الفصل 19: “أرنب الخوخ” و”دلفين الشاي” المستقبليان

الفصل 19: “أرنب الخوخ” و”دلفين الشاي” المستقبليان

سيفها هو “كونبيرا”، ولديها أيضًا صلة بنائب أدميرال تسورو، لذلك لا شك أن هذه الشخص هي “موموساغي” الشهيرة

وكما هو معروف، لا يوجد بين ضباط البحرية أصحاب الألقاب ذات طابع الحيوانات من يسهل التعامل معه

وموموساغي ليست استثناءً؛ فهي الأنثى الوحيدة بين كثير من الأدميرالات ومرشحي الأدميرال ذوي ألقاب الألوان والحيوانات

عندما أدرك وود أن صاحبة الضغينة هي موموساغي، عرف أنه وقع في ورطة كبيرة

وبغض النظر عن موموساغي نفسها، فمع شخصيتها التنافسية، لن تختار إلا هزيمة وود مرة أخرى في المكان الذي هُزمت فيه، ولن تزعجه في أماكن أخرى

لكن بجانب “موموساغي”، كانت مشكلة وود الحقيقية هي الشاب المسمى كاجي الجالس أمامه

لأن كاجي، هذا الرجل الذي يبدو غير لافت للنظر، سيصبح أيضًا أحد الضباط أصحاب ألقاب الحيوانات في المستقبل

وبعبارة أخرى، سيصبح في المستقبل مرشحًا للأدميرال على الأقل، وسيكون لقبه “توكيكاكي”!

في البحرية، عدد النساء قليل للغاية، أما الجميلات مثل جيون، ممن يملكن المظهر والقوام الطويل، فهن أكثر ندرة

لذلك عندما وصلت جيون إلى مدرسة البحرية، جذبت بطبيعة الحال كثيرًا من المعجبين فورًا

وكاجي، الذي سيصبح لاحقًا “توكيكاكي”، كان واحدًا من مطاردي جيون الكثيرين، بل كان متحمسًا متطرفًا بينهم

“أيها الكبير كاجي، أظن أنني أوضحت الأمر جيدًا قبل بضعة أيام، ليست لدي أي علاقة بجيون على الإطلاق

تلك الشائعات كلها غير موثوقة تمامًا؛ ليس من المستحيل فقط أن تنشأ لدى جيون أي مشاعر تجاهي، بل إنها حتى تتمنى لو تستطيع إسقاطي أرضًا الآن!”

جلس كاجي مقابل وود وفي فمه سيخ من الخيزران، وكان وضعه مسترخيًا، وعلى وجهه ابتسامة متملقة

هذا صحيح، القتال الخاص المتخيل لم يحدث، ولا يمكن أن يحدث هنا

ناهيك عن أن وود وكاجي لا يزالان كلاهما يتدربان في مدرسة البحرية، وأي تصرف خاص بينهما سيؤدي إلى عقوبة شديدة للغاية

وحتى لو تقاتلا، فإن وود الحالي لن يكون نِدًا لكاجي ببساطة

لا تدع مظهره العادي يخدعك؛ فقد أتقن بالفعل “الأساليب الستة”، بل إنه على وشك إنهاء تدريبه ومغادرة مدرسة البحرية قريبًا

الطلاب الممتازون من السنوات السابقة، مثل كوزان وكاجي، رغم أنهم يمرون بمرحلة كونهم من قوات البحرية العاديين بعد التخرج، فإن المقر سيُرتب لهم بعض المهام بسرعة بفضل قوتهم وأدائهم

ثم، بعد إتمام تلك المهام، ستتم ترقيتهم بسرعة مذهلة، بل سيتجاوزون بسرعة رتب الضباط الصغار

“أنا أعرف بطبيعة الحال أن تلك الشائعات كاذبة؛ كيف لا أعرف مدى صعوبة التقرب من جيون؟

لكن لا بد أن أقول، يا أخي وود، رغم أن جيون لا تحبك، فإنها تتذكرك على الأقل

لذلك جئت هذه المرة لأطلب نصيحتك؛ إذا أصابت رصاصتي هدف جيون أيضًا، فهل يمكن أن يجعلها ذلك تهتم بي؟ ففي الرماية، أدائي جيد جدًا

ما دامت جيون تستطيع أن تتذكرني في قلبها، حتى لو كان ذلك بعدم الرضا، فهذا مقبول أيضًا”

عند سماع كلمات كاجي، لم يستطع وود إلا أن يُظهر تعبيرًا عاجزًا؛ أن يصل التعلق إلى هذا الحد كان أمرًا عجيبًا حقًا…

“أحتاج إلى التأكيد مرة أخرى، رصاصتي أصابت هدف جيون… الهدف! كان الهدف!

رجاءً أضف كلمة الهدف عندما تشرح، وإلا فسيبدو الأمر وكأنني فعلت شيئًا لا يُغتفر!”

