الفصل 2228: طريق الحياة والموت

الفصل 2228: طريق الحياة والموت

خطت باي وي خطوتها الأولى على الدرج الحجري، وفعلت ذلك بسهولة. لم تكن هناك أي قوة خاصة تعمل ضدها على تلك الدرجات، وواصلت التقدم بسهولة، على ما بدا

عبست باي وي. لم تشعر بأي شيء من الدرج. بدا الدرج الحجري حقًا كما يظهر تمامًا. إذا أسرعت باي وي، فبوسعها أن تقطع الدرج الحجري البسيط صعودًا ونزولًا عدة مرات خلال ساعة واحدة

“هذا اختبار وضعه طائر لا يموت؛ لا يمكن أن يكون سهلًا إلى هذا الحد.” ومع ذلك، لم تجرؤ باي وي على الاستهانة بالتجربة المفترضة، وراقبت كل درجة وهي تمضي إلى الأمام

لكن الدرجات بدت حقًا بلا أي شيء مميز. بعد أن مشت باي وي بضع درجات على الألواح الحجرية، لم يحدث شيء. لم يبد أن هناك ما يعيقها أو يعمل ضد صعودها الدرج

صرخت جي تشينغ فجأة من أسفل بعيدًا: “باي وي! جسدك!”

عندما سمعت باي وي الصرخة، نظرت إليهم. لاحظت أنهم جميعًا ينظرون إليها بصدمة كاملة. بدا كأن شيئًا مفاجئًا للغاية يحدث لجسدها

نظرت باي وي بسرعة إلى نفسها، وبعد أن فعلت ذلك، تغيرت تعابير وجهها هي أيضًا

خلال بضع عشرات من الدرجات الماضية، لم تكن باي وي قد لاحظت شيئًا. لكن جسدها كان قد تقدم في العمر بوضوح. كانت باي وي في السابق فتاة تبدو كأنها في الثامنة عشرة تقريبًا، لكنها الآن بدت كامرأة في منتصف العشرينات. تغير طولها وهيئة جسدها، وفوق ذلك بدت عليها علامات نضج واضحة

عبست باي وي. مشت بضع درجات أخرى. ومرة أخرى، خضع جسدها لتغيير، وبدت أكبر سنًا. وبعد أن فكرت باي وي في الظروف، قررت أن تتراجع بضع درجات. وبشكل صادم، بدأ عمر جسدها يتراجع من جديد

ضحكت العجوز في الأعلى. وبصوت خشن أجش، قالت لها: “لقد لاحظت أخيرًا! طائر لا يموت هو من صنع طريق الحياة والموت هذا، وليس كل أحد قادرًا على صعوده. إنه مسار نابع من حياتك وموتك، وطريق يكشف مجرى حياتك. عندما تصلين إلى نهاية هذا الدرج، ستكونين قد وصلت إلى نهاية حياتك”

قالت جي تشينغ بازدراء: “إذا كنت ستموتين عند إنهائه، فما الفائدة من صعود هذه الدرجات؟ طائر لا يموت شرير إذا كان لا يسمح للناس بالفوز”

لم يبد أن العجوز غضبت مما قالته، بل أجابت ببرود: “استخدم طائر لا يموت فنًا جينيًا لوضع طريق الحياة والموت هذا. إذا كانت لديك القدرة، وكنت قادرة حقًا على كسره، فمن يستطيع القول إنه شرير بطبيعته؟”

في تلك الأثناء، لم تقل باي وي شيئًا آخر. ركزت على صعودها في محاولة للوصول إلى القمة. كلما مشت أبعد، بدت أكبر سنًا. من فتاة إلى امرأة، ومن امرأة إلى امرأة في منتصف العمر. وبحلول الوقت الذي كادت تصل فيه إلى القمة، بدت كعجوز مستعدة للسقوط والذهاب إلى فراش الموت

عندما لم يبق بينها وبين القمة إلا بضع درجات، بدا كأنها عاجزة عن التنفس. بدت كأنها على وشك الموت

كانت باي وي تعتقد أن الأمر كله نوع من الوهم، لكن رغم ذلك، كان كل شيء يشعرها بأنه حقيقي جدًا. صار جسدها عجوزًا للغاية الآن، وخافت أنها إذا خطت الدرجات القليلة التالية، فستموت فعلًا كما شرحت العجوز

بينما كانت باي وي تصعد الدرجات، بذلت قصارى جهدها لمنع عملية التقدم في العمر، لكن لم ينجح أي شيء جربته. كانت تلك الدرجات حقًا كخط زمني لحياة المرء وموته، ولا شيء يستطيع إيقاف القوة الغامضة التي تحركها

