الفصل 127: ابن الشيطان

الفصل 127: ابن الشيطان

في الأصل، تمامًا عندما كانوا على وشك الوصول إلى وجهتهم الأولى في هذه الرحلة، كان روس يخطط لجمع شجاعته وإبلاغ وود، راغبًا في رؤية حالة وود الحالية

لكن مع ظهور وود الآن على سطح السفينة في حالة ممتازة، شعر روس والآخرون براحة كبيرة بوضوح

“أوه، لا بد أنني تذكرت خطأ إذن. إذن، لوس، أين نحن الآن؟”

كان روس يرغب حقًا في استخدام القوة لجعل وود يتذكر اسمه، لكن بعد أن فكر في قوة وود وشخصيته القاسية، تخلى فورًا عن تصحيح طريقة وود في مناداته

بعد مغادرة النصف الأول من الخط العظيم، أبحرنا مبتعدين عن الخط الأحمر لمدة ثلاثة أيام، ونحن على وشك دخول منطقة الأزرق الغربي

لأنه، وفقًا للمعالم التي قدمها النقيب سابقًا، تنتمي معظم المواقع إلى الأزرق الغربي. ولتحسين الكفاءة، تقرر بدء البحث من هذا البحر

القراصنة المسجونون في المستوى الأول من إمبل داون كلهم وافدون جدد، من النوع الذي دخل الخط العظيم للتو. لكن الذين يمكن أن تضع قوات البحرية مكافآت على رؤوسهم ليسوا بطبيعة الحال أشخاصًا عاديين أيضًا

والأزرق الغربي، بصفته الأقوى بين الأزرقات الأربعة، يخرج منه بطبيعة الحال أكبر عدد من القراصنة، ومعظم مواقع كنوزهم موثوقة

الأزرق الغربي، خليج جزيرة الريشة

كانت مجموعة من القراصنة قد نهبت للتو بلدة الجزيرة، وكانت الآن تقيم وليمة نصر على الشاطئ

وبالنظر إلى توزيع القراصنة الحاضرين، كان المسؤول عن طاقم القراصنة هذا على الأرجح رجلًا في منتصف العمر بوجه قاتم ورقعة عين فوق عينه اليسرى

كان الرجل يجلس حاليًا بهيبة في مقعد الشرف. أمامه أطباق فاخرة من اللحم المشوي والفواكه، وعلى جانبيه شابتان متبرجتان لكنهما رشيقتا القوام

كان العملاق الأعور يشرب بجرأة من جرة نبيذ بيد واحدة، بينما لم تنسَ يده الأخرى العبث بالمرأة الجالسة بجانبه. أما أتباعه، فكانوا يلقون نظرات طامعة نحو النساء قرب زعيمهم، بينما يواصلون إغراقه بالمديح

“كان النقيب هائلًا حقًا اليوم. من المضحك كيف قاوم عمدة تلك البلدة بغباء حتى الموت. وماذا كانت النتيجة؟

في النهاية، قتلناه رغم ذلك، وأخذنا المال، وقتلنا الناس، بل وأحرقنا البيوت أيضًا. ماذا كان بوسع ذلك العجوز الأحمق أن يفعل؟”

“نعم، نعم، ذلك العجوز كان سخيفًا جدًا. ما آخر شيء قاله مرة أخرى؟

كان مستعدًا للموت وحده إذا تركنا الآخرين في البلدة؟ مضحك تمامًا. منذ لحظة رفضهم الطاعة، كان مصيرهم قد حُسم”

“ذلك العجوز لم يفكر جيدًا. نحن قراصنة العين الواحدة المشهورون في الأزرق الغربي. حتى لو دخلنا الخط العظيم في المستقبل، فسنكون قوة لا يمكن تجاهلها

كيف يجرؤ على الاتصال بقوات البحرية سرًا؟ إنه يطلب الموت فحسب”

بينما كان يستمع إلى تملق مرؤوسيه، حافظ بيبات التنين الأعور، صاحب المكافأة التي تصل إلى 25,000,000 بيري، على مظهر هادئ، لكنه في داخله كان ينتفخ فخرًا

الجميع يحب سماع الكلام الجميل. ومع التفاف طاقمه حوله بالمديح، شعر بيبات أن كونه نقيبًا أمر يستحق العناء حقًا

وبينما كان هؤلاء القراصنة سيئو السمعة يتفاخرون فيما بينهم بعدد سكان بلدات الجزيرة العزل الذين ذبحوهم، جرّ قرصان عادي المظهر فتاة سوداء الشعر بنية البشرة بعنف، ورماها أمام بيبات

“أيها النقيب، أمسكت بهذه الصغيرة وهي تحاول سرًا تحرير الأطفال الذين قبضنا عليهم”

الفتاة سوداء الشعر التي رماها القرصان العادي على الأرض سقطت على وجهها، وتلقت سقوطًا قاسيًا

