الفصل 3068: فأل

الفصل 3068: فأل

“أيها العجوز الكذاب، أنا جائعة”. في الشوارع، كانت هناك فتاة صغيرة جميلة تبدو كدمية. كانت تشد كمّي الرجل العجوز بجانبها. كانت عيناها مفتوحتين على اتساعهما وهي تنظر إليه. حرصت على أن تجعل نفسها تبدو مثيرة للشفقة أكثر من اللازم

كان وجهها يبدو كأنها تتضور جوعًا، وكانت تفتقر إلى الملابس. بدت كأنها تعرضت لسوء معاملة. جعل ذلك الآخرين يرغبون في الشفقة عليها والبكاء عندما يسمعون القصص التي ترويها. ارتجفت زوايا عيني الرجل العجوز. قبل نصف يوم، أكلت باو آر أغلى وجبة في أغلى مطعم، وأفرغت محفظته من كل قرش فيها. حتى هو بدأ يصدق ذلك. أراد أن يصفع فمه ويلعن نفسه لأنه عديم الفائدة. لم يستطع حتى تربية فتاة صغيرة جيدًا

قال الرجل العجوز باكتئاب: “يا طفلتي الصغيرة، منذ أصبحت معي، لم يتوقف فمك عن الحركة. بطريقة أكلك هذه، حتى لو كان هناك جبل من الذهب وجبل من الفضة، فستأكلينه كله. كيف كان ذلك هان سين يربيك؟”

بدت باو آر عابسة. “أبي لم يكن ليدعني أجوع. إذا كنت تقول إنك لا تستطيع تحمل رعايتي، فسأعود”. استدارت مستعدة للمغادرة. قال الرجل العجوز وهو يجر باو آر معه: “يا طفلتي الصغيرة، أنا أستسلم. سأخذك إلى مكان جميل لتأكلي”

ضيقت باو آر عينيها نحو الرجل العجوز. “أيها العجوز الكذاب، لا تجرؤ على محاولة الكذب علي”

سأل الرجل العجوز: “سأكذب على الجميع، نعم، لكن عليك أنت؟ ما عليك إلا الانتظار هنا قليلًا. سأخذك لتأكلي شيئًا لذيذًا وحارًا جدًا. يمكنك أن تأكلي ما تريدين هناك. أعدك بأنك ستشبعين”. ابتسمت باو آر كثيرًا. أمسكت يد الرجل العجوز وتصرفت بلطف شديد. “أنت لطيف جدًا يا جدي العجوز”

“هذه الفتاة… هذا غير منطقي. كيف أمكن تربيتها حتى هذا العمر… كيف جعلك ذلك الوغد هان سين تكبرين هكذا؟” كان الرجل العجوز عاجزًا عن الكلام

“بالمناسبة، أيها العجوز الكذاب، ظننت أن مالك قد نفد”. نظرت باو آر إلى الرجل العجوز ورمشت وهي تتحدث إليه. قال: “أكل الطعام لا يتطلب المال دائمًا”. كانت باو آر تمسك راية بينما كان هو يسير عبر الشارع. أخذ يبحث عن شيء ما. وبعد وقت قصير، انحنى والتقط حجرًا حادًا بحجم قبضة اليد

سحب باو آر معه وواصل السير. عندما وصلا إلى تقاطع على شكل حرف تي، نظر إلى يساره ويمينه. ثم وضع الحجر الحاد عند الزاوية التي تنعطف منها الطريق

رمشت باو آر وسألت: “هل يمكننا الحصول على مال للطعام بهذه الطريقة؟”

قال الرجل العجوز: “بالطبع، سيأتي الطعام اللذيذ إلى هنا الآن”. سحب باو آر إلى الأمام لتمشي معه. وبعد وقت قصير، توقفا قرب الشارع. أنزل الراية ووضع قطعة قماش صفراء على الأرض. أخرج كرسيًا وجلس على القماش. أغلق عينيه واستراح

“أيها العجوز الكذاب، هل سينجح هذا؟” انتظرت باو آر مدة، لكن لم يظهر أي شيء لذيذ

لم يفتح الرجل العجوز عينيه. بدا هادئًا وهو يتحدث إليها. “لا تتعجلي. إنه قادم في طريقه السعيد”

بعد مدة، امتلأ الشارع فجأة بالدجاج الطائر والكلاب القافزة. رأوا رجلًا يركب عرقًا جينيًا على شكل سرطان ذهبي كبير. كان يندفع في الشارع، جاعلًا الطريق كله متسخًا

عندما رأى الرجل العجوز ذلك السرطان الذهبي الكبير الذي يشبه دبابة يقترب منهما، أصبحت عيناه وشفاهه رفيعة جدًا فجأة. ثم نفخ هواء وأصدر صوتًا غريبًا. عندما سمع السرطان الذهبي الكبير ذلك الصوت، توقف جسده المجنون عن الحركة. بدا الشخص فوق الوحش متحمسًا نوعًا ما. توقف السرطان الذهبي الكبير فجأة، لذلك قُذف الرجل من فوقه مباشرة. بدا ككلب سقط على وجهه. اصطدم رأسه أمام الرجل العجوز العرّاف بصدمة

