الفصل 92: وود: في الواقع، كنت أتساهل سابقًا

الفصل 92: وود: في الواقع، كنت أتساهل سابقًا

مرت السنوات، ونضجت جيون كثيرًا، وأصبح إتقانها لهذه التقنية الآن يتجاوز نفسها في الماضي بكثير

لم تكن الظلال التي صنعتها أكثر عددًا فحسب، بل كانت أيضًا أكثر تماسكًا

لكن للأسف، محاولة التفوق على وود بالسرعة كانت قرارًا خاطئًا من الأساس

“عندما استخدمت هذه الحركة من قبل، تفاديتَ كل هجماتي. في البداية، لم أفهم السبب، إلى أن أيقظت أنا أيضًا هذه القوة

وود، هل لا يزال هاكي الملاحظة الخاص بك قادرًا على تحديد موقعي الآن؟”

جيون، التي تحولت إلى ظلال متعددة، كان صوتها يأتي من كل الاتجاهات، مما يدل على أنها بينما كانت تتحدث، كان جسدها لا يزال يحافظ على حركة عالية السرعة، وهذا ما سبب هذه الظاهرة

مرت السنوات، ومع موهبة جيون، كان من المستحيل ألا تفهم الهاكي؛ بل إنها أدركت هاكي التسليح قبل وود بخطوة، وليس هاكي الملاحظة فقط

لكن مقارنة بهاكي الملاحظة الخاص بها، كان هاكي التسليح لدى جيون لا يزال في مستوى البداية فقط، ولم يكن له أثر كبير في القتال الحقيقي

لم تفهم جيون أخيرًا لماذا كان وود قادرًا دائمًا على توقع هجماتها مسبقًا في تدريباتهما السابقة إلا بعد أن أدركت هاكي الملاحظة

بالنسبة إلى “المبارز”، فإن دور هاكي الملاحظة أقوى بكثير من هاكي التسليح، وكان وود قد فهم هذه القوة بالفعل عندما كان في مدرسة البحرية، حين كان عمره 16 عامًا فقط

وبينما كانت جيون تندهش في داخلها من موهبة وود القوية، شعرت أيضًا بعدم الرضا، لذلك صقلت نفسها بجد خلال السنوات الماضية، وكل ذلك من أجل اليوم الذي تستطيع فيه استعادة كرامتها

لم تتوقع أن تأتي الفرصة بهذه السرعة، لكنهما كانا يقاتلان من موقعين كهذين

تقنية جيون “الأرنب الماكر”، التي صقلتها طويلًا، اختُبرت على كثير من الأشخاص من قبل؛ وحتى أولئك الذين أيقظوا هاكي الملاحظة لن يكون من السهل عليهم بأي حال تفادي هجماتها تمامًا الآن

لكن ما لم تعرفه جيون هو أنه بالنسبة إلى هاكي الملاحظة لدى الناس العاديين، فإن السرعة التي تعرضها جيون الآن تجاوزت بالفعل نطاق إدراكهم

لكن هاكي الملاحظة لدى وود لم يعد هاكي ملاحظة عاديًا

في عيون الآخرين، كانت سرعة جيون قد بلغت ذروتها فعلًا، حتى إنها شكلت ظلالًا لا تختلف كثيرًا عن جسدها الحقيقي

لكن أمام هاكي الملاحظة لدى وود بعد إطلاقه بالكامل، انكشفت كل عيوب حركات جيون تمامًا، بل حتى مسار حركتها رآه بوضوح

بطبيعة الحال، أطلقت جيون، المصممة على النجاح، عشرات ضربات السيف كعاصفة خلال لحظات قليلة، لكن النتيجة ظلت أن جميعها أخطأت الهدف

حتى ورقة جيون الأخيرة، ضربة القفز المسماة “الأرنب القافز”، صدها وود بسهولة وهو يمسك سيفه الطويل تينغو أفقيًا

“تبدين متفاجئة جدًا، لكن كل هذا صحيح. خلال بضع سنوات، لستِ وحدك من تحسنت قوته

ربما خضعتِ لكمية كبيرة من التدريب، لكنني أؤمن أن ما تحملته لا يقل عما تحمله أي شخص آخر

للهاكي أيضًا مستويات من القوة والضعف. ولسوء حظك، حدث اختراق كبير في هاكي الملاحظة الخاص بي منذ وقت غير طويل”

كانت جيون تظن أن موهبة وود قوية؟ في الواقع، لم يكن أحد يعرف إلا وود نفسه أن موهبته عادية جدًا في الحقيقة، على الأقل لا يمكن مقارنتها بوحوش حقيقيين مثل جيون وأوكيجي

نصف نموه حتى اليوم يعود إلى النظام المساعد الذي يمتلكه، أما النصف الآخر، فيستطيع وود أن يقول من دون تردد إنه كسبه بكفاحه الخاص

