الفصل 632: المنتقم
الفصل 632: المنتقم
من وجهة نظر فانغ شينغ، الإيمان عهد بين الإنسان والحاكم، بل صفقة
يقدم المؤمنون الإيمان والعبادة اليومية مقابل صعود أرواحهم إلى المملكة العظمى بعد الموت، ليعيشوا طويلًا وأحرارًا
لكن كنيسة حاكم حقيقي تعامل مؤمنًا مخلصًا بهذه الطريقة؟
ومع ذلك لم يعان حتى من عقاب عظيم؟
“يمكن إلقاء اللوم في قضية وو يونغ على التابعين لأنهم لم يؤدوا عملهم كما ينبغي… لكن إن وجدت أمثلة أخرى…”
نظر فانغ شينغ حوله
بسبب الطعام، كانت أرواح حاقدة أكثر فأكثر تتجمع
بالنسبة إلى المزارعين الروحيين العاديين، قد يكون هذا وضعًا خطيرًا جدًا، لكنه لم يكن أمرًا كبيرًا بالنسبة إليه
“اذهبي!”
قبض على حفنة من بذور خيزران الروح ونثرها على الأرض المحيطة
نمت سيقان خيزران اليشم الناري في الحال، وانبعثت من أرز الخيزران رائحة عطرة
استدارت الأرواح الحاقدة المحيطة به فورًا وبدأت تقضم الخيزران… مد فانغ شينغ حواسه، وبحث، ووجد بضعة أرواح سيئة الحظ أخرى
كانوا جميعًا يُعدون من المؤمنين بالحكام، لكن بعد الموت، لم تُرشد أرواحهم إلى المملكة العظمى… “مع تصميم طبقات الجحيم الثماني عشرة هذه في العالم السفلي… هل يمكن أن يكون أستار وحده في السابق هو المخلص حقًا، وأن حكام نظام تشو العظيم تعمدوا التخلي عن أرواح بعض المؤمنين السطحيين، بل حتى المؤمنين الحقيقيين، في العالم السفلي… ثم بعد تعذيبهم عبر طبقات الجحيم الثماني عشرة واستخراج كل جوهرهم، سمحوا لهم بالهلاك؟”
هز فانغ شينغ رأسه: “كما هو متوقع من الحكام الغربيين، أساليبهم خشنة…”
احتواء المملكة العظمى لأرواح المؤمنين يسبب بطبيعة الحال استهلاكًا
إذا كانوا مؤمنين عالي الجودة، فسيكون هناك فائض يفيد القوة العظمى
أما إذا كانوا أرواحًا منخفضة الجودة، فسيبدو الأمر كأن النفقات أكبر من الدخل، وبالنسبة إلى الحاكم، حتى التعادل يُعد خسارة
شعر فانغ شينغ أن هذا على الأرجح عيب أولئك الحكام بعد هجرتهم إلى هنا
لو حكموا الجماعات الغربية، لما كانت هناك مشكلة كبيرة
لكن حكم الحكام الغربيين لبلد شرقي ولعبهم هذه الألعاب مشكلة ضخمة
كان الشرقيون القدماء يؤمنون بقولهم: ‘هل يولد الملوك والماركيزات والجنرالات والمستشارون من نسب خاص؟’ وكان لديهم أيضًا نهج عملي
بغض النظر عمن تكون، إذا كان الحاكم مفيدًا، فيمكن عبادته، لكن إذا لم يعط نتيجة بعد أن يُطعَم، فستهدم المعابد وتُزال الجبال