نظر الرجل العجوز إلى الشاب الذي سقط وجزؤه الخلفي مرفوع وقال: “أيها الرجل، لقد رأيت جبهتك تظلم. هل أصاب رأسك سوء حظ؟ اليوم، ستعاني لعنة”

نهض الشاب من على الأرض. مسح الدم عن أنفه، ونظر إلى الرجل العجوز، وقال ببرود: “أيها العجوز، كيف تجرؤ على البدء بالكلام معي؟ هل لديك أي فكرة عن هويتي؟”

بعد ذلك، مد الشاب يده ليلكم الرجل العجوز. لم يتحرك الرجل العجوز. قال ببرود: “إذا لم أكن مخطئًا، فقد مررت للتو بتغييرات يمكنها أن تجعل رجلًا حزينًا سعيدًا جدًا. أمامك فرصة”

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com

عندما سمع الشاب ذلك، صُدم. انخفضت القبضة التي كانت ستنطلق للضرب

حدق الشاب في الرجل العجوز العرّاف وتفحصه. “أيها العجوز، من أرسلك إلى هنا؟ كيف يمكنك معرفة كل شيء عني؟”

هز الرجل العجوز العرّاف رأسه. “أنا أريد إنقاذ الناس، لكن الناس دائمًا جاهلون جدًا. لا يهم”

بعد ذلك، جمع الرجل العجوز العرّاف بضاعته. أخذ الفتاة الصغيرة معه وغادر. في تلك الأثناء، قال لنفسه: “القدر يغار من العباقرة. يا للأسف…”

مد الشاب يده ومنع الاثنين من المغادرة. “انتظر، ماذا قصدت أيها العجوز؟ أخبرني على الأقل. وإلا فسأكسر أسنانك العجوزة. عندها، لن تتكلم بالهراء مرة أخرى أبدًا”

تنهد الرجل العجوز العرّاف وقال: “أخشى أنك لن تصدقني حتى لو أخبرتك. ما رأيك بهذا؟ سأعطيك معلومة صغيرة. لا يلزمك أن تدفع ثمنها. إذا كانت مفيدة، فسيكون ذلك من دواعي سروري. وإذا لم تكن مفيدة، فلن يخسر أي منا شيئًا”

بعد ذلك، أخرج الرجل العجوز حبلًا وأعطاه للشاب

“ماذا تقصد؟” أخذ الشاب الحبل بريبة. بدا حبلًا عاديًا. كان طوله أقل من 9 أقدام، وفيه خيوط صغيرة

لولا أن الرجل العرّاف أخبره بما حدث، وبسبب موقف ذلك الشاب، لكان قد شنق الرجل العجوز بالحبل. قال الرجل العجوز: “ضع الحبل حول خصرك، وضع الطرف الآخر على العرق الجيني. عندها ستعرف”

“حسنًا. سأرى ما الذي تخطط له. إذا كان هذا مضيعة للوقت، فسأعود وأكسر فمك الغبي. ليأت أحد إلى هنا ويراقب هذا العجوز”. بسبب صراخ الشاب، ظهر بضعة رجال ضخام. منعوا الرجل العجوز والفتاة الصغيرة من المغادرة

“لدي أمور أفعلها. إذا لم ينجح هذا، فعندما أعود، ستكون ميتًا حتمًا”. بعد أن قال الشاب ذلك، قفز فوق ظهر السرطان. واتباعًا للتعليمات التي أعطاها له الرجل العجوز، ربط أحد طرفي الحبل بخصره والطرف الآخر بالسرطان الذهبي. أخذ السرطان وسعى إلى المغادرة

“انتظر. اقصر الحبل قدمًا وسبع بوصات”. أوقف الرجل العجوز العرّاف الشاب

لم يكن الشاب يصدقه حقًا. مهما حدث اليوم، لم يكن أحد قادرًا على رؤيته. لم تكن هناك طريقة ليعرف الآخرون. تحدث الرجل العجوز العرّاف بشكل صحيح، وهذا جعله خائفًا. كان الأمر صعب التصديق، لذلك ظن أن عليه أن يجرب

قصّر الشاب الحبل وفكر: “بعد أن أنتهي، إذا لم يفعل هذا الحبل الغبي شيئًا، فسأكسر فمه”

بمجرد أن ربط الحبل، استدار السرطان الذهبي وبدأ يدور بسرعة شديدة. سقط الشاب من ظهر السرطان. اتسعت عينا الشاب. رأى نفسه يكاد يسقط على الأرض. شعر بخصره يشتد. كان يبعد نصف قدم فقط عن الأرض، معلقًا بالحبل

نظر الشاب عن قرب. سرعان ما تفجر عرق بارد على جسده. كان هناك حجر حاد على بعد خمس بوصات من عينه اليسرى. لو لم يسحبه الحبل عندما سقط، لكان قد فقد بصره

فكر الشاب في عواقب أمر الحبل. أصبحت ساقاه رخوتين. كان يتصبب عرقًا باردًا. شعر أن الأمر كان قريبًا جدًا

أحاط بضعة شباب بالرجل العجوز والفتاة. رأى كثير من الناس ذلك. أما الشاب الذي دار حول الزاوية، فقد عاد. كان يركض ويصرخ: “أيها العرّاف العجوز… أيها العرّاف العجوز… أيها العرّاف العجوز، أنت مثل حاكم عظيم…”