الفصل 153: ليس رائدًا عاديًا

الفصل 153: ليس رائدًا عاديًا

استخدام الحياة مقابل القوة، باختصار، هو قتال يستنزف العمر. حتى إن وود شعر أن قوة قلب السيد الأعلى لديه تشبه إلى حد ما التعزيز الجديد الذي منحه أودا للوُفي، فاكهة الإنسان، هيئة نفرتاري فيفي…

بالطبع، رغم أن فكرة التضحية بالحياة مقابل القوة القتالية كانت نفسها، فإن وود لم يكن يملك أي قدرات حزمة أخرى

لكن كان هناك جانب إيجابي أيضًا: قدرة وود لم تأتِ من فاكهة الشيطان، لذلك لم يكن عاجزًا في البحر

“هل أنت بشري حقًا أيها الرجل؟ ألست وحشًا يرتدي جلد إنسان؟”

كان قطار البحر قد اجتاز تمامًا المقطع الذي تجمعت فيه ملوك البحر. وبعد صدمة قصيرة، عاد فرانكي والآخرون أخيرًا إلى وعيهم. لم تعد نظراتهم إلى وود مسترخية وعفوية كما كانت من قبل

القراصنة ذوو المكافآت التي تتجاوز 100,000,000 بيري كانوا يُعدّون مميزين في النصف الأول من الخط العظيم، لكنهم لم يكونوا نادرين. حتى إن فرانكي رأى عددًا غير قليل منهم في ووتر سفن

ومع ذلك، كان على فرانكي أن يعترف بأن القرصان الصاعد ذا المكافأة التي تتجاوز 100,000,000 بيري أمامه لم يكن بوضوح على المستوى نفسه مع أولئك الرجال الآخرين

ليلة أمس، في ورشتهم، رأى فرانكي وود يتصرف كمهرج، بل وقُمِع بسهولة على يد نيكو روبين ذات المظهر الفتاتي. لذلك ظن فرانكي أن وود مجرد قرصان جديد محظوظ

لكن بعد مشاهدة ما حدث قبل قليل، تغير إدراك فرانكي لوود تمامًا. لم يكن هذا قرصانًا جديدًا على الإطلاق؛ بل كان عمليًا شخصية كبيرة بين القراصنة!

على أي أساس يحدد أولئك الرجال في مارينفورد مبالغ المكافآت؟

هذا الرجل أمامي، القادر على قطع أربعة من ملوك البحر الكبيرة بضربة واحدة، رأسه لا يساوي سوى 120,000,000 بيري تافهة؟ هذا بوضوح خداع لصائدي القراصنة!

لا، لا، إذا فكرت في الأمر بعناية، فقد كان وود مجرد رائد بحرية قبل أن يخون البحرية

“إذًا، هل القراصنة أصحاب المكافآت التي تتجاوز 100,000,000 بيري أقوياء هكذا أساسًا؟”

“وتلك الطفلة الشيطانية نيكو روبين من ليلة أمس، أليست هي أيضًا شخصية كبيرة مخفية بقوة مرعبة؟”

عند التفكير في نيكو روبين، التي قمعت وود بسهولة ليلة أمس، شعر فرانكي فجأة ببعض الذعر

ليلة أمس، كان قد أوصى نيكو روبين بالأسلحة التي طورها، لكنها رفضت، بل سخر منها حتى لأنها لا تعرف الشيء الجيد عندما تراه

والآن بعد أن فكر في الأمر، ألا يفترض أنها لم تتذكر ذلك خطأ، أليس كذلك؟

“أيها الأحمق فرانكي، ليس الأمر كأننا لم نرَ قراصنة بمكافآت تتجاوز 100,000,000 بيري من قبل. من الواضح أن قوة الأخ الكبير وود أكبر بكثير من قوة القراصنة التافهين الآخرين”

بالمقارنة مع فرانكي، الذي ما زال غير قادر على فهم الوضع، كان آيسبرغ أكثر حدة بوضوح. وبعد أن رأى قوة وود المذهلة، ترقّت مخاطبته له فورًا من “وود” إلى “الأخ الكبير وود”

لا عجب أنه استطاع لاحقًا أن يصبح عمدة ووتر سفن وأن يجد سكرتيرة أنثى كفؤة وجميلة، بينما لم يستطع فرانكي إلا أن يكون بلطجيًا منخفض المستوى في ساحة خردة

“شكرًا جزيلًا هذه المرة، أيها الأخ الصغير وود. لو لم تساعدنا هذه المرة، لكان الركاب على متن سموكينغ توم جميعًا في خطر”

“أنا، توم، لم أُعجب بكثير من الناس في حياتي، لكنني هذه المرة معجب بك حقًا”

“بقوتك، أظن أنك ستصنع لنفسك اسمًا قريبًا على الخط العظيم، بل قد تصبح حتى شخصًا مثل ملك القراصنة روجر”

كانت كلمات توم تحمل بطبيعة الحال قدرًا من المبالغة في الثناء بسبب الامتنان، لكنه كان بالفعل متفاجئًا ومعجبًا بالقوة التي أظهرها وود للتو

على عكس فرانكي وآيسبرغ، اللذين لم يريا الكثير من العالم، كان توم، الذي عاش إلى هذا العمر، قد تعامل مع كثير من القراصنة وقوات البحرية في حياته

لكن بين كل الأشخاص الذين رآهم توم، من حيث القوة، قد لا يحتل وود مرتبة عالية. ومع ذلك، إذا نظرنا فقط إلى قوة ضربة السيف التي أطلقها وود قبل قليل، فستكون كافية بالتأكيد لدخول المراكز العشرة الأولى بين المبارزين العظماء في العالم بأكمله الآن!

