الفصل 2616: الفيل الأبيض

الفصل 2616: الفيل الأبيض

بينما كان الجميع يراقبون بحيرة، انفجر معنى كلمتي قصر السماء، وطار شيء ما في الهواء

“ما هذا؟” صُدم هان سين. نظر إلى يون سويي، إذ لم يكن قد سمع قط بحدوث شيء كهذا من قبل

“أنا… أنا لا أعرف…” كانت يون سويي مذهولة مثل البقية تمامًا. لم تكن قد سمعت من قبل عن خروج جسم مادي من اللوحة التي تحمل كلمتي قصر السماء

كان بقية قوم السماء مذهولين أيضًا. آخر شيء توقعوه كان أن يطير جسم من تلك اللوحة. حدقوا فيه بذهول

كان الشيء الذي طار من اللوحة يشبه فيلًا. كان أبيض كاليشم، لكنه لم يتجاوز طوله نحو 30 سنتيمترًا. وبدت أنياب الفيل وكأنها مصنوعة من البلور

نظر الجميع إلى ذلك الفيل الصغير بحيرة. لم تكن لديهم أي فكرة عن سبب ظهوره المفاجئ هناك

كانت أنظمة دفاع قصر السماء صلبة للغاية. كان من المستحيل ألا يعرفوا بوجود زينوجيني يختبئ داخل تلك اللوحة الكبيرة

طار الفيل الأبيض الصغير حتى صار أمام هان يان مباشرة. ثم تمدد، وكبر حتى بلغ حجم ماموث

والغريب أنه بعد ظهور الفيل الأبيض، اختفى المعنى الكامن خلف كلمتي قصر السماء. عادت اللوحة إلى طبيعتها

مد الفيل الأبيض خرطومه ولفه حول جسد هان يان

توترت عضلات هان سين. ظن أن الفيل الأبيض سيؤذي أخته، فقفز إلى الأمام. لكنه بعدما خطا خطوة واحدة، أدرك أن الفيل الأبيض كان يرفعها فقط لتجلس على ظهره

ما إن جلست هان يان فوق ظهره، حتى استدار الفيل الأبيض واتجه إلى عمق قصر السماء

عندما رأى هان سين أن الفيل ليس تهديدًا، شعر بالارتياح فورًا. لكنه رغم ذلك حرص على اتباعهما عن قرب. كما أسرع كثير من شيوخ قصر السماء إلى الأمام ليفحصوا الفيل الأبيض الغريب بينما كان يمشي إلى داخل قصر السماء

كان الأمر غريبًا جدًا. لم يكن أحد يعرف أن لوحة قصر السماء تخفي فيلًا أبيض داخلها. كان الموقف عجيبًا إلى درجة يصعب تصديقها

حتى زعيم قصر السماء نزل ليلقي نظرة أقرب. فتش في ذاكرته عن تفسير لمصدر الفيل الأبيض، لكنه لم يستطع الوصول إلى شيء

بمجرد الإحساس بحضور الفيل الأبيض، استطاع أن يعرف أنه كائن معظّم. كان كائن معظّم يختبئ داخل تلك اللوحة، ولم يكن أحد في قصر السماء يعرف. كان ذلك محرجًا ببساطة للمعظّمين الآخرين داخل قصر السماء

لكنهم عرفوا على الفور أن الفيل الأبيض لا بد أن له تاريخًا طويلًا مع قصر السماء، لذلك لم يحاول أحد مهاجمته. تبعوا الفيل الأبيض، متشوقين لرؤية ما قد يفعله

“أيها الزعيم، ما هذا الفيل الأبيض؟” كان هان سين ما يزال قلقًا على هان يان، لذلك سأل زعيم قصر السماء عندما وصل الرجل

“لا تقلق. سأضمن سلامتها. لن أسمح لها بأن تتأذى”، قال زعيم قصر السماء بينما واصل السير

عندما سمعه هان سين يقول ذلك، استرخى قليلًا، لكنه لم يشعر بالطمأنينة. بل ازداد قلقه. كان ذلك لأن كلامه بدا وكأن زعيم قصر السماء نفسه لا يفهم ما هو الفيل الأبيض ولا من أين جاء

ورغم أن هذا المشهد كله بدا غير قابل للتصديق قليلًا، حيث أقام كائن معظّم في قصر السماء من دون أن يعرف أحد بوجوده، فإن هذا كان يحدث فعلًا

صرّ هان سين على أسنانه وتبع الفيل الأبيض. لكن الفيل الأبيض لم يُظهر أي علامة عداء. كما كان يتقدم ببطء نسبي. نظرت هان يان إلى الأسفل، تراقب مطيتها بحيرة. ورغم أنها تفاجأت بوجودها فوق ظهره، فإنها لم تتعرض لأي أذى

