الفصل 36: فرقة البحرية في مدينة التقدم

الفصل 36: فرقة البحرية في مدينة التقدم

إمبل داون، السجن الأول في العالم

لا يحتجز هذا السجن سوى المجرمين الخطرين، وهو كئيب ومرعب للغاية، وفيه سجانون وحشيون مختلفون ومراقبة عبر دن دن موشي. وخارج السجن، توجد أعداد كبيرة من ملوك البحر الضخمة في قاع البحر، وهذا ما أكسب إمبل داون شهرة “القلعة المنيعة”

مارينفورد، وإينيس لوبي، وإمبل داون هي أيضًا المواقع الاستراتيجية الثلاثة الكبرى لحكومة العالم على الخط العظيم، وتُعد مناطق محرمة على القراصنة

مقارنة بإينيس لوبي ومارينفورد، يملك إمبل داون آلية إدارة داخلية خاصة به، والمناصب داخل إمبل داون لا علاقة كبيرة لها بالبحرية

حتى أفراد البحرية العاديون، ما لم تكن الحالة خاصة، لا يمكنهم الدخول إلى إمبل داون أو الخروج منه، وهم مسؤولون فقط عن حراسة خارجه

ومع ذلك، لكل شيء استثناءات دائمًا. في السنوات القليلة التي تلت إعدام ملك القراصنة روجر، ازداد عدد القراصنة على الخط العظيم بشكل هائل

إمبل داون، الذي كان يسجن سابقًا مختلف المجرمين من أنحاء العالم، أصبح في العامين الماضيين تقريبًا “سجن القراصنة”

لأن قراصنة شرسين يُرمون في إمبل داون كل يوم، ولأن الطريق من مارينفورد إلى إمبل داون يتطلب المرور عبر الحزام الهادئ، سواء كان الأمر لاستلام السجناء أو إدخالهم، فإن كل مرة تحتاج إلى سلسلة من الإجراءات

بعد فترة، وجد سينغوكو، الذي تولى للتو منصب أدميرال الأسطول، أن الأمر مزعج جدًا، لذلك تفاوض مع مأمور إمبل داون

كان من المقرر إنشاء مفرزة صغيرة من البحرية على المحيط الخارجي لإمبل داون، وذلك أساسًا لتسهيل التعامل مع القراصنة الذين يُقبض عليهم ويُجلبون إلى إمبل داون، وبالمناسبة للمساعدة في دوريات المحيط الخارجي لإمبل داون

كان اقتراح سينغوكو مفيدًا لإمبل داون، كما وعد سينغوكو مأمور إمبل داون بأن قوات البحرية المرسلة إلى إمبل داون لن تكون قوية جدًا، ولن يكون عددها كبيرًا أيضًا

بعد أن أدرك أن اقتراح سينغوكو يمكنه بالفعل تبسيط كثير من الإجراءات، ولن يؤثر في سلطته الخاصة، قبل مأمور إمبل داون الاقتراح بسرور

ونقطة الاتصال هذه التابعة للبحرية على المحيط الخارجي لإمبل داون هي المنصب الذي يتوجه إليه وود الآن

بعد أن ودع سموكر والخنزير البري في الجبل الخلفي، قضى وود نصف يوم على متن سفينة في مارينفورد، وبعد المرور عبر نقاط تفتيش عديدة، رأى أخيرًا ما يُسمى بسجن العالم

لا تسيئوا الفهم، فبرتبته الحالية، لم تكن البحرية لترسل سفينة حربية خصيصًا لإيصاله إلى إمبل داون

كان فقط يرافقهم هذه المرة؛ فعلى السفينة نفسها معه، إضافة إلى أدميرال خلفي في البحرية، كانت هناك أيضًا سفينة مليئة بالقراصنة المستعدين للرمي في إمبل داون

تولى أدميرال الأسطول سينغوكو منصبه للتو، وهو الآن يبني إنجازاته بجنون كل يوم لتثبيت موقعه كأدميرال للأسطول

علاوة على ذلك، كان القراصنة على الخط العظيم جامحين فعلًا وبأعداد ضخمة جدًا خلال العامين الماضيين؛ ففي كل مرة يبحر فيها نائب الأدميرال غارب وغيره من نواب الأدميرالات والأدميرالات الخلفيين في البحرية، يجلبون معهم عددًا لا بأس به من القراصنة أصحاب المكافآت

إمبل داون ككل بنية ضخمة تشبه البرج مغمورة في البحر، وأساسها في قاع المحيط. وكلما ارتفع مستوى المجرم، زاد عمق سجنه في البحر

إضافة إلى ذلك، فإن قيود السجناء، بل حتى الزنازين نفسها، مصنوعة باستخدام “حجر البحر”، وهذا يظهر ثراءً هائلًا بحق

والسبب في ذلك أن كثيرًا من السجناء المحتجزين هنا هم مستخدمو فواكه الشيطان

حجر البحر معدن يصدر القوة نفسها التي يصدرها ماء البحر، وقادر على إبطال قدرات مستخدمي فواكه الشيطان

ما إن رست سفينة مارينفورد الحربية، حتى كان مأمور إمبل داون قد اقترب بالفعل ومعه عدة مخلوقات تشبه ماسيرا زرقاء، تحمل فؤوسًا

لا تقبل بالنسخ الرديئة المسروقة، النسخة الأصلية مكانها فقط في مَــجـرة الـرِّوايات.