“همم، نعم، كنت أتحدث عن الهدف. وهل يمكن أن تصيب رصاصتك مكانًا آخر غير هدف جيون؟”

كان هذا الكلام الملتف قد مر بالفعل فوق وجه وود، لكن عندما رأى وود تعبير كاجي الصادق، اختار مؤقتًا أن يصدق أن الطرف الآخر لم يكن يتعمد الإيحاء بشيء

كان مجرد وجه يبدو كبيرًا في السن، لكنه يخفي في الحقيقة قلبًا شابًا يحافظ على براءته

“جيون ليست غبية؛ إذا فعلت ذلك عمدًا، فلن يزيدها ذلك إلا نفورًا منك، أليس كذلك؟

وأيضًا، أيها الكبير كاجي، أنت على وشك الانضمام رسميًا إلى البحرية، صحيح؟ سمعت أن جيون تُعجب كثيرًا بنائب أدميرال تسورو. ربما إذا حققت إنجازات مبكرة وأصبحت ضابط بحرية ممتازًا، فستنتبه إليك جيون؟”

أضاءت عينا كاجي عند سماع كلمات وود، وشعر أن الأمر واعد جدًا، لكنه لم يلاحظ تمامًا أن ما قاله وود للتو كان سؤالًا، لا تصريحًا مؤكدًا

في الحقيقة، في المستقبل، أصبح كل من كاجي وجيون مرشحين للأدميرال. وخلال تلك الفترة، عبّر كاجي عن مشاعره لجيون مئة مرة، لكن جيون رفضته مباشرة في كل مرة

لا بد أن هناك عوامل كثيرة، لكن وود شعر أن مظهر كاجي كان على الأرجح واحدًا من العوامل المهمة التي يصعب تجاوزها

من ينظرون إلى المظهر الخارجي فقط أناس سطحيون؛ فجمال الروح هو التجلي الحقيقي لقيمة الإنسان

لكن للأسف، معظم الناس في العالم سطحيون، وإذا كان بإمكان المرء أن يملك كل شيء، فمن سيرفض؟

يمكن تغيير الجوانب الأخرى من خلال الجهد، لكن من ناحية المظهر، لم يكن لكاجي على الأرجح أي فرصة في هذه الحياة

ففي النهاية، الناس الوسيمون مثل وود يولدون هكذا أساسًا في عالم القراصنة

“أيها الأخ الصالح، أظن أن ما قلته منطقي جدًا، لكن كما تعلم، أنا على وشك مغادرة مدرسة البحرية والانضمام رسميًا إلى البحرية، وقبل ذلك، ما زال هناك أمر واحد يقلقني

أنت تعلم أيضًا أن الرجال في مدرسة البحرية أكثر من النساء، وجيون امرأة ممتازة كهذه، لذلك…”

“إذن أنت قلق من أن يخطف شخص آخر جيون، وتريد مني أن أراقبها من أجلك؟”

عندما رأى كاجي أن وود فهم معناه فورًا، أظهر تعبيرًا أكثر رضا، وتنهد قائلًا إن وود كان فعلًا الشخص الذي اختاره؛ لم يكن قد تكلم بعد، وقد خمن أخوه الصغير أفكاره بالفعل

أما بالنسبة إلى طلب كاجي، فلم يكن لدى وود أي سبب لرفضه، لأنه كان يعرف أن شخصًا بشخصية جيون متعصبة تدريب خالصة، ولن تنخرط أبدًا في حب رقيق داخل مدرسة البحرية

حتى لو لم يطلب كاجي منه ذلك، فستبقى جيون في الأساس عزباء لعقد آخر تقريبًا، وبما أن معروفًا عُرض عليه، فلا سبب لرفضه

أما ما إذا كانت جيون ستُعجب بوود، فقد فكر كاجي في ذلك أيضًا. ففي النهاية، كان أخوه الصغير حسن المظهر، وماهرًا بشكل خاص في الرماية. وحتى عند مقارنته بكاجي نفسه، لم يكن أدنى منه إلا قليلًا

إلا أن كاجي سأل أيضًا، وكان وود قد أساء بالفعل إلى جيون بشدة في الاختبار السابق

كانت جيون الآن تتدرب بجد على الرماية، وهدفها أن تستعيد الجولة في الاختبار التالي، وتسحق وود تمامًا، وتستعيد كرامتها

جيون، التي كانت لا تحب وود إلى هذا الحد، لا ينبغي أن تمتلك أي مشاعر تجاه وود، على الأقل هذا ما كان كاجي يعتقده

لذلك شعر كاجي أيضًا أن إسناد هذا الأمر إلى وود هو الخيار الأكثر موثوقية

غادر وود المقصف بعد أن حصل على وعود كثيرة ونسخة من ملاحظات تدريب “الأساليب الستة”، وكأنه خرج بحصاد كامل

مساعدة كاجي على مراقبة جيون وصد المنافسين المحتملين الآخرين كان أمرًا، حتى لو لم يفعله وود، فمن المرجح أن يفشل الآخرون فيه على أي حال، لذلك كانت هذه المكافأة في جوهرها هدية مجانية لوود

وفي الوقت نفسه، كان وود أيضًا محتارًا قليلًا بشأن ما المميز جدًا في جيون؛ فشخصيتها قوية جدًا وليست لطيفة إطلاقًا، رغم أنها بالفعل جميلة المظهر وطويلة الساقين بما يكفي…