تجاوز إلى المحتوى
النجاة في لعبة كبربري

الفصل 197: المفتاح الرئيسي 2

الفصل 197: المفتاح الرئيسي 2

مراقبو المائدة المستديرة

مجتمع سري أُنشئ لتبادل المعلومات عالية الجودة

عندما دخلت هذا المكان لأول مرة، كان الأعضاء الموجودون فضوليين بشأن علاقتي بالسيد

كان السبب بسيطًا

لقد مر عام بالفعل منذ اختفى السيد، الذي كان يجند الأعضاء عبر رسائل خاصة، دون أن يترك أثرًا

ظن الأعضاء أنهم قد يتمكنون من سماع خبر عن مكان السيد مني، وبعد أن ترسخت شخصية ‘الأسد’، أصبح من المقبول عمومًا أننا نعرف بعضنا

كنت أجيب بـ ‘لا تعليق’ على كل الأسئلة المتعلقة بذلك

[الإجابة هي لا]

كنت قلقًا من العواقب إذا قلت إنني أعرفه

وظننت أن قول إنني لا أعرفه لن يناسب شخصيتي الغامضة

لكن هل يمكن أنني أصبحت طماعًا؟

[…هل تعرفين بالصدفة أين السيد؟]

في الاجتماع الثاني، هززت كتفي عند سؤال الثعلب

كأنني أقول إنني لا أمانع إخبارها إن أحضرت لي شيئًا مثيرًا للاهتمام. أسندت ذقني إلى يدي وتصرفت بلا مبالاة، مثل كائن مطلق

كنت أنوي خداعهم بوضوح

“…ألم يدعه السيد؟ أنا متأكدة تقريبًا أنه قال ذلك…”

وبالفعل، نجحت نيتي جيدًا، إذ كان صوت الثعلب مليئًا بالحيرة

كما ارتبكت الشخصيات المقنعة الأخرى أيضًا

“همم، تقولين إنني دعوته؟”

لمس السيد ذقنه كأنه لا يملك أي فكرة

ثم اتجهت أنظار الشخصيات المقنعة الأخرى نحوي

كانت عيونهم مليئة بالأسئلة والفضول بشأن هويتي

“كيف دخل إلى هنا إذا لم يكن السيد قد دعاه؟”

“ربما استخدم رمز دعوة تلقاه من قبل؟”

قدّم الغوبلن تخمينًا عند تمتمة الثعلب، وفنده المهرج

“غبي. ألا تعرف أن رموز الدعوة تنتهي صلاحيتها بعد شهر؟”

“…هل هذا صحيح، أيها السيد؟”

“ما قاله المهرج صحيح”

“إذًا…”

أصبحت أنظارهم نحوي أكثر وضوحًا عندما وافق السيد

“سيد الأسد، لماذا كذبت علي بشأن معرفتك بالسيد…؟”

سألتني الثعلب بحذر

حبست أنفاسي وأغمضت عيني للحظة

سيكون كذبًا أن أقول إن الظهور المفاجئ للسيد لم يربكني، لكنني سأفسد كل شيء إذا فقدت هدوئي

حددت موقفي بسرعة

“لم أكذب”

لم أقل قط إنني أعرفه

أنتم فقط أسأتم الفهم

إذا واصلت الدفع بهذا الاتجاه، فلن يكون لديهم ما يقولونه

‘حسنًا، قد يشعرون ببعض التنافر…’

من نية القتل التي تعثرت بها نصف تعثر إلى معلومات أخرى متنوعة

لقد أريتهم قدرًا لا بأس به

لن يتمكنوا من الوصول إلى حقيقة أنني مجرد متنمر إلكتروني من هذا وحده

صحيح، إذن…

“لم تكذب؟”

…لنكن وقحين

في النهاية، هذه هي شخصية ‘الأسد’

“صحيح. هل لديك مشكلة في أذنيك؟”

“آه، لا… ليس الأمر كذلك…”