“يان الصغيرة، هل أنت بخير؟” سأل هان سين وهو يتبع الفيل الأبيض

“أنا بخير. هل هذه نوع من مراسم الانضمام إلى قصر السماء؟” سألت هان يان بفضول

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

“هل يمكنك النزول من ظهره؟” سأل هان سين

“نعم. هل تريدني أن أنزل؟” سألت هان يان

قال هان سين: “نعم، انزلي الآن”

طارت هان يان من فوق ظهر الفيل الأبيض. لكن بمجرد أن انقطع اتصالها بالمخلوق، خطفها خرطوم الفيل الأبيض وجعلها تجلس من جديد

لكن الفيل الأبيض لم يؤذها. وضعها برفق ثم استأنف سيره

قال زعيم قصر السماء وهو يضيّق عينيه: “دعوها تجلس هناك الآن. أعدكم ألا يصيب أي ضرر ولو شعرة واحدة من رأسها الجميل”

كان فيل أبيض قد طار من لوحة قصر السماء. كان ذلك غامضًا على أقل تقدير. ظن كل طلاب قصر السماء أن هذا مذهل، وكانوا فضوليين لمعرفة ماهية الفيل الأبيض

لكن معظم الطلاب أُوقفوا في النهاية ومُنعوا من اتباع الفيل الأبيض. لم يُسمح إلا للشيوخ والقادة الآخرين في قصر السماء بمتابعته بعد تلك النقطة

حمل الفيل الأبيض هان يان عبر قاعة قصر السماء. ثم وصلوا إلى حدائق قصر السماء

كان هذا هو المكان الذي عاش فيه زعماء قصر السماء عبر التاريخ. والآن، صار ملكًا للرجل الذي كان يمشي إلى جانب هان سين. لم يكن مسموحًا للناس العاديين بالدخول

تبع هان سين والآخرون الفيل الأبيض إلى الداخل. كان المكان مثل حديقة طبيعية، فيها جبال ورائحة عشب. كان يشبه بستان جنية. تناثرت نباتات زينوجينية نادرة هنا وهناك. مجرد رؤيتها جعل هان سين يرغب في إخراج سكينه والبدء بالقطع

حمل الفيل الأبيض الكبير هان يان إلى الجزء الخلفي من الحديقة. وصلوا إلى جدار وبجانبه بركة صغيرة. كانت على الجدار كلمتان محفورتان بخشونة: “السماء الخارجية”

كانت هاتان الكلمتان منحوتتين بحواف غير منتظمة. ورغم أن هان سين لم يكن يعرف الكثير عن الخط، فإنه عرف أن تلك الكلمات كتبها شاب

لكن كيف يمكن لشاب أن يترك نقشًا في هذا المكان؟ كان ذلك هو الموضع الذي يستريح فيه زعماء قصر السماء. لم يكن مسموحًا للآخرين بالدخول، وبالتأكيد لم يكن بوسعهم ترك دليل على وجودهم

مشى الفيل الأبيض أمام جدار الجبل، ثم أنزل خرطومه في الماء. وبينما دار الماء حول خرطومه، بدا أن الفيل يتحسس بحثًا عن شيء

نظر الجميع إلى الفيل الأبيض الكبير، بلا أي فكرة عما كان يفعله. وبعد فترة، رفع الفيل الأبيض خرطومه من الماء. كان يمسك شيئًا. كان ذلك الشيء صندوقًا مصنوعًا من اليشم، وطوله نحو 30 سنتيمترًا. تبادل الحاضرون النظرات، غير متأكدين مما يعنيه ظهور هذا الصندوق المفاجئ. نظر زعيم قصر السماء إلى صندوق اليشم وعبس. كانت لديه فكرة عما قد يكون الصندوق، لكنه لم يكن متأكدًا

رفع الفيل الأبيض خرطومه ومرر صندوق اليشم إلى هان يان. ثم استلقى بجانب البركة وأغلق عينيه. بدا كما لو أنه غط في النوم

“هان يان، تعالي إلى هنا”، قال زعيم قصر السماء لهان يان، التي كانت قد تلقت ذلك الصندوق للتو

رأت هان يان هان سين يومئ. لذلك نزلت من فوق الفيل الأبيض. هذه المرة، لم يستجب الفيل الأبيض. سمح لهان يان بالابتعاد وهي تحمل الصندوق بين يديها

“افتحي الصندوق”، قال زعيم قصر السماء لهان يان

“زعيم القصر، هل سيكون هناك خطر داخل صندوق اليشم؟” سأل هان سين بقلق

“لا”. هز زعيم قصر السماء رأسه، وكان على وجهه تعبير غريب

“هل هذا…” تغير وجه يون تشانغكونغ. بدا كأنه أدرك شيئًا، ونظر إلى صندوق اليشم بدهشة