بالطبع، لا يشير “العشرة الأوائل” هنا إلى قوة وود الشاملة، بل إلى مستوى تلك الضربة تحديدًا

وكان هناك جانب آخر جعل توم يشعر بحيرة كبيرة: بالقوة التي أظهرها وود، حتى في مارينفورد، سيكون وجودًا بارزًا

رغم أن إطلاق سراح السجناء من إمبل داون كان جريمة كبرى، فإنه ما دام لم يسيء إلى حكومة العالم، فلا سبب لدى مارينفورد للتخلي عن عبقري مثل وود بسبب أمر كهذا

بعد الاضطراب الذي سببته ملوك البحر، وصل قطار البحر، سموكينغ توم، أخيرًا بنجاح إلى جزيرة صغيرة أخرى قرب ووتر سفن

ورغم أن المكابح كانت مكسورة، فإنه ما دام هناك ما يكفي من المسافة، كان من الممكن تمامًا التحكم في دخول قطار البحر إلى الميناء بنجاح عبر تقليل استهلاك الفحم

بصورة عامة، كانت هذه الرحلة التجريبية لقطار البحر شديدة الخطورة، لكن لحسن الحظ لم تقع حوادث أخرى تسبب إصابات أو وفيات

لم يكن الركاب على القطار يعرفون أن مكابح قطار البحر كانت تعاني مشكلة. أما مسألة ملوك البحر، فلا يمكن القول إلا إنها حادث عرضي لا علاقة له بمشكلات السلامة الذاتية في قطار البحر

الركاب الذين عادوا إلى ووتر سفن في ذلك اليوم شاركوا بحماس تجربة ركوبهم مع من حولهم، مؤكدين سرعة قطار البحر المذهلة ولقاء ملوك البحر في الطريق

وعند سماع الركاب التجريبيين يتحدثون عن مزايا قطار البحر، شعر معظم سكان ووتر سفن بالحماس والسعادة أيضًا

بالطبع، كان معظم الناس سعداء، لكن بعضهم لم يكن كذلك، مثل مسؤول معين عُيّن حديثًا من إينيس لوبي

سباندام، الذي كان ينتظر الأخبار السارة بصمت، انفجر غضبًا عندما سمع أن قطار البحر دخل الميناء بأمان، وأن الركاب على متنه جميعهم سالمون

كان نجاح قطار البحر يعني أن توم قد قدم مساهمة هائلة، وجريمة بناء سفينة لملك القراصنة روجر ستُمحى بطبيعة الحال بفضل إنجازاته

في الأصل، كان سباندام يستخدم هذه الجريمة لتهديد توم حتى يسلمه مخططات بلوتون، لكن الآن دُمّر كل شيء

“وفقًا لمن ركبوا قطار البحر في ذلك الوقت، كان هناك بالفعل كثير من ملوك البحر الكبيرة متجمعة في المكان الذي رمينا فيه الطُّعم”

“لكن مبارزًا على القطار قتل فعلًا جميع ملوك البحر التي كانت تسد الطريق بضربة واحدة، وشق حرفيًا طريقًا لقطار البحر!”

عند سماع تقرير تابعه، كان أول ما خطر في بال سباندام أن تابعه يخدعه. لكن عندما رأى عميل سي بي تسعة يقدّم التقرير بتعبير جاد، عاد سباندام إلى نظرة عدم التصديق

“قرصان بمكافأة 120,000,000 بيري، مجرد رائد بحرية سابق، وتقول لي إنه قطع عدة ملوك بحر كبيرة بضربة واحدة؟”

“هل تظنه أعظم مبارز عظيم في العالم، أم أدميرالًا من مارينفورد؟”

نظر سباندام إلى ملصق المكافأة الذي سلّمه له سي بي تسعة، وإلى وجه وود الشاب في الصورة، فامتلأ تعبيره بمليون شك

“وفقًا للمعلومات التي جمعتها حكومة العالم لدينا، فإن هذا القرصان صاحب المكافأة التي تتجاوز 100,000,000 بيري، والمسمى وود، ليس رائد بحرية عاديًا”

“وفقًا للمعلومات التي جمعتها منظمة سي بي لدينا، فإن رائد البحرية السابق هذا سبق أن صدّ في معركة فردية الأدميرال الخلفي الحالي في البحرية، نائبة الأدميرال جيون، المعروفة أيضًا باسم موموساغي”

“بعد ذلك، اختارت مارينفورد التعتيم على هذا الخبر لأنهم خافوا أن يؤثر سلبًا في سمعة البحرية”