الفصل 74: جيون: هل جئت للإخلاء أم جئت في إجازة!

الفصل 74: جيون: هل جئت للإخلاء أم جئت في إجازة!

بالنسبة إلى وود، المنتقل بين العوالم، والمتأثر بعمق بالثقافة الحديثة، لم يكن يشعر حقًا أن هناك فرقًا كبيرًا بين رجال السمك والبشر

في الحقيقة، بصفته محبًا راسخًا للرسوم المصورة والتحريك، كان يرى حتى أن امتلاك بعض الزوائد مثل آذان الثعلب وذيول القطط سيكون إضافة لطيفة

لا يمكن إنكار أن بشرة رجال السمك متعددة الألوان، إلى جانب مظهرهم الشبيه بالأسماك، لم تكن جذابة جدًا من ناحية الشكل

لكن بالنسبة إلى وود، الذي تأثر بعمق بالروايات والألعاب، فإن رجال السمك، مقارنة ببعض الوحوش الغريبة، كانوا بالتأكيد يندرجون ضمن فئة “البشر”

ربما بسبب كلمات وود الصادقة، ظهر في عيني فيشر تايغر، هذا الرجل الصلب الذي يبلغ طوله خمسة أمتار، نظر بعيد في هذه اللحظة، وتمتم قائلًا: “قد يكون للبشر ورجال السمك الأسلاف أنفسهم…”

“أؤمن أنه سيأتي يوم يستطيع فيه رجال السمك والبشر أن يفهموا بعضهم بعضًا!”

عندما استعاد تايغر كلمات وود، عادت إلى ذهنه فجأة الكلمات التي قالتها له الأميرة أوتوهيمي سابقًا

في السابق، ورغم أن تايغر كان يحترم الأميرة أوتوهيمي كثيرًا، فإنه كان يتعامل مع كلماتها بشيء من عدم الاكتراث، لكن بعد أن قابل وود، صار تايغر مستعدًا للإيمان بتلك الإمكانية

استلقى الاثنان جنبًا إلى جنب على الشاطئ، ولم يتبادلا مزيدًا من الكلام، حتى حل الليل من جديد، وعندها فقط استعادا بالكاد بعض القوة، وصارا قادرين على التحرك بمفردهما

وبعد يوم واحد، عثر جينبي والآخرون على هذه الشامبلز أولًا عبر بطاقة الحياة الخاصة بتايغر

كان تايغر ينوي أن يأخذ وود معه ويعرّفه إلى بقية أبناء عرقه بصفته محسنه، لكن وود رفض

كان تايغر صريحًا ووفيًا جدًا، فأخبره وود مباشرة بهويته كفرد من البحرية، وصرح بأن ياسو مبارز رجل سمك قد مات، وعلى الأرجح لن يظهر بعد الآن في الخط العظيم؛ ومن الآن فصاعدًا، لن يكون هناك سوى وود من البحرية

لم يكن تايغر أحمق، وسرعان ما فهم مدى خطورة الأمر على وود، بالنظر إلى هويته، إذا انكشف ما فعله بعد أمر كهذا

ورغم أنه كان يؤمن بأن جينبي وبقية أبناء عرقه لن يخونوا وود، فإن معرفة أقل عدد ممكن من الناس بمثل هذا الأمر كانت أفضل بطبيعة الحال، لذلك قرر أن يحتفظ بهذا السر لنفسه

“من الأفضل ألا تعودوا إلى جزيرة رجال السمك في الوقت الحالي؛ حكومة العالم لن تستسلم بسهولة، حتى لو كان ياسو مبارز رجل سمك قد مات

ستبحث البحرية عنكم في كل مكان حتمًا تحت ضغط حكومة العالم والتنانين السماوية؛ أما العبيد البشر الذين أنقذتموهم، فإن أمكن، أقترح أن تختاروا شامبلز وتتركوهم هناك”

لقد استخدم هوية رجل سمك لإنقاذ هانكوك والآخرين، وفي المقابل، رتب أيضًا مخرجًا لرجال السمك

في ذلك الوقت، شعر وود أنه لا بد أن يرد لتايغر جميل إنقاذ حياته

وفقًا للمسار الأصلي للقصة، بعد أن هرب تايغر ومجموعته من ماري جواز، تعرضوا للخيانة من قِبل أهل قرية كوالا عندما أعادوا الفتاة المستعبدة كوالا إلى شامبلز الخاصة بها، وفي النهاية طاردتهم البحرية وقتلتهم

أُصيب تايغر بجروح خطيرة أثناء مطاردة البحرية له؛ كان يمكنه النجاة بنقل الدم، لكنه بسبب خيانة البشر فقد أمله في الإنسانية تمامًا

ورفض نقل الدم، قائلًا إنه “لن ينحني للبشر”، ومات في النهاية

وكان الأدميرال الخلفي المسؤول عن مطاردة تايغر، بالمصادفة، واحدًا من معارف وود، الأدميرال الخلفي كادار، الذي ذهب إلى جزيرة الورقة الحمراء مع الأدميرال زيفر

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

وقعت حادثة عبيد ماري جواز الحالية قبل ثلاث سنوات من المسار الأصلي للقصة، ولم تكن كوالا بين العبيد الذين أنقذهم تايغر ومجموعته

