الفصل 737: الهرب أم عدم الهرب
الفصل 737: الهرب أم عدم الهرب
واصل الثعلب الفضي اللعب مع البرتقالي الصغير، جاعلًا إياه يطارده في دوائر متكررة
وبينما كان ذلك يحدث، استلقى هان سين على مقعد تشو يومي. شرب مشروبًا آخر من مشروباتها، وفي الوقت نفسه، سألها أسئلة أثارت فضوله الواسع
بدأ قلب تشو يومي ينزف وهي ترى هان سين يواصل شرب مشروباتها. كانت تدخرها منذ نصف عام. لكنها اضطرت إلى التنازل والسماح له بذلك، والإجابة عن كل سؤال طرحه هان سين
شرب هان سين علبة بعد أخرى. كان قد عبر الصحراء منذ مدة ليست قصيرة، وقد سئم الطعم المتكرر للمحاليل المغذية. وبما أنه اشتاق منذ زمن إلى طعم شيء مختلف، لم يستطع منع نفسه من أخذ مشروباتها
كان قد شرب كثيرًا لدرجة أن كنز مشروباتها العزيز نفد الآن، ولم تبقَ إلا علبة واحدة. وعندما مدّت يداه الشريرتان لالتقاطها، وصلت تشو يومي إلى حدها. لم تعد تستطيع كبح نفسها، فاندفعت لالتقاط العلبة. فتحتها بسرعة وابتلعتها دفعة واحدة
بعد أن انتهت، بدا كأن ذلك منحها ثقة جديدة. رمت العلبة بعيدًا، ونظرت إلى هان سين، وقالت له، “افعل بي ما تريد؛ أفضل أن أموت بكرامة!”
خلع هان سين النظارة الشمسية التي كان يرتديها، وكانت هي أيضًا ملكًا لتشو يومي، ونظر إلى وجهها الذي كان يدل على استعدادها لتقبل الموت. ثم قال، “هل كرامتك تساوي ثمن علبة مشروب غازي؟”
احمر وجه تشو يومي بالكامل. لقد ظلت عالقة في هذا المكان مدة طويلة جدًا، وكانت المشروبات والوجبات الخفيفة التي احتفظت بها تعليقًا لأملها ودعمًا له. والآن، دمر هان سين ذلك. لهذا لم تعد تستطيع كتم كلامها وانفجرت؛ لكن لسوء حظها، كان هان سين سريع البديهة وحاد اللسان. جعلتها كلماته تندم على قول أي شيء
عندما رأى هان سين تشو يومي تمسك لسانها مرة أخرى، قفز عن المقعد. صدم ذلك تشو يومي. تراجعت بضع خطوات وسألت، “ماذا تفعل؟”
ابتسم هان سين لتشو يومي. “ماذا؟ هل يجب أن أبلغك بدخولي وخروجي أو ما شابه؟”
تلعثم لسان تشو يومي وتشابكت كلماتها. بدت سعيدة. “لا… أنت لست… ماذا؟”
قال هان سين، “إذا كنت تريدين الموت حقًا، يمكنني مساعدتك على تحقيق هذه الرغبة”
بدأت تشو يومي تتكلم بكلام غير مفهوم. “لا؛ أنت التزم بأفعالك. أستطيع تولي ذلك بنفسي”
تجاهلها هان سين، فهي لم تكن سوى شابة صغيرة. كان يريد مضايقتها فقط، لا التنمر عليها صراحة
وبينما كانت تشاهد هان سين يدخل المدينة ويبتعد عنها مسافة جيدة، أطلقت تشو يومي عليه أكبر عدد ممكن من الشتائم. “منحرف. وغد سيئ. أحمق. حيوان. فاحش. رخيص”
كانت تشو يومي مكتئبة قليلًا. كان الملجأ صغيرًا جدًا، وإذا اضطرت إلى البقاء هنا مع ذلك الرجل السيئ، فلا بد أن تحدث مشكلات في وقت ما
كافحت تشو يومي مع القرار. “أنا صغيرة وجذابة. لا يمكن أن يمتنع ذلك الرجل السيئ عن الاقتراب مني. هل أهرب إلى الصحراء الآن؟ لكن من ناحية أخرى، لا أعرف أين أنا ولا إلى أين قد أذهب. وهناك الكثير من الكائنات في الخارج، وسيكون ذلك خطيرًا. إذا لم أهرب، فقد يعبث ذلك الرجل السيئ بسلامي”
تعب الثعلب الفضي في النهاية من الركض في الأرجاء، وانتهى به الأمر مستريحًا على بوابة المدينة. نظر إلى البرتقالي الصغير، الذي كان لا يزال في الأسفل، يموء نحوه
