الفصل 195: بيفرون 5
الفصل 195: بيفرون 5
أوريل غابيس. رجل من قبل 150 عامًا على الأقل
في الماضي، عندما طلبت من رافن تحديد سنة وثيقة معينة، أشارت ‘الموسوعة’ إلى أن الورق المستخدم كان من تلك الحقبة
لهذا أنا أكثر اندهاشًا
‘…ذلك اللعين حي؟’
افترضت بطبيعة الحال أنه مات
حسنًا، لا أعرف لماذا ظننت ذلك الآن
إنه صانع [الزنزانة والحجر]، والمشتبه الأكبر في إرسال عدد لا يحصى من اللاعبين، بمن فيهم أنا، إلى هذا العالم…
وهذا المكان حرفيًا عالم خيالي
بالطبع، هناك احتمال أنه ما زال حيًا
حتى عرق التنين يعيشون لمئات السنين
دق!
خفق قلبي عندما أدركت ذلك
كان شعورًا مختلفًا عما شعرت به حين سمعت اسمه لأول مرة
رجفة مليئة بالترقب، لا بالصدمة
دق!
إذا كان ذلك اللعين حيًا حقًا…
وإذا استطعت العثور عليه ومقابلته…
فقد تكون هناك طريقة للعودة إلى عالمي الأصلي. كأن دليلًا على ‘العودة’ الغامضة ظهر أخيرًا
‘…اهدأ’
كبحت قلبي الخافق وحاولت استعادة هدوئي
ففي النهاية، يمكنني رفع آمالي والاستغراق في الخيال لاحقًا، قبل النوم
الأفضل أن أركز على الحاضر الآن
“أيها البربري، أنت فريد من نوعك فعلًا”
قالت أميليا شيئًا ذا معنى وهي تنظر إلي
للحظة، ظننت أنها ربما أدركت أن كلماتي، ‘كنت أتظاهر فقط بأنني أعرفه’، كانت كذبة
لكن…
“هل أقول إنك جريء؟ أن تستطيع المزاح أمامي بعد المرور بشيء كهذا. أنت… ألا تخاف مني؟”
يبدو أنها وجدته غريبًا فحسب
أو ربما لم تقابل أحدًا مثلي من قبل، لذلك بدا لها هذا النوع من الحديث محرجًا
المهم أنني نجحت في الإفلات من الأمر
لهذا ينبغي أن تعيش كالمجنون. عندها لن يبدو أي شيء تفعله غريبًا
“ما الذي تتحدثين عنه، أيتها المرأة البشرية؟ أنا لست مجرد بربري، أنا بيورن ابن ياندل”
“صحيح، بيورن ياندل”
ضحكت أميليا بخفة
بالنسبة لي، بدا ذلك كإشارة إلى أنني أستطيع الاسترخاء الآن
ومن هذا المنطلق، السؤال التالي
“لكن هل ذلك الشخص رجل أم امرأة؟”
“رجل”
“هل يمكن أن يكون متنكرًا على هيئة امرأة؟”
“حسنًا، على الأرجح لا. وصفته السجلات بأنه شخص يكره النساء بشدة”
“إذًا لن يفعل ذلك، بغض النظر عن قدراته. وماذا عن طفل؟ هل يستطيع التنكر كطفل؟”
“…لن يتنكر كطفل صغير جدًا”
“لماذا؟”
“لأنه رجل يهتم بالمظاهر”
“فهمت”
أومأت ثم سألتها بهدوء
“لكن لماذا تبحثين عنه؟”
طرحت هذا السؤال بعد سؤال سهل كان عليها أن تجيب عنه
قرأت في كتاب…
…أن احتمال الحصول على إجابة يزداد إذا سألت بهذه الطريقة؟
بالطبع، لست متأكدًا إن كان هذا سينجح في الواقع…
لكن لا يوجد سبب يمنعني من التجربة
وبالفعل، حصلت على إجابة بعد وقت قصير
“…إنه أمر شخصي”
أمر شخصي
إنها عبارة يستخدمها الناس في العصر الحديث كثيرًا عندما لا يريدون الحديث عن شيء، أو عندما يريدون وضع حد فاصل
وهي أيضًا عبارة تُستخدم عندما تريد تقديم عذر
لكنني لست متأكدًا من حالتها
[لست بحاجة إلى معرفة ذلك]
[لماذا ينبغي أن أخبرك؟]
رغم أنها رفضت الإجابة مباشرة…
…فهي لم تكذب علي قط
هل لهذا السبب؟
خطر لي فجأة أن الأمر ربما ليس أمرًا من نوآرك، بل شأنًا شخصيًا حقًا
‘حسنًا، هذا ليس المهم الآن’
إذا كان في بيفرون حقًا، فعلي العثور عليه
لأن لدي جبلًا من الأسئلة أريد طرحها
بعد حديثنا، قالت أميليا إنها ستذهب إلى المدينة وتعود ليلًا
قالت إن لديها بعض الأعمال هناك في فترة ما بعد الظهر؟
في البداية، أومأت فقط بلا انتباه لأنها قالت ذلك بشكل طبيعي جدًا، لكن…
“انتظري لحظة، كيف ستذهبين إلى المدينة؟ هل لديك طريقة لتجنب الحراس؟”
“هناك ممر سري تحت المجاري”
أنا سعيد لأنني سألت
ممر سري متصل بالمدينة!