ومع ذلك، وبسبب حذره المعتاد، تعمد وود تذكير تايغر قبل أن يغادر

كان تايغر الأصلي يملك مكافأة قدرها 230,000,000 بيري بعد أن تسبب في الفوضى في ماري جواز، لكن هذه المرة، بسبب موت تنين سماوي، كانت الحادثة بلا شك أخطر، لذلك بلغت مكافأته 350,000,000 بيري

ومع مكافآت جينبي والآخرين، لم يكن المبلغ الإجمالي صغيرًا أبدًا

لا تثق أبدًا بشيء مثل طبيعة البشر، لأن معظمها قبيح؛ وأمام ثروة هائلة كهذه، يصعب ضمان ألا يعمي الجشع أحدًا

“أيها القائد تايغر، لحسن الحظ أنك بخير حقًا. سابقًا، احترقت بطاقة حياتك حتى لم يبقَ منها سوى جزء صغير جدًا

إذًا، رفيقنا المبارز، أيها القائد تايغر، لم تستطع إنقاذه في النهاية، صحيح؟ سمعت أن البحرية صرحت حتى بأن ياسو مبارز رجل سمك تأكد دفنه في البحر”

نظر تايغر إلى ملصق المكافأة الذي سلمه له مرؤوسه، فظل صامتًا، وفي النهاية، وهو ينظر إلى الشامبلز التي كانت تصغر تدريجيًا أمامه، أعلن قراره بتأسيس قراصنة الشمس

كان قائد قراصنة الشمس بطبيعة الحال هو تايغر نفسه، وبينما كان المرؤوسون الآخرون يعتقدون أن منصب نائب القائد سيكون محل تنافس بين جينبي وأرلونغ، الأكثر مكانة، صرح تايغر مباشرة بأن نائب القائد سيكون ياسو مبارز رجل سمك

قال وود إن اسم ياسو مبارز رجل سمك قد يختفي من هذا الخط العظيم في المستقبل، لكن تايغر قرر أن يجعل اسم قراصنة الشمس يدوّي في كل زاوية من هذا الخط العظيم، وفي الوقت نفسه، يجعل اسم ياسو مبارز رجل سمك يواصل الانتقال في هذا الخط العظيم

لم يعترض جينبي على قرار تايغر، لأنه فهم أن ما فعله القائد تايغر كان حتى لا ينسى رجال السمك الآخرون فضل هذا الرفيق المبارز

ورغم أن أرلونغ كان مستاءً بعض الشيء، فإنه اضطر إلى الاعتراف بأنه لولا تضحية ذلك الرفيق في ذلك الوقت، لما استطاعوا حتى مغادرة ماري جواز أحياء، لذلك عبّر أيضًا عن عدم اعتراضه في هذه اللحظة

بعد ثلاثة أيام من مغادرة تايغر، رست سفينة شراعية متوسطة الحجم ذات صاريين ببطء عند شامبلز غير مأهولة. وعلى متن السفينة، نظرت مبارزة باسلة إلى بطاقة الحياة في يدها، التي توقفت عن الحركة، فأكدت أن الشخص الذي تبحث عنه موجود على هذه الشامبلز، وأنزلت المرساة على الفور

وعندما قفزت جيون من سطح السفينة، صادف أن رأت وود، الذي كان قد عاد للتو من البحث عن الطعام في غابة الشامبلز

كان عاري الصدر، وعلى كتفه دب كبير مليء بالنتوءات. ولم تكن عضلات بطنه الست الناعمة تبدو منتفخة، بل كانت مملوءة بقوة انفجارية

بعد عدة أيام من التعافي، كانت معظم جروح وود قد تقشرت. والآن، كان يضع على رأسه قبعة قش منسوجة من الأوراق، ويحمل بذراع واحدة دبًا كبيرًا يفوق حجمه بعدة مرات، بينما كانت يده الأخرى تمسك بسيخ من أجنحة الدجاج المشوية، يأكله باستمتاع…

“يو، جيون، لقد وجدتني أخيرًا. كنت أتساءل لماذا رحل فيشر تايغر مع رجال السمك منذ عدة أيام بالفعل، ومع ذلك لم تصلي بعد؟

لقد تحسنت إصاباتي كثيرًا في الأيام القليلة الماضية، حتى إنني كنت أخطط لتخزين بعض الطعام والسباحة عائدًا إلى مارينفورد بنفسي”

في السابق، كانت جيون قلقة جدًا من أن يحدث شيء لوود، لأنه مثل تايغر تمامًا، كانت بطاقة حياة وود قد احترقت ذات مرة حتى لم يبقَ منها سوى جزء صغير جدًا

ورغم أن بطاقة حياة وود تعافت ببطء بعد أن ابتعد عن الخطر، فإن جيون أسرعت بإرسال هانكوك والآخرين إلى شامبلز آمنة، ثم اندفعت بلا توقف للبحث عن وود

لكن لسبب ما، عندما رأت حياة وود الشبيهة بالإجازة، شعرت جيون فجأة أن كل قلقها السابق كان بلا فائدة تمامًا