي حاجبيها وأدارت رأسها
“…أحدهم قادم”
كان أحدهم يقترب من اتجاه نظرتها
كان لا يزال نهارًا واسعًا، لذلك لا يمكن أن يكون زومبي
وبما أن العالم كان قد دُمر بالفعل، فلا يمكن أن يكون زائرًا مزعجًا
كان لورد الموريم والأفعى السامة
وكانت الأفعى السامة تحمل لورد الموريم عبر حقل الثلج
“همم”
ارتعش أنف الشيطان السماوي
“لماذا جاء هذا العجوز المزعج؟ وبهذا الشكل البائس أيضًا؟ ها، هل قبلت أخيرًا أنك مجرد عجوز واهن؟”
“اصمتي” قال لورد الموريم وهو على ظهر الأفعى السامة “جئت لأنني كنت قلقًا عليك، همف!”
“قلق؟ كنت قلقًا؟ حتى جيانغشي يمر من هنا سيضحك، أنت أضعف مني، أيها الأحمق العجوز، فلا تظن أنك في موضع يقلق على…”
“مادو، لم تقيمي مراسم التسع انحناءات بعد، أليس كذلك؟”
“……”
“هاه، واضح، واضح! كنت أعرف أنك ستكونين هكذا”
أطبقت الشيطان السماوي فمها بإحكام
وفي ذهني، كنت أميل برأسي بحيرة
ما مراسم التسع انحناءات؟
-إنها مراسم تُستخدم لتثبيت علاقة رسمية بين المعلم والتلميذ
قال باي هو-ريونغ
-التفاصيل تختلف قليلًا حسب كل طائفة، هناك أماكن تنحني فيها انحناءة عميقة 9 مرات، وأماكن تنحني فيها 3 مرات فقط… لا أعرف كيف هو الأمر في الطائفة الشيطانية، إنها مراسم سرية ومكرمة
كيف كان الأمر في طائفتك؟
-حسنًا، عندنا إن تحملت بعد أن يضربك المعلم 9 مرات، فهذا هو مراسم التسع انحناءات، أنا تحملت حتى الضربة 63، فكان ذلك أطول رقم في تاريخ طائفتنا، أليس هذا رائعًا؟
فهمت لماذا كان باي هو-ريونغ مجنونًا إلى هذا الحد
طائفته الصالحة صنعت مجموعة من المجانين
“…اصمت، أنا من سيقرر من أقبله تلميذًا ومتى” قالت الشيطان السماوي “ليس هذا شأنًا تتدخل فيه”
“أنت تتكلمين كلامًا بلا فائدة الآن، بالطبع يجب أن أتدخل!”
نزل لورد الموريم من على ظهر الأفعى السامة وهبط بقوة
حدق في الشيطان السماوي بعينين حادتين
“لأن سبب أنك لا تأخذين تلاميذ هو أنك تشفقين علي!”
“هاه؟ ماذا تقول…”
“ألم يبقَ سوى نحن الاثنين؟ أنت الوحيدة على طريق الشر، وأنا الوحيد على طريق الصلاح، إن أخذتِ وحدك تلميذًا، فسيكون الشباب الوحيدون في الطائفة الشيطانية، فماذا تكون النتيجة؟ كأنك تربحين الحرب بين الخير والشر دون قتال!”
“……”
“لقد اتفقنا أن ننهي هذا بأنفسنا، أقسمنا، لأنك تشعرين بالذنب من كسر قسمنا وتشفَقين علي، فأنت لا تقبلين ذلك الطفل الصغير تلميذًا!”
همم
…أظن أن هذا صحيح، قد يكون السبب من هذا النوع أيضًا
هما في الوضع نفسه، وسيكون غريبًا إن كان لأحدهما تلميذ دون الآخر
وبالنظر إلى مشاعر الشيطان السماوي، بدا أنها كانت تشفق على لورد الموريم فعلًا
لكن
“تسك، تسك، لا داعي لهذا الإخلاص الفارغ!”
“……”
“توقعت أنك ستفعلين هذا، لذا بادرت أنا”
ربت لورد الموريم على كتف الأفعى السامة
خدش الأفعى السامة خده بابتسامة مريرة
“حسنًا، انتهى الأمر هكذا”
اتسعت عينا الشيطان السماوي
“ي، أيها العجوز… لا تقل إنك… ذلك الفتى…”
“هذا صحيح! جعلته تلميذي الأول اليوم!”
