الفصل 132: وود المنافق

الفصل 132: وود المنافق

اليوم، كان مزاج روبين وما مرت به من تجارب مثيرين مثل ركوب عربة أفعوانية

في البداية، كادت تُقتل على يد قراصنة العين الواحدة، ثم كادت تُقتل على يد وحش بري أثناء تعاونها في أداء تمثيلي

وفي النهاية، تعرّفت البحرية على هويتها الحقيقية، وعندما وصلت إلى طريق مسدود، أنقذها شخص ما. وكانت قد علمت للتو أن أفراد قوات البحرية أمامها ليسوا سوى أفراد سابقين في قوات البحرية

لم تشك روبين كثيرًا في هوية وود، لأنها أصبحت الآن تحت رحمتهم؛ فلم تكن لديهم حاجة إلى خداعها

علاوة على ذلك، لو كانوا حقًا من قوات البحرية، لما تجرؤوا بالتأكيد على إهانة حكومة العالم بهذا الشكل، وإلا فلن تكون العواقب جميلة أبدًا

ما كانت روبين حائرة بشأنه الآن هو كيف تعرّف عليها وود، وما الموقف الذي يحمله تجاهها؟

كان أي شخص يملك عينين قادرًا على رؤية أن وود هو القائد بين هؤلاء الناس، لذلك كان موقف وود تجاه مصيرها مهمًا للغاية، بل مرتبطًا مباشرة بمصيرها

“أيها القائد، حتى لو لم نعد من قوات البحرية، فإن نيكو روبين شخص خطير بمكافأة قدرها 79,000,000 بيري. إذا سلمناها إلى فرع البحرية هنا، يمكننا الحصول على مبلغ كبير من المال، صحيح؟”

شعر روس أن مدّ اليد على فتاة صغيرة كان فعلًا مبالغًا فيه، لكنه شعر أيضًا أن السماح لشخص خطير مثل نيكو روبين بالتجول في الخط العظيم أمر بالغ الخطورة

بما أن الطرف الآخر مجرمة مطلوبة، وهم يعانون نقصًا في المال، فإن استبدالها بالمال بدا خيارًا جيدًا

“تسليمها إلى البحرية، ما الفرق بين ذلك وبين قتلها مباشرة!

صحيح أنني أحب المال، لكن لدي حد أدنى لا أتجاوزه. انظر إليها، هل تبدو لك مثل الشخص الشرير الذي تصفه حكومة العالم؟”

لم يكن من الصعب فهم سبب اقتراح روس والآخرين لهذا الرأي، لأن الأسباب الحقيقية وراء تدمير أوهارا كانت بعيدة جدًا عما يمكن أن يعرفه أفراد منخفضو المستوى مثلهم

إخفاء التاريخ الحقيقي هو الشيء الذي تتقنه حكومة العالم

بصفتهم أفرادًا سابقين في قوات البحرية، لم يسمعوا إلا عن طفلة الشيطان، التي صورتها حكومة العالم على أنها خطيرة للغاية، لذلك شعروا فورًا أن ترك روبين تغادر هكذا سيكون أمرًا خطيرًا جدًا

“ما يُسمى بطفلة الشيطان هي في الحقيقة مجرد فتاة عادية من أوهارا

بصفتها أرضًا مكرمة شهيرة لعلم الآثار في الأزرق الغربي، كان سكان تلك الجزيرة يملكون حكمة تتجاوز الناس العاديين، والأهم من ذلك أنهم كانوا يملكون المعرفة اللازمة لفك رموز النص التاريخي

لكن بسبب هذا بالضبط، لاقوا نهايتهم

ما يُسمى بجزيرة الشياطين هراء كامل؛ والسبب في تدميرها بنداء الإبادة كان ببساطة أن حكومة العالم كانت قلقة من معرفة سكان الجزيرة بفك رموز النص التاريخي”

عند سماع السر الذي تحدث عنه وود، ذُهل روس والآخرون، لأنهم طوال فترة خدمتهم في قوات البحرية، كانت هذه حقًا المرة الأولى التي يسمعون فيها عن أوهارا

ولم يكن روس والآخرون وحدهم المتفاجئين؛ فروبين، التي كانت محمية خلف وود، نظرت أيضًا إلى وود بصدمة

وإلى جانب الصدمة، امتلأت روبين أيضًا بالحذر تجاه وود

لم تكن روبين حمقاء؛ بل على العكس، كانت ذكية جدًا، وإلا لما استطاعت النجاة وحدها في الخط العظيم القاسي وهي في سن الثامنة

بما أن وود تعرّف عليها وكان يعرف أيضًا حقيقة أوهارا، فقد لا يكون سبب حمايته لها مجرد التعاطف، بل ربما لغرض خفي ما

