الفصل 64: رأيت الياكشا
الفصل 64: رأيت الياكشا
كان الطعام ينفد تدريجيًا. المؤن التي أحضرها الأخ هوي كانت قد انتهت بالفعل، لكن لحسن الحظ، كان لدى لين شياو ما يكفي من الطعام ليصمد أسبوعًا آخر بلا مشكلة
إذا اقتصدوا في الأكل، فيمكنهم حتى جعله يكفي نصف شهر
لكن الطعام سينفد في النهاية
بحساب الوقت الذي قضاه منذ دخول الزنزانة، كان لين شياو هنا منذ 12 يومًا. لم يعثر بعد على الياكشا، ولم يجد طريقة لمغادرة الزنزانة
ومع ذلك، لم يكن لين شياو قلقًا. فقد استطاع تحمل 10 أيام في مكان رتيب مثل غرفة التدريب الخاصة، لذلك كان هذا مقبولًا في الوقت الحالي
لكن مشاعر المعالج بدت كأنها تزداد اضطرابًا؛ كان يسمعه يشتم أحيانًا… عند العودة إلى غرفة الزعيم، نشر لين شياو الأقنعة والأردية على الأرض كلها، وغرق في التفكير وهو ينظر إلى الملابس
لم تكن لهذه الملابس أي سمات، لذلك لا ينبغي أن تُعد معدات. لكنها لم تبدُ مواد أيضًا، ولا بدت أغراضًا قابلة للاستهلاك
“هل يمكن أنها تُستخدم في نوع من المراسم؟ لفتح زنزانة مخفية؟”
“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يوجد أي تلميح؟”
حك لين شياو رأسه، غير عارف تمامًا من أين يبدأ
لقد جرب طرقًا كثيرة، لكن أيًا منها لم ينجح
حتى إنه اعتمد على موهبة رتبة إس التي يحصل عليها كل يوم، آملًا أن يحصل على واحدة تعزز روحه، لكن بعد كل هذه الأيام، لم تظهر موهبة كهذه
“لين شياو، ماذا تفعل؟ هل تفتح بسطة لبيع الملابس؟”
مشى الأخ هوي نحوه، وعندما رأى لين شياو جالسًا القرفصاء أمام الأردية، لم يستطع إلا أن يمازحه
ابتسم لين شياو بمرارة. “أرى إن كانت هناك أي أدلة”
“هذه أسقطتها وحوش النخبة تلك. لا تملك سمات، وليست موادًا ولا أغراضًا قابلة للاستهلاك. أشعر أن لها وظيفة أخرى حتمًا”
وبينما كان يتحدث، ألقى لين شياو نظرة إلى مكان وجود المعالج. كان حاليًا يمسك حجرًا ويحطم به الأرض بلا سبب واضح، متمتمًا بشيء منخفض
“ظننت أن علاقة فريقكم جيدة. لم أتوقع أن ينشأ بينكم خلاف كبير كهذا”
منذ وقت ليس ببعيد، تشاجر المعالج والأخ هوي بشدة
وصف الأمر بالشجار كان مجاملة؛ فقد كان في معظمه الأخ هوي يتلقى التوبيخ من دون أن يرد
ابتسم الأخ هوي بمرارة وهز رأسه. “لا حيلة، إنه مريض”
“…” نظر إليه لين شياو نظرة غريبة. “إذا شتمته من وراء ظهره هكذا وسمعك، فغالبًا سيأتي ليتشاجر معك مرة أخرى”
ذهل الأخ هوي، وأدرك أن لين شياو أساء الفهم. فشرح بسرعة، “أنا لا أشتمه. إنه مريض حقًا. رهاب الأماكن المغلقة، هل سمعت به؟”
رهاب الأماكن المغلقة؟
فهم لين شياو على الفور
“لكن هذا المكان واسع جدًا، لا ينبغي أن يُعد مساحة مغلقة، فلماذا أصابته نوبة؟”
هز الأخ هوي رأسه بعجز. “إنها في الحقيقة مشكلة نفسية. لأن نينغ يون أدرك أنه قد لا يستطيع المغادرة، ظهرت الأعراض”
“عادةً لا تصيبه نوبة، حتى عند دخول أماكن صغيرة ومظلمة، لأنه لا يعتبرها مساحات مغلقة”
“لكن هذه المرة مختلفة”
أدرك لين شياو، “إنه خائف من أنه لن يستطيع المغادرة”
كان هذا منطقيًا بالنسبة إليه
لوح الأخ هوي بيده. “كفى حديثًا عنه. لنتحدث عنك. سمعتك تلمح من قبل إلى أن لديك القدرة على مغادرة الزنزانة”
أومأ لين شياو. “يمكن لشخص ما أن ينتزعني قسرًا من الزنزانة”
“إذا لم يحدث أي تقدم اليوم، فقد أضطر إلى المغادرة غدًا. لكن قبل أن أذهب، سأترك لكم كل الطعام”
كان هذا آخر ما يستطيع فعله
أما سبب عدم أخذه الأخ هوي والآخرين معه، فلأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان العظيم العسكري يستطيع انتزاع الأربعة جميعًا في الوقت نفسه، لذلك لم يستطع ضمان ذلك
“أفهم”
أومأ الأخ هوي
لم يسأل لين شياو لماذا لا يأخذهم معه. لو كان يستطيع، لكان لين شياو قد عرض ذلك بالفعل. وبما أنه لم يفعل، فلا بد أنه لا يستطيع، والسؤال لن يفيد
“في هذه الحالة، أيها الزعيم لين، ما رأيك أن تبيعني هذه الملابس قبل أن تغادر؟”
سأل الأخ هوي فجأة بنبرة زبون، ثم بدأ يفتش بين الملابس
تفاجأ لين شياو، ولم يفهم ما الذي يحاول الأخ هوي فعله، لكنه عندما رأى تعبيره الكئيب، جاراه. “بالتأكيد، اختر ما يعجبك. هذه الأشياء ليست رخيصة، كما تعلم”
نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.