لحسن الحظ، كان الشاطئ رمليًا، وإلا فربما تشوه وجه الفتاة من تلك الرمية

بدت الفتاة الملقاة على الأرض في سن المراهقة. بشرتها البنية، وملابسها الممزقة، ووجهها الملطخ بالطين، ورائحتها الكريهة عمومًا، كل ذلك جعل من الصعب العثور على أي جاذبية فيها

في الواقع، كانت الفتاة سوداء الشعر أيضًا عضوًا في قراصنة العين الواحدة، أو بالأحرى، قطعة من الغنيمة

كانت واحدة من الغنائم التي حصل عليها قراصنة العين الواحدة بعد هزيمة طاقم قراصنة آخر

لأنها كانت أنثى ولا تملك قدرة قتالية، لم يقتلها قراصنة العين الواحدة مباشرة. بل بعد أن توسلت من أجل حياتها، أبقوها على سفينة القراصنة للقيام بالأعمال المتفرقة

ورغم أنها كانت مغطاة بالأوساخ، ظلت عينا الفتاة سوداء الشعر مشرقتين، تعكسان رغبة شرسة في البقاء

منذ أن دُمر موطنها، فعلت الفتاة كل ما يلزم للبقاء، حتى إنها ربطت نفسها بمختلف أطقم القراصنة، وكل ذلك من أجل الاستمرار حية

لكن اليوم، عند رؤية كثير من الأطفال في المحنة نفسها التي كانت فيها، رق قلب الفتاة، وخالفت مبادئها المعتادة، وارتكبت خطأ

لم يقتل قراصنة العين الواحدة إلا سكان البلدة الذين قاوموا، لكنهم أبقوا على الأطفال والنساء. ففي النهاية، يمكن أن تحقق مثل هذه “البضاعة” سعرًا جيدًا في أماكن معينة

لكن الآن، أُطلقت البضاعة على يد هذه الفتاة سوداء الشعر. فلا عجب أن بيبات كان غاضبًا

علاوة على ذلك، وهو محاط بطاقمه، إن لم يُظهر جانبه القاسي، فكيف سيقودهم في المستقبل؟ هل سيظل أحد يخافه؟

“روبين، لقد آويتك من قبل بدافع الشفقة. لكنك ساعدت بضاعتنا على الهرب فعلًا. أظنك تعرفين العواقب، أليس كذلك؟”

أمسك بيبات شعر روبين بيد واحدة ورفعها في الهواء، وكانت عينه الوحيدة المتبقية تلمع بتهديد

عند سماع صرخات روبين ورؤية كفاحها، لم يساعدها القراصنة المحيطون، بل هتفوا بحماس بدلًا من ذلك

معلقة في الهواء، شعرت روبين باليأس. طوال السنوات الماضية، عاشت وكأنها تمشي على جليد رقيق، فتعمدت تسمير بشرتها وإبقاء نفسها قذرة ومبعثرة لتجنب جذب الانتباه غير المرغوب فيه

لكن بعد الصمود كل هذه السنوات، انهار كل شيء اليوم

حقًا، دفع الثمن من أجل الآخرين كان حماقة. ينبغي للناس أن يعيشوا بأنانية من أجل أنفسهم

كانت كلمات هاغروال كلها أكاذيب، حين قال إنها ستقابل يومًا ما رفاقًا حقيقيين…

“أيها النقيب، أيها النقيب! حدث أمر كبير! لقد سمعت للتو معلومات مهمة!”

تمامًا عندما كانت روبين، الممتلئة باليأس، على وشك أن تُخنق حتى الموت على يد بيبات، ركض عضو عادي آخر من قراصنة العين الواحدة نحو بيبات، وهو يلهث بشدة، قائلًا إن لديه خبرًا عاجلًا للإبلاغ عنه

جعل تعبير الذعر على وجه القرصان العادي بيبات يبدو جادًا. ثم رمى روبين جانبًا كما لو كانت قمامة

“أيها النقيب، ألم تجعلني أراقب الجانب الآخر من الجزيرة؟ خمن ماذا رأيت؟ سفينة حربية تابعة لقوات البحرية رست عند هذه الجزيرة…”

قبل أن يتمكن القرصان العادي من إنهاء كلامه، تلقى صفعة على وجهه من نقيبه

“اللعنة! هل أنت سعيد حقًا لأن قوات البحرية هنا؟ أيها الإخوة، احزموا أغراضكم، سنغادر فورًا”

رغم أن قراصنة العين الواحدة لم يكونوا خائفين من قوات البحرية عديمة الكفاءة التابعة للفرع المحلي، فإن قتالهم وجهًا لوجه لم يكن فيه أي فائدة، لذلك كان الانسحاب هو الخيار العاقل

“لا، أيها النقيب، دعني أكمل! سمعت أيضًا أولئك البحارة يقولون إنهم نزلوا إلى الشاطئ للبحث عن كنز ما…”