ارتبكت الثعلب عندما التقت أعيننا، رغم أنني لم أطلق نية القتل

ضحكت بخفة

وكنت على وشك إلقاء الجملة التي جهزتها، قائلًا إنهم هم من أساؤوا الفهم، رغم أنني لم أقل شيئًا…

لكن في تلك اللحظة…

“توقفوا جميعًا”

…تحدث السيد وهو ينظر إلي

“لا أعرف تفاصيل ما حدث بينكم، لكنه لم يكذب”

‘…هاه؟’

“الآن فهمت. من تكون”

توقف قلبي عن النبض للحظة

بالطبع، كان ذلك للحظة عابرة فقط

يعرف من أكون؟ هذا مستحيل

إنه مجرد صاحب غرفة دردشة خاصة، فكيف يمكنه أن—

“كيكيكي. ظننت أنك ستكون من جهة النمر”

أغلقت فمي عند ضحكة السيد

ليس لأنه أصاب موضعًا مؤلمًا، بل لأنني لم أستطع فهم ما يتحدث عنه

اخترت فقط أن أبقى صامتًا

إذا أبقيت فمك مغلقًا، فستبقى على الأقل في المنطقة الوسطى

“أو جنديًا”

كان ذلك الحكم صحيحًا

‘جندي…’

الآن فهمت

من يظن هذا العجوز أنني أكون

الرقيب لي

إنه لقب لي بيكهو، اللاعب سيئ الحظ الذي جُر إلى هذا العالم في يوم تسريحه من الجيش

“كيكيكي، لا فائدة من التظاهر. أنت الوحيد الذي أعطيته رمزًا بلا تاريخ انتهاء”

عندما أفكر في الأمر، إنه سوء فهم يمكن تفهمه من منظور السيد

ففي النهاية، إنه رمز الدعوة الذي أعطاني إياه لي بيكهو

لا توجد طريقة يستطيع بها التمييز بيني وبين لي بيكهو ونحن نرتدي الأقنعة

‘…هل ينبغي أن أعد هذا أمرًا جيدًا؟’

لا أعرف بعد

يعتمد الأمر على مدى قرب لي بيكهو والسيد…

“لم أتوقع قط أن تأتي إلى هنا. ألم توبخني، قائلًا إنني أفعل شيئًا غبيًا، عندما زرتك لأول مرة؟”

“……”

“أنا فضولي قليلًا. ما الذي جعلك تغير رأيك؟”

لم أحتج إلى وقت طويل للوصول إلى استنتاج

‘لم يكونا قريبين’

تعبير ‘توبخني’ لا يهم

هناك علاقات يكون فيها الناس مقربين رغم أنهم يتشاجرون بالكلام

لكن…

[آه، نسيت أن أخبرك. الحبة التي تناولتها كانت نسخة مبكرة، لذلك لا أستطيع البقاء هنا إلا ساعة واحدة]

لي بيكهو لا يستطيع البقاء هنا إلا ساعة واحدة

لذلك لا يمكنه حتى المشاركة في هذا الاجتماع، حيث يكون وقت الدخول بين 3:00 و3:10

ومع ذلك لا يعرف هذا؟

شيء أخبرني به بمجرد أن التقينا؟

‘بدأت أفهم الصورة’

السيد لا يعرف لي بيكهو جيدًا

بعبارة أخرى، من الممكن أن أتظاهر بأنني لي بيكهو

“لا ينبغي أن أكون أنا من يقول هذا، لكن ألن يكون هناك ما تكسبه من المشاركة هنا، بمستواك؟”

تمتم المهرج بتذمر عند كلمات السيد،

“…بففت، لا شيء تكسبه؟ أيها السيد، هل تحتقرنا؟”

“آه، أنا آسف إن أسأت إليك. لكن السبب أنه مذهل إلى هذا الحد”

“هممممم، فهمت…”

لمعت عينا المهرج عند مديح السيد

تحققت بسرعة من الشخصيات المقنعة الأخرى. لم يكونوا مختلفين كثيرًا عن المهرج

كانوا فقط مندهشين

ربما حتى أكثر مما كانوا عندما شاركت معلومات عالية المستوى مثل ‘حجر العودة للحياة’

