الفصل 1408: من سيفتح التابوت؟

الفصل 1408: من سيفتح التابوت؟

“يريد منا ملجأ السماء الخارجية والملجأ المكرم أن نعرف ما بداخل ذلك التابوت. كان هذا هدفنا الأساسي منذ أن وطئت أقدامنا هذا المكان، لذلك لا خيار للعودة الآن،” أوضح السيد لي

نظر وانغ تشاو وتشونغ سانشياو كل منهما إلى الآخر، وبعد لحظة من الصمت، تكلم الأخير. “يجب أن نفتح التابوت، هذا مؤكد. لكن اقترابنا جميعًا منه مخاطرة لا داعي لها. من المؤكد أن الأمر لن يحتاج إلى قوة أكثر من شخص واحد ليذهب إلى هناك ويفتحه وحده”

“ما الذي تحاول قوله؟” سأل السيد لي

نظر تشونغ سانشياو إلى هان سين وقال: “نجا شخص واحد فقط عندما جاء أهل الملجأ المكرم إلى هنا. والسبب في نجاته كان بُعده عن التابوت. قال إنه كان الأبعد عن التابوت عندما انقلب كل شيء. لذلك يجب أن نجعل شخصًا واحدًا يفتح التابوت بينما نبقى نحن في الخلف حيث يكون المكان أكثر أمانًا”

“تبًا! أرى ذلك في عينيه؛ يريدني أن أكون الشخص الذي يثير عش الزنابير!” أدرك هان سين ذلك بسرعة

رغم أن هان سين كان يريد أن يكون ذلك الشخص، فإنه أراد الحفاظ على مظهره البريء وألا يُجبر على فتحه بناء على أوامر الآخرين

“الأخ هان، لقد حملك حظك حتى الآن على أجنحة محمية. ما رأيك أن تختبر قوة حظك مرة أخيرة مع التابوت؟ سنلبي كل رغباتك إن فعلت. لن يكون أي طلب مبالغًا فيه.” صاغ تشونغ سانشياو طلبه بعناية، وحرص على أن يجعله يبدو لطيفًا، لكنه كان يدرك جيدًا أنه طلب ثقيل

لكن السيد لي قاطعه قبل أن يتمكن هان سين من الرد، وقال: “كيف يمكنك حتى أن تفكر في وضعه في موقف كهذا؟ هناك كائن أحمر من نوع ما فوق التابوت بالفعل. أنت تعرف خطورة هذا الوضع، ولا يمكن لأي قدر من الحظ أن يغير احتمالات فتحه للتابوت دون مشكلة”

كان هان سين قد بدأ يحب السيد لي كثيرًا. فقد اهتم به الرجل العجوز كثيرًا طوال مدة البعثة وامتدادها

“شكرًا لك، يا سيد لي. وحده الحيوان قد يقترح أن أكون أنا من يصعد إلى هناك.” قال هان سين أكثر من ذلك بكثير بعينيه الباردتين الحادتين كالخناجر وهو ينظر إلى تشونغ سانشياو

لكن تشونغ سانشياو لم يكن سعيدًا بهذا، فتقدم إلى الأمام باندفاع وقال: “هل تظنون حقًا أن إنسانًا لا يملك سوى نواة جينية برونزية يستطيع النجاة من كل ما مررنا به؟ هل تظنون جميعًا حقًا أنه نجا من مطاردة منفردة مع قطيع الذئاب دون خدش؟ هذا الرجل يخفي شيئًا، وأنا أخبركم بذلك. ليس كل شيء كما يبدو معه، ولا معك أيضًا”

دافع السيد لي عن هان سين مرة أخرى، قائلًا: “اسمع جيدًا؛ لم أعرف هان سين مدة طويلة. وأنا موافق، إنه يحتفظ بالكثير لنفسه؛ لكن إن كان هناك شيء واحد نعرفه على وجه اليقين، فهو أنه رجل صالح”

“تذكروا عندما دفع الباب وفتحه؟ لم يتردد حتى. حتى لو كنت وغدًا محظوظًا، فستتردد قليلًا عند دفعه. لقد لمسه فقط، بلا خوف. كان يعرف أنه سيفتح، وكان يعرف أن خلفه مجموعة من الذئاب الجائعة التي يسيل لعابها في انتظارنا. لقد حاول قتلنا!” كان تشونغ سانشياو يندفع أكثر مما ينبغي