“هل يمكنك إخباري عنه؟”
“همم”
“لماذا تترددين؟ ليس الأمر كأنني طلبت معروفًا مستحيلًا”
“…حسنًا، سأخبرك”
كشفت أميليا عن الممر السري بسهولة عندما لمحتُ بلطف إلى أنني أساعدها في البحث عن ‘أوريل غابيس’
بل بدت مرتاحة أيضًا
هل يعني هذا أننا أصبحنا متعادلين الآن؟
‘حصلت على شيء جيد من هذا’
إنه مثل تصريح يسمح لي بدخول بيفرون وقتما أريد. بالطبع، لا أنوي استخدامه خلال فترة نفيي
أعرف أنني شخص لافت للنظر
سيكون الأمر مزعجًا إذا قُبض علي
حتى الفارس الذي أحضرني إلى هنا أعطاني تحذيرًا واحدًا
أنني أستطيع فعل أي شيء عدا محاولة الهرب
“إذًا اذهبي”
“أذهب؟”
“ألم تقولي إنك ستعودين الليلة؟”
“صحيح، قلت ذلك…”
رافقتها إلى المجاري لأتلقى موقع الممر السري وأودعها
ثم تحققت من الوقت، وكان قد مر بالفعل 3 ساعات منذ أصدرت أمر التجمع. لذلك توجهت بهدوء نحو مكان الاجتماع، وأنا أسأل الناس عن الطريق
الساحة البعدية، التي كانت ذات يوم تعج بالمستكشفين
“مهلًا، هل تعرف شيئًا؟ لماذا استدعانا الرئيس جميعًا فجأة؟ ومن هؤلاء الرجال من الاتحاد الغربي؟”
“أنا لست ‘مهلًا’”
“…؟”
“أنا رئيسك”
“ماذا تقصد—”
“لا أسئلة”
شققت طريقي وسط الحشد واتجهت نحو المركز
تعرف علي أعضاء الاتحاد الغربي وحيوني في الطريق
“أيها الرئيس!”
صحيح، هذا هو المطلوب
“ما هذا…؟”
ركع أعضاء الاتحاد الغربي أمامي، أما أوغاد الشرق فاكتفوا بالنظر إلينا بتعابير حائرة
لكنهم أفسحوا لي الطريق، فصار الوصول إلى المركز أسهل
“لقد وصلت. تفضل بالصعود إلى هنا”
بعد الوصول إلى المركز، توجهت نحو المنصة بمساعدة جينغجينغ
هل أعدها مسبقًا لأنه ظن أنني سأحتاج إليها؟
‘يا له من أمر، إنه بارع في عمله’
خطر لي فجأة أنه لن يكون سيئًا أن آخذه إلى الخارج وأجعله كبير خدمي
لدينا الممر السري، ومن المؤسف إبقاؤه هنا فقط
لكن الأمر لن ينتهي بغرامة فحسب إذا قبض علينا الحراس
وفي تلك اللحظة، بينما كنت على وشك الصعود إلى المنصة…
طقطقة
انهارت السلالم الخشبية
هذه الألواح الرقيقة لا تستطيع تحمل وزني ووزن عتادي
قلت وأنا عاجز عن إخفاء خيبة أملي
“جينغجينغ، ما الذي حدث؟”
“أعتذر”
اعتذر فورًا من دون كلمة عذر واحدة
شعرت بتحسن قليل، لكن…
لا بد أن الشخص الذي بنى هذه المنصة يكره البرابرة. وإلا لصممها بحيث تكون متينة بما يكفي ليصعد عليها حتى البرابرة
استراحة قصيرة لذكر الله تكفي لتجديد القلب.