“أيها الحقير، تظن أنه من المقبول أن تفعل هذا بعظمتي؟!”
اندفع الشيطان السماوي نحوه
بوم، بوم، تدحرج السيدان في الثلج بعراك كعراك الكلاب
“هل تعرف أي قلب كان لدي وأنا لا أتقدم بالمراسم اليوم؟! لكن هذا العجوز تجاهل القلب الصغير المخلص لعظمتي كأنه لا شيء…!”
“اصمتي! إن جاءك القدر فاشكري والديك الراحلين في العالم السماوي واقبليه! لا يمكن للمرء تجاهله فقط لأنه يراقب الآخرين كثيرًا!”
“وماذا عن المعركة الكبرى بين الخير والشر؟!”
“وهل يجب أن تكون بيننا نحن الاثنين فقط لتكون معركة؟ إن تقاتل تلاميذنا يمكن اعتبار ذلك أيضًا المعركة الكبرى!”
“لا أقبل إلا إن كنت خصمي!”
“بالنسبة للورد شيطاني، لديك أفكار حمقاء!”
“ماذا قلت؟!”
أمسكت المرأة عنق الرجل العجوز
والرجل العجوز، غير راغب في الخسارة، أمسك رأس المرأة وحدق فيها
“آه، يا شيطانة! أنت دائمًا هكذا، إن لم يكن هذا فذاك، يا صاحبة الرأس الصخري! تظنين أن العالم سينشق فقط لأننا قسمنا مواقعنا؟!”
“لا أعرف أي عالم ترين، لكن المشهد الذي أراه جليد! على أي حال، سينشق إن شققته!”
“إذن أذبيه!”
“هناك نار اسمها الطريق الشيطاني ستذيبه! وأعضاء الطائفة الشيطانية هم الحطب!”
“إذن اجلب جذعًا آخر للنار!”
“يا سامي الفأس، أنت… يا منافق طريق الصلاح، أنت فقط تمسك أطراف كلماتي لتتشاجر معي…!”
كان هذا نوعًا من الجدال بين الرجل العجوز والمرأة
وفي كل مرة تبادلا الضربات، كان عالمان مختلفان يتصادمان بصوت معدن
كان العالم يستطيع أن يثبت نفسه حتى داخل هذا العراك الذي لا ينتهي
تركت العالمين يتقاتلان، ونظرت إلى الأفعى السامة
“هذا مفاجئ قليلًا”
“عن ماذا تتحدث؟”
كيف لشخص مثلك، بحقيقتك هذه، أن يتخذ أحدًا معلمًا؟ لم أستطع قولها له فورًا
لذا لفيت الكلام قليلًا
“ألست سيد تشون مو مون؟ هل لا بأس أن يتلقى سيد النقابة تعليمًا من معلم جديد؟”
“تبًا، إن كان لديك مكان لرقصة السيف فترقص، وإن كان لديك معلم تتعلم منه فتطلب التعلم، لا أستطيع أن أجلس وأفتش في كل مرة عن سبب كل شيء”
ابتسمت الأفعى السامة
وكانت خطوط وجهه العريضة تحمل ابتسامة رجولية
همم
“أيها الأفعى السامة”
“ماذا؟”
“سأقولها لك بوضوح، إن دخلت هذا من باب الإكراه أو الشفقة فقط، فستندم إن صرت تلميذًا للورد الموريم بهذا العزم الناقص”
كان العالمان ما يزالان يتعاركان بصوت عال
كان هذا مختلفًا عن المرة التي دُفع فيها الأفعى السامة إلى سجلات الشيطان السماوي بسبب كبريائه وأتباعه
كان هذا إهانة لهذين العالمين
لم أستطع قبول ذلك
“…حقًا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه”
خدش الأفعى السامة خده، ثم رفع عينه الواحدة بحدة
“هيه، لماذا يثرثر الرجل المسمى ملك الموت بهذا الشكل؟ إن أردت التأكد من شيء، فتأكد بسيفك”
وبذلك، رفعت الأفعى السامة سيفه
“لكن الأمر لن يكون سهلًا”
كان هناك طريق سهل للتحقق
سيظهر كل شيء لو فتحت نافذة حالته النفسية
لكن بدلًا من ذلك قلت بهدوء: “أيها الأفعى السامة”
“نعم”
“هل جعت يومًا؟”
رمشت الأفعى السامة
“ماذا؟”
في تلك اللحظة، اندفعت إلى الأمام
تعليقات الفصل