اعترف وانغ تشاو بمشاعره هو أيضًا: “أنا لا أحب أن أسيء الظن بالآخرين، لكن هناك شيئًا غير طبيعي بشأن هان سين”

أضاف شو يانمنغ قائلًا: “سأقول الشيء نفسه أيضًا. هناك شيء غير صحيح في ذلك الرجل”

“إذا كان هذا هو شعوركم جميعًا، فلن يغير أي شيء أقوله ذلك. لكن إذا أردتم أن يكون هان سين هو من يفتح ذلك التابوت، فسأكون إلى جانبه عندما يفعل.” كان السيد لي ثابتًا في دفاعه عن هان سين

ربت السيد لي على كتف هان سين، وقال له: “هان الصغير، لا تقلق من أي شيء. لن أتركك تواجه الخطر وحدك”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“سيد لي…” تأثر هان سين بالسيد لي

قال تشونغ سانشياو: “سيد لي، ليس عليك أن…”

“حسنًا، لا أحد غيره يتطوع. لقد اتخذت قراري؛ سأذهب مع هان الصغير. وأنتم يمكنكم الوقوف في الخلف، تحسبًا لحدوث شيء.” كان السيد لي حازمًا في قراره

“حسنًا، إذا كنت ذاهبًا، فسأذهب أنا أيضًا!” نفخ شو يانمنغ صدره في عرض لشجاعة جديدة، وتقدم ليقف بجانب السيد لي

قال العجوز تشيو: “يجب أن نعرف ما بداخل التابوت”

قال وانغ تشاو: “حسنًا. فلنذهب إذن. كلنا. لقد أنقذ السيد لي حياتنا من قبل. إذا لم يكن ذلك كافيًا لنثق به، فلن يكون هناك ما يكفي أبدًا”

قال السيد لي: “إذا وافقتم، فتعالوا. لكن لا يُفرض على أي شخص يذهب معنا قسم أو التزام. لا تحتاجون إلى التقدم أبعد مما تريدون”

“لا تقل ذلك!” وجّه شو يانمنغ نظرة حادة إلى هان سين، ثم تابع قائلًا: “لكن إذا اكتشفت أن هان سين أفعى مراوغة اللسان تخطط لإيذاء السيد لي، فسأقتله”

رد هان سين: “لن أؤذيكم إلا إذا فعلتم شيئًا يستحق الأذى”

“كلمات جريئة.” لم يكن شو يانمنغ سيمنح ثقته لهان سين بسهولة كما فعل الباقون

كان هان سين قد دفع الباب وفتحه سابقًا ليحصل لنفسه على ثمار جينات وينقذ الجميع من حادثة ربما كانت قاتلة. لم يتوقع أن يكافأ إحسانه بالشك والغضب

لولا السيد لي، لكان قتال قد اندلع بينهم بالفعل

استدعى الجميع نوى جيناتهم بعد ذلك، وعندما أخرج شو يانمنغ رمحه، وجهه نحو هان سين وقال: “أنت في المقدمة. إذا أمسكت بك تفعل شيئًا مريبًا، فسأغرس هذا في جسدك”

كان السيد لي ودودًا مع هان سين كعادته، وهذا الكلام جعله يمشي جنبًا إلى جنب معه. ربت على كتف هان سين مرة أخرى وقال له: “لنذهب معًا”

لم يكن هان سين مهتمًا بشرح أي شيء. فلو أخبرهم بما حدث أثناء مطاردة الذئاب وبعدها، فمن غير المرجح أبدًا أن يصدقوه

اقتربوا جميعًا من التابوت بأنفاس محبوسة. لم يتحرك الكائن فوقه ولم يصدر صوتًا، لكن الجميع ظلوا صامتين قدر استطاعتهم. كان السكون تامًا لدرجة أنك قد تسمع سقوط دبوس

لكن قلادة القط ذو الأرواح التسع الخاصة بهان سين بدأت تحترق عندما اقتربوا منه. وكلما اقترب هان سين، ازدادت حرارتها