“رغم أنني سمعت أن البحرية ستجلب عددًا كبيرًا من السجناء مرة أخرى هذه المرة، لم أتوقع أن يكون العدد بهذا الحجم

ألا تستطيعون أنتم أفراد البحرية أن تهدؤوا قليلًا؟ إمبل داون سجن لمجرمي العالم، وليس سجنًا حصريًا للبحرية

إذا واصلتم جلب هذا العدد الكبير من السجناء كل مرة، فلن تكون الزنازين كافية فحسب، بل إنكم تزيدون عبء عملنا أيضًا، مفهوم؟”

كان “مأمور” إمبل داون قزمًا يحمل رمحًا ثلاثي الشعب على هيئة فاكهة الشيطان، وعلى ظهره زوج من أجنحة فاكهة الشيطان؛ ولم يبدُ كإنسان طبيعي

ومع ذلك، لم يجد وود هذا غريبًا جدًا. فالأعراق في عالم القراصنة كثيرة للغاية ببساطة، والسجانون وغيرهم من موظفي الإدارة في إمبل داون لا يبدون عمومًا كبشر عاديين أيضًا

وبصرامة، لم تكن رتبة “المأمور” العسكرية أعلى من رتبة أدميرال خلفي في البحرية من مارينفورد، لكن هذا “المأمور” لم يُظهر احترامًا كبيرًا للأدميرال الخلفي في البحرية أمامه

رغم أن الجميع يعملون لحساب حكومة العالم، فإن الأقسام مختلفة. إلى جانب ذلك، تسببت البحرية فعلًا في ضجة مؤخرًا، إذ ظلت ترسل القراصنة إلى إمبل داون ليلًا ونهارًا، مما جعلهم يعملون ساعات إضافية كل يوم، حتى إن إجازاتهم أُلغيت

“واجب البحرية هو تنفيذ العدالة. لا يمكننا أن نقف متفرجين ونشاهد القراصنة يثيرون الفوضى في كل مكان، أليس كذلك؟

القراصنة مجرمون أيضًا؛ نحن فقط نتبع القواعد. ما الخطأ في ذلك؟

ضجة ملك القراصنة روجر أوشكت على الانتهاء؛ ينبغي أن تتحسن الأمور بعد فترة

علاوة على ذلك، كان أدميرال الأسطول سينغوكو قلقًا من انشغال الجميع، ولهذا أرسل أفرادًا إضافيين إلى هنا هذه المرة”

بينما كان الأدميرال الخلفي في البحرية يتحدث، تنحى جانبًا، سامحًا للطرف الآخر برؤية وود وبقية التعساء

صحيح، كانوا التعزيزات المرسلة من مارينفورد هذه المرة

رغم أن وود سمع الآخرين يقولون قبل مجيئه إنها وظيفة مريحة، فإنه الآن، بعد رؤية موقف أشخاص إمبل داون، شعر بأن العلاقة بين البحرية وأهل هذا المكان لا تبدو منسجمة

استلام المجرمين من البحرية يتطلب سلسلة من الإجراءات، وفي المستقبل، إذا تقرر إعدام قرصان معين، فإن إخراجه من إمبل داون يتطلب أيضًا مجموعة معقدة من الإجراءات

أما بالنسبة إلى وود والآخرين، فإن إرسالهم إلى إمبل داون، رغم أن القول الجميل هو إنهم يساعدون في حراسة المجرمين، كان في الواقع مجرد عمل كتابي على الأطراف، يختمون الوثائق عندما لا يحدث شيء آخر

بعد تسليم كل القراصنة المقبوض عليهم إلى أفراد إمبل داون، بدا أن الأدميرال الخلفي في البحرية لا يريد التعامل كثيرًا مع أهل إمبل داون. وبعد بعض المجاملات، غادر مباشرة بسفينته الحربية

إضافة إلى القراصنة المقبوض عليهم، تُرك وود وبقية القادمين الجدد الحائرين خلفه

بإشارة من المأمور، أخرج عدة بروغري، المعروفين باسم “مقاتلو البحر”، السلاسل، ثم نظر المأمور الشبيه بالشيطان إلى وود والآخرين وقال: “إذن سنمضي وفق الإجراءات. أنتم تعرفون ما يجب فعله، صحيح؟”

عند رؤية تعبير الطرف الآخر قليل الصبر، كان وود أيضًا مذهولًا. يعرف ما يجب فعله؟ لم يكن يعرف شيئًا! كان هذا أول يوم له في العمل!

“نعتذر أيها المأمور، إنهم جميعًا جدد ولا يفهمون الإجراءات بعد. سنتعاون فورًا”

تُرك وود وبقية القادمين الجدد المذهولين في الخلف، وفي اللحظة التي بدأ فيها مأمور إمبل داون يُظهر نفاد صبره، وصل أخيرًا عدة أفراد من البحرية المتمركزين في إمبل داون متأخرين، وأشاروا إلى وود والآخرين بإخراج الوثائق التي أحضروها