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

لم يكن غريبًا أن تفكر روبين بهذه الطريقة، فهما لا تربطهما أي علاقة، وقد التقيا للتو. لم تستطع روبين حقًا التفكير في سبب يجعل وود يساعدها

حتى إنها فكرت في أن وود ربما بحث عنها عمدًا، بما أنه استطاع التعرف عليها من نظرة واحدة

“أيها القائد، إذا كانت الأمور كما تقول حقًا، فكيف ينبغي لنا التعامل مع طفلة الشيـ… كيف ينبغي لنا التعامل مع هذه الفتاة الصغيرة الآن؟”

لم يتفاجأ روس والآخرون من سبب معرفة وود بهذه الأسرار، لأنهم كانوا يعرفون أن وود طالب الأدميرال زيفر في مدرسة البحرية، وصديق مقرب لنائب أدميرال في البحرية جيون أيضًا

وعلى الرغم من أن رتبته هو كانت منخفضة قليلًا، فإن علاقاته كانت قوية بشكل لا يصدق، لذلك لم يكن غريبًا أن يعرف بعض الأمور الخاصة بكبار أفراد البحرية

“إذا كان اسمها بالفعل نيكو روبين، فهذا يعني أنها ليست من سكان شامبلز هذه، وأن كلماتها السابقة كانت كذبة لنا

إذًا… روبين، هل تُستخدمين الآن كقطعة شطرنج، وتقيمين داخل طاقم قراصنة آخر؟”

بصفته معجبًا بالسلسلة، كان وود يعرف إلى حد ما تجارب روبين قبل أن تلتقي لوفي وطاقمه، ولهذا استطاع استنتاج هذا الاستنتاج

أما روبين نفسها، فقد اتسعت عيناها، حتى إنها تساءلت إن كانت هناك فاكهة شيطان في العالم تستطيع رؤية ماضي الناس

لأن هذا كان مبالغًا فيه حقًا. تعرف وود عليها كان أمرًا، ومعرفته بحقيقة أوهارا قبلتها على مضض، لكن لم يكن هناك سبب يجعله يعرف حتى كيف عاشت خلال السنوات القليلة الماضية

هل يمكن أن تكون، خلال هذه السنوات القليلة، قد ظنت أنها أفلتت من مطاردة حكومة العالم، بينما كانت في الحقيقة دائمًا تحت مراقبتهم!

بمجرد أن فكرت في أن جهودها للنجاة خلال السنوات القليلة الماضية ربما كانت كلها تحت سيطرة حكومة العالم، شعرت روبين كأن القوة استُنزفت من جسدها بالكامل، فسقطت مباشرة على الأرض

لكن وود فسر تصرفها على أنه قلق من روبين بأنه سيؤذيها

لذلك، ومن أجل استعادة حسن ظنها، لم يستطع وود إلا أن يلتفت إليها بتعبير لطيف قدر الإمكان ويقول، “لا تقلقي، نحن لم نعد من قوات البحرية، لذلك لن نصعب الأمور عليك. بعد أن ننهي عملنا في شامبلز، سنتركك ترحلين”

من وجهة نظر وود، فقد أنقذها مرتين، ووعدها أيضًا ألا يصعب الأمور عليها. حتى لو لم تتأثر روبين إلى حد البكاء، فينبغي أن يكون انطباعها عنه فوق المتوسط على الأقل

لكن النتيجة جاءت خلاف توقع وود. فبدلًا من إظهار أي سعادة لكلمات وود، سخرت روبين في الواقع

“تتركوني أغادر حية، ثم تراقبونني من الأعلى وأنا أقاوم مثل مهرجة؟”

على الرغم من أن روبين لم ترَ بنفسها من قبل أي نوع من الناس تكون حكومة العالم والتنانين السماوية، فإنها، بصفتها باحثة، كانت قد تعلمت عنهم

لا يمكن القول إلا إن مثل هذه الأفعال كانت متسقة فعلًا مع ما يستمتع به أولئك الأشخاص المتعالون

بعد لحظة من الذهول، أدرك وود أخيرًا موضع خطئه بعد سماع ما قالته روبين

هذا صحيح، بصفته وود هذا العالم، كان ينبغي أن تكون هذه أول مرة يلتقي فيها بروبين، لكن سلوكه الأخير أظهر أنه يعرفها أكثر من اللازم

لو كان الأمر مع أشخاص بطيئي الفهم مثل لوفي وزورو، لكان ذلك مقبولًا، لكن روبين، بسبب تجارب طفولتها، كانت شخصًا شديد الحذر

من الواضح أن سلسلة أفعال وود قبل قليل قد وضعته بالفعل على قائمة الأشخاص المشبوهين لديها

لا… بل كان من الممكن حتى أنه في عينيها، إما شخص يراقبها لحساب حكومة العالم، أو خارج عن القانون يطمع في قدرتها على فك رموز النص التاريخي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.