الفصل 58: تسلل وود وجيون إلى ماري جواز

الفصل 58: تسلل وود وجيون إلى ماري جواز

لو كان وود وجيون وحدهما قد تحركا، فحتى لو أنجزا الأمر لاحقًا دون أي عيب، لكان الاشتباه بهما أمرًا لا مفر منه

ففي النهاية، الغريبان الوحيدان اللذان دخلا ماري جواز مؤخرًا كانا هما الاثنان. وبعد مغادرتهما بوقت قصير، وقع حادث للعبيد الذين كانا يرافقانهم. وحتى لو كان التنانين السماوية حمقى، فسيصلون هذا الأمر بهما بالتأكيد

ورغم أنهما لم يكشفا هويتيهما من قبل، فإن مهمة المرافقة هذه كانت في النهاية قد أوكلتها حكومة العالم إلى البحرية. وما زال من غير المعروف ما إذا كان أدميرال الأسطول سينغوكو قادرًا على تحمل الضغط

لكن إذا تحرك تايغر ومجموعته، فستختلف الأمور من جديد. لم يكن عليهما سوى الصيد في الماء العكر

على الأرجح، لن يتذكر التنانين السماوية إلا تايغر بوصفه الجاني الرئيسي، ولن ينتبهوا إلى هاتين الشخصيتين الصغيرتين عديمتي الأهمية، فضلًا عن أن يشكوا بهما

احتاج تايغر ومجموعته إلى قضاء وقت طويل في تسلق الخط الأحمر بأيديهم، لكن بالنسبة إلى وود وجيون، اللذين يستطيعان استخدام “مشية القمر”، كان ذلك مهمة سهلة

وأثناء استخدام “مشية القمر” للصعود إلى ماري جواز، أخرج وود أيضًا المعدات التي أعدها مسبقًا، وطلَى وجهه بالصبغ الدهني، متنكرًا مباشرة في هيئة رجل سمك

نظرت جيون إلى الأدوات في يدها، التي كانت تفوح منها رائحة السمك، وقالت باشمئزاز، “كنت أتساءل لماذا كنت تخرج إلى البحر لصيد السمك خلال اليومين الماضيين. إذن كنت تريد فقط جعل رجال السمك يتحملون اللوم؟

يبدو أنك مقتنع بأن رجل السمك المدعو فيشر تايغر سيأتي لإنقاذهم”

“لقد أخبرتك منذ وقت طويل، إذا كان ذلك رجل السمك يُدعى فيشر تايغر، فسوف يأتي بالتأكيد

ثم إن قولكِ تحمل اللوم قاسٍ جدًا، أليس كذلك؟ حتى لو لم نتحرك، فسيصبح فيشر تايغر ومجموعته مطلوبين بالتأكيد بعد هذه العملية

والآن نحن متنكران في هيئة رجال سمك وقد ساهمنا في الأمر، ولا بد أن بين التنانين السماوية كثيرًا من أبناء عرقه، أليس كذلك؟ الجميع يستفيد، فما المشكلة في ذلك؟”

على عكس القصة الأصلية التي كان فيها تايغر وحده، ومع انضمام جينبي وأرلونغ وآخرين، أصبحت ماري جواز أكثر فوضى الآن

بوصفها مقر إقامة نبيل العالم ومقر حكومة العالم، ومركز كل السلطة، ربما لم يكن حتى التنانين السماوية أنفسهم يصدقون أن هناك من يجرؤ على مهاجمة هذا المكان بجرأة

ظهر تايغر ومجموعته في منطقة خلفية قليلة الدفاع، ومع ظلام الليل، نجحوا بسرعة في التسلل إلى قلب ماري جواز

وعندما رأوا أبناء عرقهم في منطقة إقامة التنانين السماوية، وقد عُذبوا حتى صار بعضهم على وشك الموت، جنّ رجال السمك هؤلاء تمامًا

ولكي يفرغ تايغر غضبه، اختار إشعال النار مباشرة في ماري جواز. فمن جهة، كان ذلك للتعبير عن غضب رجال السمك، ومن جهة أخرى، كان لدفع هذا المكان إلى فوضى كاملة

كانت ماري جواز تمتلك أيضًا قوة دفاعية معتبرة، لكن عندما انتشرت النيران في أنحاء ماري جواز، فإن منظمة استخبارات حكومة العالم، منظمة سي بي، لم تفكر فورًا في القبض على تايغر وبقية رجال السمك المتمردين، بل في حماية التنانين السماوية في الأرض المكرمة

والسبب بسيط: العبيد الذين يهربون يمكن بيعهم مرة أخرى، والمجرمون الذين يفلتون يمكن إصدار مكافآت عليهم، لكن إذا حدث أي شيء لنبيل عالم من التنانين السماوية، فسيكونون جميعًا في ورطة كبيرة

لأن الحادث وقع فجأة وكان في عمق الليل، فعلى الرغم من أن ماري جواز اتصلت فورًا بمارينفورد طلبًا للمساعدة، فإن السفن الحربية لم تكن قادرة على الوصول فورًا