كان الغربيون القدماء يؤمنون بأن الحكام يديرون كل شيء. وعندما يواجهون كوارث عظيمة، لم يعرفوا سوى الصلاة طلبًا للحماية العظمى والنعمة. في أثناء الفيضانات العظيمة، لم يعرفوا أن عليهم الهرب أو بناء سفنهم بأنفسهم، بل انتظروا سفينة نجاة. وإذا ماتوا، لم يلوموا إلا أنفسهم، لأنهم وُلدوا بخطيئة أصلية… أما الشرقيون القدماء فكانوا يؤمنون بأن الإنسان يستطيع قهر الطبيعة. إذا انكسرت السماء، وجب ترميمها. وإذا كثرت الشموس، وجب إسقاطها. وإذا ارتكب الحكام الشر، فسيظلون يُقتلون على يد قاتلي الحكام
‘هذه المجموعة من حكام تشو العظيم، يحكمون تشو العظيم بتفكير غربي، ويبدو الأمر جيدًا على السطح، لكنه في الحقيقة مشكلة ضخمة…’
هز فانغ شينغ رأسه؛ ‘على سبيل المثال، هذه الأرواح الحاقدة… لو امتلكت القدرة، فغالبًا ستنتزع قطعة من أولئك الحكام الحقيقيين بأسنانها حتى لو كان الثمن موتها’
‘تراكم الحقد بالفعل في الظلام’
راقب فانغ شينغ ذكريات روح بعد أخرى، وهو يتمتم لنفسه
ثم نظر إلى لو تشونغ
كان محارب القاعة العظمى هذا في حالة غريبة جدًا في ذلك الوقت، إذ ظهر وجه بعد آخر على جسده
كانت هذه الوجوه لرجال ونساء، شيوخ وصغار… وكان الشيء الوحيد المشترك بينها أن تعابيرها كلها كانت تولول وتبكي… وبصفته رسولًا للعدالة، كان عليه أن يشفق على الضعفاء، وفي هذه اللحظة، وهو يشعر بمشاعر هؤلاء الضعفاء، كان إيمان لو تشونغ يترنح: “لا… يا سيدي…”
كانت عينا لو تشونغ ما تزالان تنزفان. رأى متسولًا عجوزًا عانى المشقة طوال حياته، وتبرع بآخر قطعة نحاسية لديه للكنيسة قبل موته
لكن بعد الموت، سقطت روحه رغم ذلك في الجحيم
رأى مؤمنًا مخلصًا تمسك بإيمانه طوال حياته، لكن مبعوثًا عظيمًا صرفه لأن قوة روحه كانت ضعيفة جدًا
وأخيرًا، رأى الأرواح التي تخلت عنها كنيسة الخلاص الخاصة به… “آه آه آه!”
التوى وجه لو تشونغ، وأطلق صرخة
تزعزع إيمانه؛ والقوة التي حصل عليها بسهولة من الكنيسة والحكام كانت تنقلب عليه الآن
بوجه عام، كان أصحاب المهن النخبوية هؤلاء، ولا سيما القوى التي بلغت نصف خطوة إلى الأسطورة، يقعون بالتأكيد تحت أنظار حاكم
وبمجرد اكتشاف سقوطه، سينزل العقاب العظيم حتمًا، ولن يترك له أي فرصة للنجاة
لكن في هذه اللحظة، وتحت تأثير “عين الحاكم يصعب أن تصل” الخاصة بفانغ شينغ، لم يكتشف الحاكم الذي آمن به لو تشونغ خيانة أحد مرؤوسيه
وهكذا حصل لو تشونغ على بصيص أمل
“آه آه آه!”