صحيح، هذا يعني…
“هذه المنصة منصة ضارة”
“نعم. سأحرقها الآن”
أحضر جينغجينغ شعلة وأشعل النار في المنصة
بل سكب فوقها شيئًا يشبه الزيت، وسرعان ما ابتلعت النيران المنصة ذات الطوابق الثلاثة
بدت كأنها نار مخيم
هوووش!
شعرت أن قلبي صار دافئًا مثل النيران
في ذلك الوقت، كنت وحدي، أما الآن…
فلدي أكثر من ألف تابع
“إذًا ما أوامرك؟”
“سنمضي في مراسم التأسيس كما خُطط لها”
“مراسم التأسيس… آه، صحيح. إذًا تقصد أن نجمع الجميع…”
“هذا واضح، ألم تكن تعرف؟”
“أعتذر”
ربت على كتف جينغجينغ لأظهر أنني سامحته، ثم استخدمت [الوثب]
وجهتي كانت سطح مبنى قريب من 4 طوابق
كوااانغ!
رغم ظهور شقوق على السطح، لم ينهَر
شعرت بالارتياح
كان سيكون الأمر محرجًا لو اخترقت الأرضية بعد قفزة رائعة كهذه
‘هل هذا معنى أن يتغير المرء بسبب مكانته؟’
حاولت لا إراديًا الحفاظ على وقاري
“أحم”
على أي حال، توجهت نحو السور، وانفتح أمامي منظر شامل للحشد الذي ملأ الساحة
حان وقت بدء مراسم التأسيس رسميًا
“بيهيل—لااااااااااااااااا!!!!!”
هتفت أولًا، و…
“بيهيل—لاااااااااااااااا!!!”
…تبعني أعضاء الاتحاد الغربي فورًا، وهم يسبقونني بيوم واحد
أما أوغاد الشرق فاكتفوا بالرمش والتحديق
كأنهم يتساءلون ما الذي يحدث بحق الجحيم
طقطقت لساني باقتضاب
“تسك”
ما زال هناك الكثير لتعليمهم
بعد مراسم التأسيس، حيث طبعت وجهي في عقول أعضاء المنظمة، استدعيت جينغجينغ والأصلع وأعطيتهما أمرًا
“افحصا ظهور كل من في بيفرون. وأحضرا إلي كل من لديه وشم”
آه، بالطبع، النساء والأطفال دون سن 14 الذين لم يمروا بـ‘طقس التأهل’ مستثنون. جُرّ ما مجموعه 37 مشتبهًا به أمامي قبل نهاية اليوم
لكن…
“ليس هذا الوشم”
هزت أميليا رأسها بعد أن عادت ليلًا وفحصت كل واحد منهم
صحيح، لن يكون الأمر بهذه السهولة
وبخت جينغجينغ والأصلع، نائبي قائد ‘اتحاد بيهيل-لا’، لزيادة الكفاءة، وقُبض على المزيد من المشتبه بهم في اليومين الثاني والثالث
بالطبع، لم يكن الشخص الذي نبحث عنه بينهم
كما أن الجودة انخفضت مع زيادة الكمية
“هذا يبدو أشبه بوَحْمة منه بوشم”
“هذا ما قالوه. ما الذي يحدث؟”
“سأصلح الأمر”
باختصار، يعني أنه سيوبخ أتباعه أيضًا لتحسين الكفاءة
لحسن الحظ، يبدو أنه قام بعمل جيد، إذ انخفض عدد الأشخاص الذين يحضرون أشياء سخيفة ويصفونها بأنها وشوم ابتداءً من اليوم التالي
اليوم الرابع، اليوم الخامس
مر يومان آخران
وكما هو متوقع، لا توجد نتائج
من الأساس، من السخف التفكير في أننا نستطيع العثور على شخصية كبيرة مثل ‘أوريل غابيس’ بهذه الطريقة البسيطة
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
‘علي أن أحاول هذا على الأقل. لا توجد طريقة أخرى’
حتى لو كان الأمر كالبحث عن إبرة في صحراء، إن كانت هناك فرصة أن تعيدني تلك الإبرة إلى البيت، فعلي المحاولة
لذلك، واصلت البحث
بالطبع، غيرت الطريقة قليلًا
لا شيء مميز، أضفت فقط ‘مكافأة’
“من لا يحقق حصته اليومية سيخضع لتدريب ذهني تلك الليلة”
قد يتساءل بعض الناس كيف تكون هذه مكافأة، لكن السعادة دائمًا نسبية
باختصار، إذا كنت أفضل حالًا من الآخرين، فتلك مكافأة