ومع إنقاذ تايغر ومجموعته المزيد والمزيد من العبيد، كبر الحشد المتمرد أكثر فأكثر

العبيد الذين يفضلهم التنانين السماوية لم يكونوا أبدًا بضاعة عادية؛ فهم إما ذوو جمال، أو يملكون قوة معتبرة، مناسبة لتسليتهم

وعندما هرب هؤلاء الناس من أقفاصهم، انطلق الغضب المكبوت طويلًا تجاه التنانين السماوية كاملًا في هذه اللحظة

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

في الواقع، لم يعد معظمهم يهتمون بما إذا كان بإمكانهم الهرب بنجاح. كل ما أرادوا فعله الآن هو قتل التنانين السماوية لتنفيس غضبهم

تحول الغضب والكراهية إلى بارود، وأشعلا ماري جواز بأكملها مباشرة. أما منظمة سي بي التي جاءت لإيقافهم، فقد تكبدت خسائر فادحة بسبب قلة عددها أمامهم

أما في الجانب الآخر، فإن وود وجيون، اللذين صعدا الخط الأحمر من موقع آخر، لم يستطيعا منع نفسيهما من الشعور بشيء من التأثر وهما ينظران إلى ماري جواز الفوضوية

قبل بضعة أيام، كان كل شيء فخمًا وعظيمًا، أما الآن فقد ابتلعته النيران كله

حقًا، حتى أكثر الناس بؤسًا، عندما يتراكم غضبهم إلى الحد الأقصى، لا يزالون قادرين على ابتلاع كل شيء

“لنفترق الآن. وفقًا لملاحظاتنا خلال الأيام الماضية، يجب أن تكون مناطق إقامة التنانين السماوية هنا وهناك

وفقًا لدلّال مزاد العبيد، فإن التنين السماوي الذي اشترى هذه الدفعة من العبيد منه يجب أن يكون تنينًا سماويًا يُدعى تشالماك السامي

ينبغي أن تكون مفاتيح سلاسل العبيد كلها محفوظة لدى التنانين السماوية. سأذهب للبحث عن تشالماك السامي، وأنتِ اذهبي للبحث عن المفاتيح الأخرى. بما أننا ننقذ الناس، فلننقذ كل من نستطيع إنقاذه”

كانت السلاسل التي يستخدمها التنانين السماوية الأثرياء لتقييد العبيد كلها مصنوعة من حجر البحر. حتى وود وجيون، بصفتهما مبارزين، لم يكونا قادرين على تحريكها قيد أنملة

لذلك، كي يتمكن العبيد هنا من الهرب بنجاح، كانت المفاتيح لا غنى عنها

والآن بعد أن وقعت الأرض المكرمة بأكملها في الفوضى، فقد وفرت أيضًا لوود وجيون قدرًا كبيرًا من السهولة، وسمحت لهما بالتسلل بسهولة إلى منطقة إقامة التنانين السماوية

“إنقاذ الناس لا بأس به، لكن حاول ألا تؤذي التنانين السماوية، رغم أن هؤلاء الرجال مقززون حقًا”، ذكّرت جيون قبل أن يفترقا

بصراحة، إن تحول الوضع إلى هذه الدرجة الخطيرة كان قد تجاوز توقعات جيون تمامًا

بصفتها فردًا شرعيًا من البحرية، كانت جيون أيضًا لا تحب طريقة تصرف التنانين السماوية. في الأصل، كانت تريد فقط إزعاج التنانين السماوية، لكنها لم تتوقع أن تتصاعد الأمور إلى هذا الحد

لم يكن وود يعرف الموقع الدقيق لقصر تشالماك السامي، وكان التنانين السماوية جميعًا كائنات تهتم بالمكانة؛ فكل قصر لتنين سماوي في ماري جواز كان يضاهي ضيعة كبيرة

عند الشك، اسأل

بعد أن افترق عن جيون، مشى وود على أطراف قدميه وتسلل إلى أكبر قصر قريب

رغم وجود كثير من المجمعات المعمارية بحجم الضيعة، فإنه بالنظر إلى شخصيات التنانين السماوية، لا يمكن لغرفة السيد الرئيسية إلا أن تكون في أفخم مبنى بينها

والآن بعد أن كانت ماري جواز في حالة فوضى، رغم أن قصر تشالماك كان يملك بعض القوة الدفاعية، فإنهم كانوا إما يقمعون العبيد المتمردين، أو يحمون التنانين السماوية

عند التسلل إلى القصر، كان وود يتوقع في الأصل أن يواجه بعض المقاومة، لكن من كان يدري أن التسلل سار بسلاسة مدهشة، حتى بلغ حد المرور بلا عائق

كانت منظمة الاستخبارات الخاصة التابعة لحكومة العالم، منظمة سي بي، تتكون من خبراء أتقنوا بعض الأساليب الستة، ولم تكن قوتهم أضعف بكثير من جنرالات البحرية

لم يكن وود يتوقع أن يحقق هدفه بسهولة، لكنه لم يرَ حتى شخصًا حيًا واحدًا إلى أن تسلل إلى غرفة السيد الرئيسية الخاصة بالتنين السماوي!