في تلك السنوات القليلة، بينما كان في مدرسة البحرية، تحمل كل يوم تدريبًا يفوق الآخرين بعدة مرات، بل كان يركض سرًا إلى الجبل الخلفي ليتدرب

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

وبعد تعيينه في إمبل داون، قاتل وود ليلًا ونهارًا ضد أشرس مجرمي العالم

ثم كانت مهمته الأولى بعد ذلك حادثة ماري جواز التي كادت تودي بحياته، حيث واجه وحده مئات من عناصر استخبارات منظمات سي بي

ورغم أنها كانت بضع سنوات قصيرة فقط، فإن وود كان إما يتدرب أو يقاتل؛ ومع تجارب كهذه، كيف يمكن ألا يصبح أقوى؟

بعد أن انفصل قراصنة قبعة القش لمدة عامين، حين اجتمعوا مجددًا، لم يعد أي واحد منهم كما كان

كان وود يؤمن بأنه لا يملك هالة بطل الرواية، لكن الجهد والعمل الشاق اللذين بذلهما كانا عشرة أضعافهم، بل حتى مئة ضعف

إن كانت الموهبة غير كافية، فعوضها بالاجتهاد! قد لا يتجاوز العمل الشاق وحده العبقري بالضرورة، لكن إن لم تفعل شيئًا، فستبقى إلى الأبد شخصًا عديم الفائدة

“جيون، هذه المرة لن أتساهل معك! إن أردتِ هزيمتي، فهذا المستوى من العزم بعيد جدًا عن الكفاية!”

بينما كان وود يتحدث، فك أزرار قميصه ونزع معطف البحرية، ثم رماهما جانبًا بلا مبالاة

في العادة، كان قميص قماشي ومعطف بحرية سينجرفان بفعل ريح البحر في الهواء

لكن قميص وود ومعطفه لم يفعلا ذلك؛ بل في اللحظة التي ألقاهما فيها، تأثرت الملابس والمعطف بالجاذبية فورًا، وهبطا بسرعة مذهلة

“بووم—!”

عندما ارتطم المعطف والقميص بالبحر، انفجر سطح المحيط الهادئ كأنه مرآة برذاذ بلغ ارتفاعه مئة متر

من يعرف الحقيقة رأى أن وود رمى ملابس فحسب؛ أما من لا يعرف، فربما ظن أن وود رمى عدة أطنان من الصخور العملاقة

أما سبب فعل القميص ومعطف البحرية ذلك فكان بسيطًا: لقد أضاف وود كمية كبيرة من شرائح الرصاص الموزونة إلى الطبقة الداخلية، ولهذا لم يكن معطف البحرية الخاص بوود يطفو مثل معاطف الآخرين أبدًا

عندما قاتل شيكي الأسد الذهبي من قبل، كان وود يرتدي هذه المعدات أيضًا

لم يكن ذلك لأنه متغطرس ويريد التباهي، بل لأنه حين كان في وضع غير مؤات، لم يمنحه شيكي ببساطة فرصة لخلع ملابسه

في ذلك الوقت، كان وود داخل مياه البحر، يواجه العجز الناتج عن الاختناق؛ كان إخراج مسدسه أقصى ما يستطيع فعله، فضلًا عن إزالة معدات الأوزان عن جسده

ومن الواضح أنه لمجرد أنه لم يكن بطل الرواية، لم ينفذ شيكي حركة الزعيم الشرير المعتادة بالحديث قليلًا قبل الضرب؛ بل اتجه مباشرة إلى القتل عندما امتلك الأفضلية

“لقد كنت تقاتلني بهذه الحالة طوال هذا الوقت!”

وهي تنظر إلى القميص ومعطف البحرية اللذين رماهما وود في البحر، حتى لو كانت جيون حمقاء، لكانت قد أدركت الآن أن وود لم يستخدم كامل قوته في القتال السابق، بل كان يكبح نفسه كثيرًا

وبالحكم من رذاذ الماء، فإن معدات وود قبل قليل لا يمكن أن تكون خفيفة إطلاقًا، ومع ذلك كان وود يقاتلها بهذه الأوزان من قبل

كانت جيون غاضبة جدًا لأنها شعرت أنه يستهين بها. لقد بذلت كل قوتها منذ البداية، بينما بدأ وود الآن فقط يأخذ الأمر بجدية

“لا يوجد ما يدعو إلى الدهشة. في الواقع، أنا أتحرك عادة بهذه الأوزان

هل تفهمين ما يعنيه ذلك يا جيون؟ يعني أنه عندما كنت أتدرب معك في مدرسة البحرية من قبل، كنت أرتدي هذه أيضًا

بالطبع، لأن قوتي لم تكن في ذلك الوقت كبيرة كما هي الآن، فلم يكن الوزن الذي أحمله ثقيلًا كما هو الآن بالتأكيد”