توقفت باي وي قبل الدرجات القليلة الأخيرة، وحدقت فيها. لم تكن تعرف هل ينبغي لها أن تواصل أم لا

كان هان سين والآخرون جميعًا مصدومين من أن درجًا يمتلك قوة كهذه. كان من الصعب تخيل مدى قوة طائر لا يموت عندما كانت حية

قالت جي تشينغ: “إذا كان بإمكانك النزول عبر الدرجات، فربما يكون هذا مجرد اختبار. قد لا تموتين بعد المشي، لذلك عودي فحسب عندما تنتهين”

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

كانت باي وي تريد أن تفكر بهذه الطريقة أيضًا، لكن لم يكن هناك ضمان بأنها لن تموت بمجرد إكمال المسار كله. وإذا ماتت بعد صعود الدرج، فسيكون كل شيء بلا جدوى

عندما سمعت العجوز كلام جي تشينغ، ضحكت. “ربما. فرصة الحياة وفرصة الموت متساويتان. إذا كان لديك الشجاعة، فيمكنك التجربة”

نظرت باي وي إلى العجوز المنتظرة عند نهاية الدرج. بدت مترددة في المتابعة. لم تكن هذه لعبة، وإذا أخطأت، فلن ينتظرها إلا الموت

سألت باي وي وهي تحدق في العجوز، وكان صوتها خشنًا كصوت شخص شديد الشيخوخة. بدت ضعيفة ومقلقة وكأنها قريبة جدًا من الموت: “إذا نزلت الدرج، هل يمكنني الصعود من جديد؟”

نظرت إليها العجوز بازدراء. “أتريدين الإمساك بمخلوق لتجربة هذا؟ إذا كان الأمر كذلك، فما الغرض من تسمية هذا اختبارًا؟ أنت وريثة الملك باي. أظهري قوة الملك باي. استخدمي حياتك وحكمك للفوز بهذا. إذا غادرت، فستكون المجازفة قد خسرت”

قال هان سين للفضي الصغير الذي كان بجانبه: “أيها الفضي الصغير، اذهب واعثر على مخلوق صغير”

عندما سمع الفضي الصغير الأمر، انطلق راكضًا إلى غابة شجيرات قريبة. عاد وهو يجر أرنبًا معه

ثم طلب هان سين من الفضي الصغير أن يرميه على الدرج ثم يركله في مؤخرته. أطاع وفعل ذلك بالضبط، وبعد الصدمة والخوف، انطلق الأرنب يركض صعودًا على الدرج

عندما قالت العجوز إنهم كان يجب قتلهم في وقت سابق، لم توافق باي وي على الفكرة. والآن كان هان سين يرد لها الجميل

تحول المخلوق مثل باي وي. ازداد عمره كلما صعد أعلى. وعند الدرجات القليلة الأخيرة، عانى بشدة ليتحرك. كانت كل درجة تتطلب كل قوته حتى يتقدم

نظرت باي وي إلى هان سين بدهشة، إذ لم تكن متأكدة مما إذا كان مستعدًا لمساعدتها أم لا

وصل المخلوق الصغير إلى الدرجة الأخيرة. بدا كأنه ينفق آخر ذرة من قوة حياته ليتقدم بينما وصل جسده المرتجف إلى القمة. لكن ما إن وصل إليها حتى مات

شهق الجميع عند رؤية ذلك. بدا أن طريق الحياة والموت ينتهي حقًا بالموت

لم تستطع جي تشينغ إلا أن تقول: “هذا ظلم فاضح! تخسر مهما فعلت”

قالت العجوز وكأنها لا تهتم على الإطلاق: “إذا كانت لديك القدرة على كسر طريقة عمل طريق الحياة والموت، فلن يكون الموت هو ما ينتظرك في النهاية”

بدت باي وي مرتبكة، وأرادت العودة. كان طائر لا يموت قد وضع اختبارًا سيحصد أرواح كثيرين. لم يكن الأمر يستحق المقامرة بحياة المرء، مهما كانت المكافأة المحتملة

عندما همت باي وي بالعودة، سمعت هان سين يقول: “لو كنت مكانك، لأخذت الخطوة الأخيرة وأنهيتها”

صُدمت باي وي. نظرت إلى هان سين، غير متأكدة مما يعنيه

قالت العجوز وهي تنظر إلى هان سين: “أيها الشاب، لست أنت من يقف أمام نهاية طريق الحياة والموت. إذا كانت لديك الثقة، فحاول الصعود بكل الوسائل”