الفصل 135: “الرجل الكبير” في الأزرق الغربي الذي قُتل في ثوان

الفصل 135: “الرجل الكبير” في الأزرق الغربي الذي قُتل في ثوان

“السبب في انكشاف مكانكم هو أن ذلك الشقي بجانبكم باعكم

رغم أنكم على وشك الموت، فإنني، بيبات التنين الأعور، كنت دائمًا رحيمًا. ولكي تموتوا براحة، سأمنحكم بسخاء فرصة للانتقام قبل نهايتكم”

عندما أنهى بيبات كلامه، كشف القراصنة المحيطون بوود ومجموعته أيضًا عن ابتسامات متحمسة وقاسية

كانوا يحبون رؤية تعابير اليأس. ذلك الشقي، روبين، ظن أنه يستطيع إنقاذ حياته، لكنه لم يكن يدرك إطلاقًا أن زعيمهم لم يكن شخصًا رقيق القلب

لا بد أن أفراد البحرية الخائنين هؤلاء يكرهون روبين حتى العظم الآن، ولا بد أن روبين تكرههم حتى العظم أيضًا، صحيح؟

لكن كل هذا كان بلا فائدة. ستموت روبين قريبًا على أيدي أفراد البحرية هؤلاء، ثم سيموت أفراد البحرية هؤلاء على أيديهم

سيكون قراصنة العين الواحدة هم الفائزين النهائيين. كل من الكنوز والسفينة الحربية الخاصة بالعدو سيصبح لهم

عند مشاهدة وود وهو يسير ببطء نحو روبين المرتجفة، ازدادت تعابير قراصنة العين الواحدة حماسًا، كما لو أنهم سيرون في الثانية التالية روبين اليائسة تموت هناك موتًا مأساويًا

لكنهم خاب أملهم بسرعة؛ فالمشهد الدموي الذي تخيلوه لم يحدث

بعد أن سار رائد البحرية حتى وصل أمام روبين، احتضنها بلطف مثل أخ كبير، ومسح على شعرها الأسود ليواسيها

“من قال إنها خانتنا؟ منذ البداية وحتى النهاية، كانت روبين دائمًا في صفنا

أيها الحمقى، لسنا نحن من سيموت هنا اليوم، بل أنتم، أيتها القمامة المقززة!”

كانت أفعال وود خارج توقعات كل أفراد قراصنة العين الواحدة، كما أنها أزعجت بيبات التنين الأعور

كان متأكدًا من أن تصرف وود كان استفزازًا متعمدًا له، واعترف بيبات التنين الأعور بأن الطرف الآخر قد نجح

الآن لم يعد يريد مشاهدة العرض. أمسك بالسيف الكبير في يده، ونادى مرؤوسيه من حوله، وكان ينوي تقطيع وود ومجموعته إلى ألف قطعة

قرصان بمكافأة قدرها 25,000,000 بيري، وليس حتى مستخدم فاكهة الشيطان. من ناحية اللياقة الجسدية، كان لا يزال لافتًا إلى حد كبير

تقدم بيبات التنين الأعور في المقدمة، وبومضة، ظهر أمام وود وروبين. أمسك بسيف رأس الشبح الكبير بكلتا يديه وضرب أفقيًا، محاولًا قطع وود وروبين من الخصر إلى نصفين

“رنين——————!”

لكن عندما ضرب سيف رأس الشبح خصر وود أولًا، أطلق فجأة رنينًا واضحًا كمعدن يضرب معدنًا

بيبات التنين الأعور، الذي كانت على وجهه ابتسامة قاسية وشريرة، تغير تعبيره بسرعة إلى الذهول بعد أن شهد هذا المشهد

“ركلة العاصفة!”

استدار وود وهو يحمل روبين، ومع انطلاق قوس أزرق من الضوء من قدمه عبر الهواء، تجمد تعبير الدهشة على وجه بيبات التنين الأعور إلى الأبد

قُطع سيف رأس الشبح السميك إلى نصفين، لكن موضع القطع كان ناعمًا للغاية. كان بيبات لا يزال يمسك بمقبض السيف في يده، بينما كان النصف الآخر قد انغرس بعمق في جذع شجرة قريبة

ومع ازدياد وضوح خط الدم، لم يكن سيف رأس الشبح في يد بيبات وحده هو الذي قُطع. فبينما شق قوس الضوء الأزرق، بقوته التي لم تضعف، شجرة كبيرة خلفه، سقط جسد بيبات أيضًا على الأرض

وكان موته مأساويًا حقًا؛ فتمامًا مثل سيف رأس الشبح في يده، قُطع إلى نصفين من الخصر

لأن كل هذا حدث في أقل من دقيقة، كان كثير من أفراد قراصنة العين الواحدة قد رأوا قائدهم يندفع للتو، وأرادوا اللحاق به لإظهار قوتهم

لكن من كان يدري أنه بعد أن خطوا بضع خطوات فقط، كان قائدهم قد أُسقط بالفعل

“القائد مات!”

