الفصل 1320: قفل آخر

الفصل 1320: قفل آخر

“إذا قتل إمبراطور الشيطان القديم شبه عظيم، فماذا سيكسب من الحصول على نواة ودمه؟ بعيدًا عن مسألة المحو كلها، طبعًا.” تساءل هان سين في نفسه، وهو يستعيد كل ما قيل له في حديثه مع ملك التنين

مع حجم قوة إمبراطور الشيطان القديم، كان من النوع الذي لا يجد مشكلة في الصعود إلى الملاذ السماوي الرابع والتحول إلى شبه عظيم. ومما سمعه، لم تكن هناك حاجة لأن يجرب أمرًا خطيرًا مثل تحدي شبه عظيم في الملاذ السماوي الثالث

لا بد أن هناك فائدة كبيرة أو مكسبًا عظيمًا يمكن تحقيقه والحصول عليه من خلال استدعاء شبه عظيم طوعًا ومحاولة قتله. فحتى أضعف شبه عظيم لن يكون أمرًا يمكن الاستهانة به

ما حدث بعد أن قتل أسورا شبه العظيم خالف تمامًا ما كان يتخيله أي أحد. وحتى إمبراطور الشيطان القديم لا بد أنه لم يتوقع تلك النتائج، ولهذا كان ذلك سببًا دفع هان سين إلى طرح هذا السؤال

أجاب ملك التنين قائلًا: “قال السيد الشيطان القديم إن الأرواح والكائنات، والآن البشر على ما أظن، لا يمكنهم إلا فتح عشرة أقفال جينية. وإذا أصبحت شبه عظيم، فلن تستطيع فتح المزيد”

“لا بد أنه فتح عشرة منها، أليس كذلك؟” سأل هان سين. كان يظن أن هذا أمر بديهي، لكن طلب التأكيد لا يضر

قال ملك التنين: “نعم، فعل. لكنه كان مدفوعًا باعتقاد أن هناك المزيد مما يمكن فتحه”

“هل يوجد قفل جيني حادي عشر؟” سأل هان سين

قال ملك التنين: “ليس تمامًا. يوجد قفل جيني آخر، لكنه ليس ضمن التقدم البسيط. إنه يعمل على نطاق مختلف قليلًا”

“حسنًا، وما الفرق؟” كانت هذه أول مرة يسمع فيها هان سين عن شيء كهذا، وكان متحمسًا لمعرفة المزيد

“بصراحة، لست متأكدًا تمامًا. لم يخبرنا السيد الشيطان القديم بالكثير عنه، لكن أباطرة آخرين سعوا أيضًا لفتح هذا القفل الجيني”

تابع ملك التنين قائلًا: “سعى السيد الشيطان القديم بلا كلل لفتحه. عمل على ذلك مدة طويلة جدًا، مستخدمًا وسائل وطرقًا مختلفة. لكنه لم ينجح قط. وكانت طريقة شبه العظيم هي خياره الأخير”

لم يشرح ملك التنين ماهية هذا القفل الجيني الخاص، لذلك ظل هان سين حائرًا

“أتساءل، هل إمبراطور بلا حاكم مثل إمبراطور الشيطان القديم؟ هل يسعى خلف هذا القفل الجيني الخاص؟ ذلك الرجل قوي جدًا، ويمكنه بالتأكيد أن يصبح شبه عظيم إذا أراد. لا بد أن هناك شيئًا يبقيه هنا، ولا يجعله يرغب في الصعود بعد.” أخذ هان سين يتأمل الأمور الغريبة المحيطة بخصمه الأخير

عاد هان سين إلى التحالف بعد وقت قصير من انتهاء النقاش، بناءً على طلب جي روجين الذي اتصل به

التقط هان سين الاتصال وقال: “مرحبًا يا أبي، كيف حال أمي؟”

كانت والدة جي يانران مريضة منذ فترة. لم يكن مرضًا يهدد حياتها بأي شكل، لكنه رأى أن من الأدب أن يسأل

بدا أن جي روجين لم يكن في مزاج يسمح بتبادل المجاملات الاجتماعية، فسأل على الفور: “هل أرسلت كل هؤلاء البشر إلى التحالف؟ وإذا فعلت… فهل هذا صحيح؟”

“همم، هذا يعتمد. ماذا سمعت؟” سأل هان سين

شرح جي روجين لهان سين: “تؤمن الأرواح أن طفلًا للو قاتل العظماء موجود في أحد ملاجئك، والآن يسعون للدم”

قال له هان سين: “نعم، أرسلت كل البشر إلى التحالف. سأحل هذا الموقف، لا تقلق. وعندما أعالج الأمر، يمكنهم جميعًا العودة”

“همم، ماذا تخطط أن تفعل؟” سأل جي روجين

قال له هان سين بصراحة: “القتال، بالطبع!”