بينما كان لو تشونغ يصرخ، واشتعلت نار مكرمة على جسده، اندفعت الوجوه الغريبة والوهمية على جسده إلى داخل النار المكرمة
هيهي… هاها… عندما توقف لو تشونغ عن العويل، كان قد تحول بالفعل إلى مريض بحروق شديدة في كامل جسده
لم تبق سوى عيناه لامعتين
في الواقع، تقدمت هالته خطوة أخرى، وبلغت حقًا عتبة الأسطورة
“تهانينا، لقد تعافيت من أكاذيب الحكام”
“والآن، ماذا ستسمي نفسك؟ محارب شرير؟ أم… المنتقم؟”
ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتي فانغ شينغ
أمام هذا الرجل الذي أراد قتله من قبل، فإن صفعه حتى الموت لن يؤدي إلا إلى إرساله ليستمتع بالنعيم في المملكة العظمى
أما بهذه الطريقة، الآن، فهي أفضل انتقام
“أيها الشيطان الشرير…”
تكلم بصوت أجش: “إن كنت تحاول إغوائي كي أسقط، فتهانينا، لقد نجحت…”
“هيه هيه، وما قيمتك حتى أفعل أي شيء لأجلك؟”
ضحك فانغ شينغ بخفة: “كنت أريد فقط أن آتي إلى العالم السفلي لألقي نظرة، ولم أستخدمك إلا لفتح الطريق…”
خطا خطوة، مستعدًا للتوجه إلى جحيم الجليد التالي
لسبب ما، تبع لو تشونغ فانغ شينغ من الخلف
لقد تخلى الآن عن إيمانه تمامًا، وأصبح “غير مؤمن” حقيقيًا، واشتعل غضب حارق في قلبه. وكلما كان إيمانه السابق بالحكام أقوى، كان حقده الحالي أعمق، وسيسعى للانتقام من الحكام طوال حياته، حتى لو كان الثمن الموت
تجاهل فانغ شينغ هذا الأحمق الذي لم يستطع حتى تحمل الطبقة الأولى من الجحيم
كانت طبيعته وإرادته قاسيتين إلى حد لا يُقارن؛ حتى بعد مشاهدة الكثير من المآسي البشرية، بقي غير متأثر
وسرعان ما وصلا إلى سجن الجليد
بالمقارنة مع الحرارة الحارقة في طبقة الجحيم السابقة، كان الفراغ هنا محاطًا باستمرار ببرد قادر على تجميد الأرواح
كانت الأرواح التي تهيم هنا كلها ممن كان حقدها عميقًا جدًا بحيث لم تستطع الطبقة الأولى من الجحيم تبديده
ثم جاء سجن سحب الألسنة، وسجن سلخ الجلود، وسجن الدق بالهاون، وسجن السحق بالعربات… زارها فانغ شينغ واحدًا تلو الآخر، وكان أحيانًا يلقي تعاويذ ليبارك الأشباح
وأخيرًا، وصلا إلى الطبقة الثامنة عشرة، جحيم أفيتشي
سُمّي “أفيتشي” لأنه لا يملك مفهوم الزمن؛ فالأرواح التي تدخل هذا المكان ستتعذب إلى الأبد حتى تهلك، ولن تنال الخلاص أبدًا
تقطر! تنقط
رأى لو تشونغ خصلة من روح حاقدة، خافتة بالفعل مثل يراعة، ومع ذلك لم تتبدد
لم يستطع إلا أن يذرف الدموع: “أي هوس هذا الذي يسمح للمرء بالسقوط في أفيتشي ومع ذلك لا يذوب؟”
“هيه هيه… الوجود وحده هو الحياة. إذا استسلم المرء، فستتبدد روحه حقًا”
أما فانغ شينغ فسخر قائلًا: “البقاء حيًا هو أعظم هوس!”
شعر أنه بهوسه، حتى في جحيم أفيتشي، سيكون غالبًا الأكثر عنادًا
لم يكن جحيم أفيتشي كبيرًا، وكان الرمادي الضبابي يحيط بكل شيء
مشى الاثنان وقتًا طويلًا قبل أن يريا بضعة أرواح حاقدة شبيهة باليراعات
“أيها الشيطان الشرير… يا صاحب المقام… ما الذي تبحث عنه بالضبط؟”
أخيرًا، لم يستطع لو تشونغ تحمل الأمر أكثر، فسأل
كان هذا الشك موجودًا في قلبه من قبل
“أنا لا أبحث عن شيء، بل عما ينقص هذا المكان…”
هز فانغ شينغ رأسه، ثم توقف فجأة
أمامه، كانت هناك قصعة تسول مكسورة
عرف لو تشونغ أن هذا أيضًا تشكل من هوس روح
بعض الأرواح المحاصرة في أفيتشي، المعذبة إلى الأبد، اختارت أن تتحول إلى أشياء لا تلين مثل الصخور العنيدة لتقاوم
أطلق فانغ شينغ حواسه قليلًا، وبدا كأنه رأى أمام عينيه راهبًا عجوزًا صُمّت أذناه، وأُعميت عيناه، وأُسكت حلقه، وكُسرت أطرافه، مثل خنزير بشري، يعض لسانه ليكتب النصوص المكرمة بالدم: “ألعن… أولئك الحكام المتعالين… سيأتي يوم تسقطون فيه إلى الأبد في أفيتشي نار الكارما!”