“لا أستطيع تحويل المال، لكن يمكنني مقايضة شيء بها”
التقط الأخ هوي قناعًا ونظر إليه، متحدثًا وهو يتفحصه
“لا مشكلة…”
قبل أن يكمل لين شياو جملته، رأى الأخ هوي ينقض عليه وهو يصرخ، “انتبه!”
حدث الأمر بلا أي استعداد
أُسقط لين شياو أرضًا
بعد لحظات، نهض الأخ هوي وسأل بقلق، “لين شياو، هل أُصبت؟”
كان لين شياو مرتبكًا، وهز رأسه. “أنا بخير”
“لقد أخفتني عندما طرحتني فجأة. هل بقيت هنا وقتًا طويلًا حتى بدأ عقلك يختل؟”
كانت الصرخة التي أطلقها الأخ هوي قبل قليل توحي كأن أحدًا كان يهاجمه فعلًا
“لا” هز الأخ هوي رأسه بسرعة وقال، “لقد رأيت للتو مخلبًا يضربك من الخلف”
“خلفي؟ مخلب؟”
تجمد لين شياو ونظر خلفه
كان المكان فارغًا؛ لم يكن هناك شيء
“هل أنت متأكد أنك لم تتخيل الأمر؟”
“لا، قطعًا لا! كان مخلبًا، مخلبًا حادًا، تمامًا مثل… تمامًا مثل…”
“الياكشا”
نظر إليه لين شياو وأكمل الكلمة الأخيرة
صفق الأخ هوي بيديه. “نعم، تمامًا مثل الياكشا!”
عبس لين شياو. لماذا رأى الأخ هوي الياكشا فجأة؟
هل انهار عقله، فصار قادرًا على رؤيته؟
لم يبدُ ذلك محتملًا. كان لا يزال يتحدث بطلاقة، ولا يتصرف كشخص يعاني مشكلة عقلية
إذا لم يكن هذا السبب، فما هو إذن؟
نظر لين شياو إلى الملابس على الأرض، وتذكر تصرفات الأخ هوي قبل قليل… “هل يمكن أن…”
تقلصت حدقتا لين شياو؛ بدا أنه فكر في احتمال ما
التقط قناعًا من الأرض، وتأمل طويلًا قبل أن يقول ببطء، “قد أعرف أين يوجد الياكشا”
“تعرف؟” سأل الأخ هوي بحماس
“هل أنت جاد يا لين شياو؟ لا يمكنك أن تكذب علي”
كان المعالج قد اقترب أيضًا عندما سمع الجلبة. وعندما سمع لين شياو يقول إنه يعرف أين الياكشا، ازدادت مشاعره اضطرابًا
“نعم، لكننا لم نؤكد ذلك بعد”
“لم نؤكد ذلك؟” عبس الأخ هوي، وعندما رأى تعبير لين شياو الجاد، لم يستطع إلا أن يسأل، “هل الياكشا في مكان غير عادي؟”
أومأ لين شياو، مشيرًا إلى ما حولهم. “هنا تمامًا”
“هنا تمامًا؟”
صاح الأخ هوي والآخران
“إذا كان هنا، فلماذا لا نستطيع رؤيته؟”
لين شياو: “تتطلب رؤيته طريقة خاصة”
“طريقة خاصة؟” لاحظ الأخ هوي القناع في يد لين شياو وصاح، “إنه القناع الذي تمسكه!”
تذكر هو أيضًا أنه قبل قليل، عندما كان يودع لين شياو ويستعد “لشراء” الملابس، كان قد التقط قناعًا من دون قصد
ومن خلال ذلك القناع رأى المخلب!
أومأ لين شياو وقال ببطء:
“قد يسمح لنا ارتداء القناع برؤية الياكشا، لكن هناك مشكلة واحدة: هل يعني ارتداء القناع أن الياكشا سيتمكن من مهاجمتنا الآن؟”

تعليقات الفصل