تعب البرتقالي الصغير أيضًا، ورغم موائه، لم يكلف نفسه عناء القفز إلى الأعلى. لم تكن تعرف هل كان متعبًا جدًا أم أنه فهم ببساطة عجزه عن الإمساك بالثعلب الفضي أبدًا
فكرت تشو يومي في نفسها وهي تحدق في الثعلب الفضي المستريح فوق البوابة. كانت غاضبة. “الأليف مثل سيده تمامًا. كل ما يفعله هو إغاظة الآخرين؛ كلاهما سيئ مثل الآخر”
ومع ذلك، لم تكن تريد استفزازه، فقد رأت وشعرت بنفسها بمدى قوة الثعلب الفضي
وهكذا، ظلت تفكر فيما إذا كان ينبغي لها الهرب أم لا. كان الغروب قد اقترب الآن، ولم تستطع اتخاذ قرار
لو كان هان سين وغدًا قبيحًا، لكانت تشو يومي قد هربت منذ زمن طويل. لكن الرجل كان وسيمًا إلى حد ما، ونظيفًا جدًا. لم يبد مخيفًا أو شريرًا إلى هذا الحد، ولهذا امتنعت عن الهرب في اللحظة التي تركها فيها
أدركت تشو يومي فجأة أنه بقي هناك طوال فترة الظهيرة، وتساءلت لماذا لم يخرج بعد. “غريب؛ ماذا يفعل في المدينة أصلًا؟ لماذا بقي هناك كل هذه المدة؟”
كانت تعرف كل شيء عن المدينة، وكانت تعرف أنه لا يوجد في المكان شيء خاص على نحو واضح. كل ما كان هناك بئر يمكن أن توفر الماء
ثم اعتقدت أن هان سين ذهب للبحث عن الماء، وشعرت بالارتياح لاختفائه. كانت تخشى إن عاد أن يؤذيها. كما أن الوقت الذي قضته في التفكير في قرارها بالبقاء أو عدمه جعلها غافلة عن اختفاء هان سين حتى الآن أيضًا
لكنها بدأت الآن تقلق عليه. فقد غاب طوال فترة الظهيرة، في النهاية
نادت تشو يومي من الخارج. “مرحبًا! هل أنت هناك؟”
عضت تشو يومي شفتها، وسارت على أطراف أصابعها إلى داخل المدينة. بدأت تتحرك بحذر بحثًا عنه، لعلها تلقي نظرة على ما كان يفعله أثناء غيابه. “ماذا يفعل هناك؟”
لكن بعد أن تجولت بعض الوقت، لم تستطع العثور عليه
تمتمت تشو يومي بهذه الكلمات بصوت خافت، مما جعلها تشعر بشيء غريب. “هذا غريب. أين ذهب؟ هل غادر هذا المكان؟”
وبينما كانت تفعل ذلك، كان قد فات الأوان كي تلاحظ. تعثرت بشيء وانتهى بها الأمر على الأرض
صرخت تشو يومي من الألم. “آخ!” وعندما رفعت رأسها، لاحظت هان سين واقفًا أمامها مباشرة. كان يحمل في يد كعكة، وفي الأخرى مشروبًا طازجًا
لاحظت أيضًا أنه غيّر ملابسه، وكان شعره رطبًا. كان جسده يفوح برائحة غسول جسد لطيفة، لقد كان يستحم
وعلى ظهره كانت حقيبة ممتلئة حتى آخرها بالمزيد من الوجبات الخفيفة والمشروبات
سألت تشو يومي وعيناها مفتوحتان على اتساعهما، “من أين حصلت على كل هذا؟”
أعطاها هان سين نظرة كأنه يشهد سؤال امرأة فقدت عقلها من الحمى. “اشتريته بالطبع. كيف كنت سأحصل عليه غير ذلك؟”
سألت تشو يومي بسرعة، “لا، هذا ليس ما قصدته. من أين اشتريت كل هذا؟”
أجابها هان سين بسؤال، “اشتريته من حاكم بيع. من أين يمكنني أن أشتريه غير ذلك؟”
ظنت تشو يومي أنها ستفقد عقلها. ومن دون أن تهتم بمدى قوته، أمسكت بذراع هان سين وسألت، “يمكنك مغادرة هذا المكان؟”
ابتسم هان سين. “حسنًا، بديهي. كيف كنت سأشتري هذه الأشياء غير ذلك؟”
سألت تشو يومي بحماس شديد، “كيف خرجت؟ أليست هناك روح تحرس جهاز الانتقال؟”
قال هان سين، “مشيت فحسب”. وبعد أن قال ذلك، نفض يدها ونادى الثعلب الفضي. أطعمه حبة تكوين الجينات
اقتربت تشو يومي من هان سين، وأمسكت بكتفه، وتمايلت بلطف. “مرحبًا، أيها الوسيم؛ هل يمكنك أن تأخذني في نزهة أيضًا؟”

تعليقات الفصل