“أمنية جيدة”
علق فانغ شينغ، ثم رمى قصعة التسول إلى لو تشونغ
أخذها لو تشونغ، وشعر أولًا بحقد قوي، ثم تفاجأ: “قصعة التسول هذه… تمنحني في الواقع إحساسًا يشبه الأثر المكرم من الكنيسة، وإن كان خافتًا جدًا…”
“إنها روح شيء!”
شرح فانغ شينغ: “بقيت هنا مئة عام من دون أن تفنى، وكثفت تلقائيًا طبيعة عظمى خافتة جدًا، فأصبحت روح شيء… بالنسبة إلينا نحن الشرقيين، يمكن لكل شيء أن يصبح حاكمًا!”
جعلت عادات لو تشونغ يرغب في القول إن هذا تجديف وانتهاك… ففي النهاية، في مفاهيم العظمة الغربية، يولد الحكام حكامًا
لكن عندما فكر في أنه أصبح بالفعل منتقمًا، راقب بدلًا من ذلك قصعة التسول بجدية شديدة
لم تكن قصعة التسول هذه أداة عظمى، وبدت قوتها ضعيفة جدًا
لكن ذلك الأثر من جوهرها منحه إحساسًا مألوفًا بلا سبب واضح
تمامًا كما يمكن للضبع أن يعض نمرًا صغيرًا حتى الموت، لكنه يظل نمرًا ويمتلك هيبة النمر
ابتسم فانغ شينغ، وتواصل مع عنصر الماء
خرير
في جحيم أفيتشي الهادئ هذا، الذي بدا كأن الزمن توقف فيه، ظهر فجأة صوت ماء يتدفق
تدفق نهر هادئ فجأة عبر جحيم أفيتشي
نثر فانغ شينغ البذور عرضًا، وعلى الضفة المقابلة للنهر، تفتحت زهور آسرة
“هذا…”
صار لو تشونغ يفهم فانغ شينغ أقل فأقل
“هذه زهور العنكبوت الحمراء…”
قال فانغ شينغ: “وجدت المكان مملًا جدًا فقط، لذلك أضفت إليه قليلًا من المنظر…”
‘هل تظن أنني أصدقك؟’
كان على وجه لو تشونغ تعبير عاجز عن الكلام
الأرواح التي استطاعت أن تغرق إلى قاع الطبقة الثامنة عشرة من الجحيم ولا تتبدد لأكثر من مئة عام، لم يكن بحاجة إلى التخمين ليعرف أي قوة مدمرة ستمتلكها بمجرد أن تحصل على فرصة
“حسنًا، ينبغي أن نغادر. إن لم نغادر قريبًا، فسيكتشفوننا”
ألقى فانغ شينغ نظرة على لو تشونغ، وفجأة غطى ضوء أخضر الاثنين… أسرة تشو العظمى العظيمة
في البرية، داخل غابة كثيفة
فتحت الطبيعة أبوابها فجأة، وسمحت للاثنين بالخروج
“لقد… غادرت العالم السفلي بهذه السهولة؟ لا… هذه سلطة عظمى لا يملكها إلا الحكام!”
حدقت عينا لو تشونغ الداكنتان مباشرة في فانغ شينغ: “من أنت بالضبط؟”
إنقاذ الناس من العالم السفلي امتياز خاص للحكام، ويفوض الحكام هذه القوة إلى المبعوثين العظماء
وباستثنائهم، يستحيل على أي شخص آخر أن يفعل هذا؛ إنه أساس عمل نظام الإيمان
“أنا لست حاكمًا، لكنني بالفعل شيطان شرير عظيم”
ضحك فانغ شينغ بصوت عال، واختفى جسده في لحظة، ولم يبق سوى صوته عالقًا: “السلف ووكونغ، موطن الشيطان الحقيقي…”
“إنه أنت؟ سيد الشيطان الحقيقي؟”
اتسعت حدقتا لو تشونغ: “سيد الشيطان الحقيقي ليس حاكمًا زائفًا، بل حاكم حقيقي؟”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل