الفصل 1083: أصول سوترا السماء المزيفة

الفصل 1083: أصول سوترا السماء المزيفة

في تلك الليلة، تحدث هان سين إلى لو لان على انفراد

بدت كأنها تعرف الأمر بالفعل، وقالت: “لقد فات الأوان الآن. حين بدأت عائلة لو تعلم سوترا السماء المزيفة، عرفت أن الأمر لن يتوقف أبدًا”

تنهدت لو لان، ثم تابعت قائلة: “ظننت أنني بالاختباء وإخفاء نسبك أستطيع أن أوفر لأطفالي حياة أفضل. حياة جيدة. لم أرد يومًا أن تعاني أو تُثقل بأشياء لم يكن ينبغي لك تحملها. كنت حمقاء حين توقعت أن عائلة لو ستترك هذا الأمر بعد أن رفضت التعلم، وحمقاء حين صدقت أنهم ليسوا يائسين إلى هذا الحد، حتى إنهم مستعدون لدفع امرأة لا تحمل حتى اسم العائلة نفسه إلى تعلمه”

“لكنني لا أفهم يا أمي. لماذا يصرون إلى هذا الحد على أن نتعلمه؟ وإذا تعلمته يان الصغيرة، فهل ستكون في خطر من أي نوع؟” سأل هان سين

لو كان الخطر المتعلق بسوترا السماء المزيفة يخصه وحده، لما سأل هان سين عنه. لكن إذا كان سيؤثر في أخته، فقد أراد أن يعرف عنه أكبر قدر ممكن

كان الأمر يتعلق بسلامة هان يان، وهذا كان في غاية الأهمية بالنسبة إلى هان سين

نظرت لو لان إلى هان سين، فبادلها هان سين النظرة. كان عليه أن يعرف الخطر الذي قد يواجه أخته. لم يكن سيسمح لها بالتعامل مع أمر خسيس وماكر كهذا من دون معرفة كل الحقائق

“إذا لم تكوني مستعدة للشرح، فسأسأل عائلة لو بنفسي” قال هان سين

عندها قالت له لو لان: “سيكون ذلك بلا فائدة. بما أنك الآن غير قادر على تعلم سوترا السماء المزيفة، فلن يخبروك بأي شيء”

“إذن سأدمر عائلتهم، كيف يبدو ذلك؟” أعلن هان سين

تنهدت لو لان فقط ردًا عليه، وقالت: “سيكون ذلك بلا فائدة أيضًا. لا يمكن فعل شيء لأختك الآن، لأنها تعلمت المهارة بالفعل. لكن هذا كله خطئي، وأنا أقبل ذلك. كان من الغباء أنني لم أتوقع يأسهم، وأنني ظننت أن رجلًا متعجرفًا كهذا لن يصل إلى حد تعليم شخص من خارج العائلة. وكل ذلك بحيلة أيضًا”

“كيف حدث هذا أصلًا؟” كان دم هان سين يغلي، لكنه لم يرد أن تعرف أمه مدى غضبه

نظرت لو لان إلى ابنها لبعض الوقت، ثم قالت: “سوترا السماء المزيفة لم تكن دائمًا ملكًا لعائلة لو، أتعرف ذلك؟”

صُدم هان سين عند سماع هذا. كان الجميع في التحالف يعتقدون أن سوترا السماء المزيفة تخصهم وحدهم. واعتراف لو لان بأنها ليست لهم كان أمرًا كبيرًا

لكن بعد ذلك، تذكر هان سين سوترا الشورا. وإذا كانت أمه مستعدة للتفصيل، فقد تمنى أن تفعل

“تعود أصولنا إلى زمن لم نكن فيه أكثر من لصوص بين النجوم وقراصنة فضاء” واصلت لو لان الكلام من دون أن يضطر هان سين إلى حثها. كان متفاجئًا بقدر ما كان سعيدًا

“لصوص بين النجوم؟” لم يتوقع هان سين أن تكون أصول عائلة راقية الآن في التحالف قائمة على تاريخ قذر كهذا؛ تاريخ يدور حول السرقة والقرصنة، كما كانت أمه تشير

شرحت لو لان: “لقد وُجدت البشرية في الكون منذ وقت طويل، لكن التحالف لم يكن موجودًا دائمًا. وفي الأيام الأولى للسفر في الفضاء، اضطرت البشرية إلى الاعتماد على الشورا في الإبحار بين النجوم”

“ماذا؟ هل تقصدين أن سوترا السماء المزيفة سُرقت من قبر ملك شورا؟” صُدم هان سين

“نعم. كانت مهارة طورها الشورا في الأصل، لكنها لسبب ما كانت مخبأة داخل قبر. وعلى حد علمي، لم يتعلمها أي شورا آخر. وتذكر أن ملوك الشورا لا يستطيعون زيارة القبور إلا في رحلة أخيرة إلى موضع الراحة. لا يذهبون إلى هناك إلا عندما يكونون على حافة الموت. وحتى إذا عرفوا السر هناك داخل القبر، فليس وكأنهم يستطيعون الخروج وإخبار الآخرين. لا عودة لملك شورا يحتضر” لم تكن لو لان تخفي شيئًا

سأل هان سين: “لماذا كانت هناك أصلًا؟”

“الشخص الذي سرق سوترا السماء المزيفة لم يكن يعرف أيضًا. لكنه فعل ذلك بعد أن تعلمها”

لم يقل هان سين أي شيء آخر، وتركها تتحدث فحسب

قالت لو لان: “كان ذلك العضو من عائلة لو ذكيًا جدًا. ذكاؤه هو ما سمح له بالتسلل إلى ذلك القبر في المقام الأول. كنا ضعفاء في ذلك الوقت، ولو أراد الشورا، ولو بمجرد نزوة، لكان بإمكانهم تدمير البشرية بسهولة. ومع ذلك، بعد أخذ السوترا، ترجموا نص الشورا بمساعدة عدد من الشورا الأسرى، وأجبروهم على تعلمها. انتهى الأمر بهؤلاء الشورا المختطفين إلى الموت. وعند موتهم، ذبلوا فورًا وتحولوا إلى هياكل عظمية جافة”

“بعد ذلك بوقت قصير، حاولوا جعل البشر يتعلمونها. ربما مات الشورا، لكن لم يصب البشر الذين تعلموها أي مصير سيئ. بدا أننا نستطيع تعلمها، أما هم فلا. ومع ذلك، لم تكن القوى التي أشار إليها النص المترجم تشبه المهارة الحقيقية على الإطلاق. كنا ضعفاء، وكانت قوى المهارة منخفضة. كان ذلك إلى أن ظهر شخص ما…”

سأل هان سين: “من؟”

“كانت فتاة في الثامنة من عمرها” توقفت لو لان لبعض الوقت. وحين عادت رغبتها في الكلام، قالت: “عثرت الفتاة الصغيرة على سوترا السماء المزيفة عن طريق الخطأ، بينما كان من المفترض أصلًا أن تُعطى لأبيها. حاولت تعلمها بنفسها، ونجحت. استطاعت استخدام قوى السماء المزيفة بإتقان مخيف”

قفز قلب هان سين في صدره، لذلك اضطر إلى السؤال: “ما اسم تلك الفتاة؟”

للحظة، ظن هان سين أنها ربما كانت زيرو. لكن التسلسل الزمني لم يكن مناسبًا، فتخلى عن ذلك الاحتمال

“كان اسمها يو موشوانغ، وأصبحت زوجة اللص الأول” بدا وجه لو لان غريبًا، ثم تابعت قائلة: “كانت من أصل مختلط. كان أبوها بشريًا وكانت أمها من الشورا. ربما كانت سلالة الشورا المختلطة هي ما سمح لها بتعلمها”

“لم يكن قادرًا على تعلم سوترا السماء المزيفة في صورتها الأصدق وأنقاها، وبقوتها الكاملة، إلا المنحدرون من دمها. ولسوء حظ تلاميذ تلك السوترا، لم نعد نختلط بالنسب مع الشورا. ضعف الدم، وقلّت القوى نتيجة لذلك. لولا الملاذات التي تضخم قوانا، لصارت السوترا ذكرى منسية لا أكثر”

“البشر لا يستطيعون بلوغ أقصى ما يمكن للمهارة تحقيقه، والشورا يموتون عند محاولة تعلمها. وحده المختلط يستطيع إتقانها. لماذا؟” سأل هان سين

“لا أعرف، وقد كان هذا موضوع نقاش طويل داخل صفوف عائلة لو. لم يتمكن أحد من تقديم إجابة حتى الآن. وقد حاولوا منذ ذلك الحين أسر مزيد من الشورا وإجبارهم على تعلمها، لكن الشورا يواصلون الموت”