“قرصان عظيم بمكافأة قدرها 25,000,000 بيري، أُسقط هكذا!”

“وحش، هذا الرجل وحش حقيقي!”

قبل ثانية واحدة، كانوا يفكرون في كيفية تقسيم الغنائم بين رجالهم الخمسمئة ضد أكثر من عشرة من الطرف الآخر بقليل، وكيف سيحتفلون بعد الحصول على الكنز

من كان يدري أنه في الثانية التالية، سيفقد كل أفراد قراصنة العين الواحدة رباطة جأشهم تمامًا

كان من المستحيل ألا يفقدوها. ففخر قراصنة العين الواحدة، بيبات التنين الأعور، صاحب مكافأة 25,000,000 بيري، قُتل على الفور دون أي أثر للمقاومة

يجب أن تعرف أن هذا كان قرصانًا بمكافأة قدرها 25,000,000 بيري، لا 25,000 بيري

قرصان بهذا المستوى من المكافأة، رغم أنه ليس من القمة في الأزرق الغربي كله، كان لا يزال يُعد شخصية مهمة، ومع ذلك لم يستطع حتى الصمود في تبادل واحد

بالنسبة إلى قراصنة العين الواحدة، الذين لم يروا الكثير من العالم، دعك من رائد بحرية، لو قال أحدهم الآن إن وود أدميرال من مارينفورد، لصدقوه مئة مرة

مع موت بيبات التنين الأعور، الشخصية المحورية، ورغم كثرة عدد قراصنة العين الواحدة، فقد ارتعبوا فورًا عند رؤية قوة وود التي لا تقهر

لذلك وقع مشهد مضحك: أولئك القراصنة الذين كانوا شرسين ومهددين قبل لحظات، وكانت حركاتهم توشك على الاندفاع إلى الأمام، تجمدوا لبرهة قصيرة، ثم فروا باتفاق ضمني نحو الساحل

كانت الحقيقة بسيطة: قائدهم، صاحب مكافأة 25,000,000 بيري، هُزم فورًا بحركة واحدة من الخصم. كان الخصم بوضوح وحشًا بين الوحوش

البقاء لم يكن يعني إلا انتظار الموت، ولم يفكر أي أحمق في الانتقام لقائدهم؛ هذه هي حقيقة القراصنة

“لم يكن من السهل خداعكم جميعًا للمجيء إلى هنا. إذا تركناكم تهربون هكذا الآن، ألن نخسر ماء وجهنا؟

بما أنكم قتلتم سكان البلدة في شامبلز من قبل، فابقوا الآن وادفنوا معهم!”

سحب وود أحد السيفين عند خصره، تينغو، وبمجرد ضربة عابرة، قطع فورًا كل الأشجار الكبيرة على امتداد بضع عشرات من الأمتار أمامه

وما قُطع أيضًا كان أفراد قراصنة العين الواحدة الذين لم يركضوا بعيدًا في المسار المباشر

بضربة واحدة فقط، انخفض عدد قراصنة العين الواحدة فورًا بمقدار الخمس. لم يكن هناك مصابون؛ لأن الذين أُصيبوا كانوا تقريبًا قد قُتلوا جميعًا في الحال

حتى لو كانوا مجرد وقود عادي للمعارك، فإن القدرة على محو مئة شخص بضربة عابرة واحدة تركت روس والآخرين بجانبه عاجزين عن الكلام

وبينما كان وود على وشك مواصلة الضرب للقضاء على المتفرقين الهاربين في اتجاهات أخرى، أوقفه روس، الذي تكلم من الجانب

“أيها القائد، رغم أننا نعرف أن قوتك هائلة، فامنحنا على الأقل فرصة لنُظهر ما نستطيع فعله

وأيضًا، قراصنة العين الواحدة هؤلاء، إلى جانب قائدهم، قد يكون بينهم مجرمون مطلوبون آخرون. إذا كانوا سيئي الحظ بما يكفي لتُقطع رؤوسهم بيدك أيها القائد، فلن نتمكن من تحصيل المكافأة”

عند سماع ما قاله روس، فكر وود للحظة ووافق على أن كلامه منطقي. أعاد تينغو إلى غمده وقال لروس والآخرين: “انتبهوا جيدًا إلى تلك الرؤوس القيّمة، لا تدعوها تهرب

إذا لم تتمكنوا من الإمساك بهم، فارابطوا حيث رست سفينتنا. إذا أرادوا مغادرة هذه الجزيرة، فإما أن يعودوا إلى سفينة القراصنة الخاصة بهم، أو يحاولوا سرقة سفينتنا”