“هل تظن حقًا أنك تستطيع إنجاز أمر كهذا؟ لقد أنجزت أشياء كان الناس يظنونها مستحيلة، لذلك لن أشك فيك. لكن هل أنت متأكد أنك تستطيع فعل هذا؟” بدا صوت جي روجين قلقًا على سلامة هان سين

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“نعم، أنا متأكد.” أجاب هان سين جي روجين بحزم، بلا مجال للشك أو التردد

قال جي روجين: “جيد. لكن انتبه لنفسك، أرجوك. تراجع خطوة وافهم خطورة هذا الموقف، لأن مستقبل تقدم البشرية كله في الملاذ السماوي الثالث سيكون بين يديك. أنت تحمل مستقبلنا هناك الآن. إذا خسرت، فسنخسر كل شيء”

قال هان سين: “أفهم ذلك جيدًا”

ثم تمتم جي روجين بشيء غير مسموع قبل أن يتوقف. وكأنه يحاول أن يتمالك نفسه، صفّى حلقه وتحدث: “قلت ذلك بصفتي رئيسًا. أما بصفتي أبًا، فسيؤلمني كثيرًا أن… أرى ابنتي حزينة”

“لا تقلق؛ أفهم ذلك. سأمضي في هذا حتى النهاية وأعود مبتسمًا. لك كلمتي على ذلك,” قال هان سين بنية بث الثقة

ذهب هان سين بعد ذلك إلى سكاي نت ليقرأ الأخبار. كانت التقارير عمّا يحدث في كل مكان. كان ينبغي أن تكون مختبئًا تحت صخرة كبيرة جدًا فوق كويكب جليدي في أطراف المجرة البعيدة حتى لا تعرف ما يجري

ومما أثار الإحباط، كان الناس يظنون أن على هان سين أن ينسحب وهو ما زال في موقف جيد. ظنوا أنه لا ينبغي أن يثبت في مكانه، وأن الأفضل هو التراجع والاستسلام

كان البشر الذين أُرسلوا إلى التحالف جميعًا قلقين بشأن ما سيحمله لهم المستقبل. فإذا ضاعت ملاجئهم، فلن يتمكنوا من العودة، وستنتهي أيامهم في الملاذات

حلل كثير من المختصين الموقف بأفضل ما يستطيعون، وكان الرأي العام بينهم أن على هان سين أن يغادر أيضًا

لكن قبل أن تتقدم الأمور أكثر، قرر هان سين تناول العشاء مع جي يانران. وطوال الوجبة، كانت شفتاها تتعثّران عند حافة قول شيء ما. كان من الواضح أن في ذهنها أمرًا، لكن قوة خفية منعتها من الكلام

قرر هان سين أن يقترب منها من الخلف، وهو يعرف ما تشعر به. احتضنها من الخلف وتحدث نيابة عنها. “هل تؤمنين بأنني أستطيع فعل هذا؟”

قالت جي يانران وهي تمسح على الذراعين اللذين يحيطان بها: “نعم، لكنني خائفة”

“لن أفعل أبدًا شيئًا يمنعني من العودة إلى دفئك المحب. سأكون حذرًا، أعدك. لا أريد أن ينتهي وقتي معك أبدًا. قد لا أكون الأقوى، وقد تنقلب الأمور للأسوأ، لكن إن حدث ذلك فسأهرب. سأركض مباشرة عبر جهاز الانتقال الآني، ومن خلال ذلك الباب، وإلى ذراعيك. سترينني مرة أخرى.” انحنى هان سين ليقبلها، ثم قال: “وفوق ذلك، أريد ابنًا. لا أستطيع أن أدع نفسي أموت الآن”

ضحكت جي يانران وقالت: “أنا أفضل ابنة، واحدة تشبه باو آر!”

“لن أمانع أميرة صغيرة خاصة بي أيضًا. أربع أو خمس منهن سيكون أمرًا مثاليًا، على ما أظن. هذا سيجعل البيت مليئًا بالحياة بالتأكيد”

“هل أنت متأكد أنك لا تريد فقط الاستمتاع بفكرة وجود هذا العدد الكبير من الأطفال؟”

“حسنًا، هذه فكرة ممتعة دائمًا”

“يا لك من وقح!”

“آه!”

عاد هان سين بعد ذلك إلى الملاذ. كان رفاقه في حالة إنذار قصوى، لا يريدون أن يفوتوا اللحظة الدقيقة التي قد يُرصد فيها عدو يقترب. لم يكن هذا وقت الإهمال ولا الأخطاء

بعد بضعة أيام، بينما كان هان سين يتحدث مع الملك شيه تشينغ، رأى ظلًا يبدأ بالاقتراب من الملجأ. كان يملك حضورًا مخيفًا كجبل داهم يستعد لابتلاع الأرض

دويّ

هبط عملاق فوق أنقاض الملجأ المهدّم، وصنع حفرتين؛ واحدة لكل قدم