ألم يكن هناك أناس سعداء في العصور البدائية يأكلون اللحم النيئ وينامون عراة في الكهوف؟
اليوم السادس، اليوم السابع، اليوم الثامن…
مر الوقت بلا رحمة
ومع ذلك، لم تظهر أي علامة على أوريل غابيس، كما أنني تخلّيت عن الأمل إلى حد ما
سيكون كذبًا أن أقول إنني لست محبطًا، بما أنه كان أول دليل على العودة إلى البيت…
لكن هناك سبب آخر لمساعدتي لها
لذلك قررت التركيز على ذلك
أميليا رينويلز
ما الذي تسعى إليه هذه المرأة بحق الجحيم؟
كنت أقابل أميليا كل يوم، مستخدمًا ‘أوريل غابيس’ كصلة بيننا، وأحاول جمع المعلومات
ومن غير المتوقع، كانت تجيب عن أسئلتي جيدًا
على الأقل في المعلومات البسيطة
“لا آكل الطعام الذي يحتوي على القمح. يصيب جلدي بالحكة”
لديها حساسية من دقيق القمح
هوايتها الوحيدة هي القراءة
كانت تجيب عن تلك الأسئلة من دون تردد، لكنها تتجنب الإجابة عندما أسأل عن البربري الذي كان لها دين عليه وما الذي حدث
“لست بحاجة إلى معرفة ذلك”
“لكنني فضولي. لكي تعجزي امرأة مثلك عن الكلام، لا بد أنه كان محاربًا عظيمًا! أخبريني أي نوع من الأشخاص كان!”
“…كان يشبهك قليلًا”
رغم أنها تضيف تعليقًا لاحقًا، وهذا ليس من عادتها، فهذه ليست معلومة مفيدة
ففي النهاية، هو بربري
من الطبيعي أن تكون بينهم أوجه شبه
على أي حال، هل يمكن أن حذرها انخفض قليلًا بعد تلك الأحاديث الطبيعية؟
“لماذا تنهبين؟ بصراحة، هذا لا يناسبك على الإطلاق”
“لا يناسبني؟”
أبدت أميليا فضولًا بدل الغضب من سؤالي الحساس قليلًا
قدمت العبارة التي أعددتها بسلاسة
“لقد قابلت الكثير من الناهبين منذ ذلك الحين. وجعلني ذلك أدرك شيئًا. أنت لست من النوع الذي يقتل الناس من أجل المال”
“…هذا مضحك. ماذا تعرف عني؟”
“لا أعرف شيئًا. لكنك تعرفين أن هناك طرقًا كثيرة لكسب المال غير النهب، بمستواك”
“……”
سكتت أميليا للحظة
ثم شرحت بإيجاز
“…لا أفعل ذلك عادة”
“إذًا في ذلك الوقت؟”
“أولئك الأوغاد… كانوا يستحقون الموت”
“إذًا كانت ضغينة شخصية؟”
“نعم”
أجابت أميليا وهي تنظر إلى البعيد كأنها تستعيد ذكرى قديمة
رغم أنني فضولي بشأن القصة وراء ذلك، لم أستطع سماع المزيد عن طبيعة الضغينة
لقد استعادت أميليا هدوءها
“لا أظن أنك تفهم ما أقوله”
“لا تثيري ضجة بلا سبب. سنفترق خلال بضعة أيام على أي حال. هناك أشياء لا يمكنك التحدث عنها إلا مع الغرباء”
“أشياء لا يمكنك التحدث عنها إلا مع الغرباء…”
ضحكت أميليا بخفة ونهضت من مقعدها، كأن كلماتي تركت أثرًا فيها
“تأخر الوقت. سأذهب”
“هل ستعودين غدًا في هذا الوقت؟”
“على الأرجح”
اختفت أميليا من أمام عيني بلا صوت، تمامًا كما وصلت
تسك، هل هذا كل شيء لليوم؟
خرجت إلى الشرفة لأصفّي ذهني
منظر بيفرون الليلي مختلف تمامًا عن الأحياء الأخرى
شوارع ومبان مغطاة بالظلام، من دون ضوء واحد
‘لم يبق إلا بضعة أيام’
جلست على الكرسي الهزاز في الشرفة ورتبت أفكاري بشرود، محدقًا في الظلام
بعد مرور بعض الوقت…
…تحققت من ساعتي وتوجهت إلى غرفة النوم
[23:57]
حان وقت النوم
حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أغفو
تتجاوب روح الشخصية وتنجذب إلى عالم محدد
تعليقات الفصل