“أظن أن هذه أول مرة يعطي فيها السيد تقييمًا عاليًا كهذا لشخص…”

“لا أصدق أنه بهذا المستوى”

هتف الهلال وقرن الوعل بدهشة. آه، وللعلم، ارتجفت الثعلب وأنزلت رأسها فورًا عندما التقت أعيننا

يبدو أنها تشعر بالذنب لأنها شكت بي سابقًا

‘ماذا أفعل؟’

ازداد ترددي عمقًا وأنا أرى هذا

هناك قول يقول: ‘الأزمة فرصة’، صحيح؟

بمجرد النظر إلى نظرات الأعضاء المتغيرة…

…إذا نجحت في التظاهر بأنني لي بيكهو، فسيكون ذلك عونًا كبيرًا للحفاظ على شخصيتي في المستقبل

‘والأهم من ذلك، قد أتمكن من معرفة نوع الشخص الذي يكونه لي بيكهو من خلال هذا العجوز’

العائد مؤكد

إذن ماذا عن المخاطرة؟

‘…لا توجد مخاطرة حقيقية’

عندما أفكر في الأمر، إذا لم ينجح الأمر، يمكنني فقط أن أكشف أنني صديق لي بيكهو

هناك قول قديم: ‘الطيور على أشكالها تقع’

بما أن السيد ذكر أن لي بيكهو شخص مذهل، فإن صديقه، أي أنا، سيُنظر إليه أيضًا على أنه في مستوى لي بيكهو نفسه

‘صحيح، لنفعلها’

كسرت الصمت الطويل وتحدثت إلى السيد أولًا

“بماذا ينبغي أن أناديك هنا؟”

“هاه؟”

“لا أستطيع أن أناديك بالطريقة نفسها كالمعتاد”

“ولم لا؟ نادني بالعجوز كما كنت تفعل من قبل. وتوقف عن عبارات الاحترام الغريبة تلك”

“حسنًا، أيها العجوز”

شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري وأنا أغير موقفي بشكل طبيعي

‘كدت أفسد الأمر منذ البداية…’

لا أصدق أنهما كانا يتحدثان بلا تكلف

لكن بفضل ذلك، أدركت شيئًا آخر

لي بيكهو كوري كونفوشيوسي فخور

لكن أن يتحدث بلا تكلف إلى كبير في السن؟

‘لم يكونا فقط غير قريبين، بل لا بد أنهما كانا يكرهان بعضهما’

صارت لدي فكرة عن كيفية التعامل معه الآن

لذلك، أضفت جملة أخرى بشكل طبيعي لتعويض خطئي السابق

“لديك ذوق غريب. أن ترفض حتى عندما أحاول حفظ ماء وجهك”

إنها جملة توحي بأنني لا أفهم حقًا

رغم أنني لست متأكدًا مما إذا كانت نجحت…

…ضحك السيد من قلبه

“كيكيكي! صحيح، هذا يشبهك أكثر. على أي حال، لننه هذا الحديث هنا. رغم أنني سعيد برؤيتك مجددًا بعد كل هذا الوقت، لا أملك وقتًا”

“…أيها السيد، لا تملك وقتًا؟”

“لا أستطيع البقاء هنا طويلًا بسبب بعض الظروف”

“نعم؟ ماذا حدث حتى—”

“توقفي”

قطع السيد السؤال بتمتمة قصيرة

“أفهم أن الآنسة الثعلب لديها الكثير من الأسئلة. لماذا اختفيت دون كلمة، وما الذي أحاول قوله الآن. لكنني لا أستطيع إخبارك”

“هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟”

“لا، لا علاقة له بالوقت”

لم تضغط الثعلب أكثر عند كلمات السيد الحازمة

بدلًا من ذلك، سألت شيئًا آخر

“إذًا… هل ستعود في المرة القادمة؟”

“حسنًا، لست متأكدًا. لكنني سأعود بالتأكيد بعد عام. وقد آتي قبل ذلك إذا حدث شيء”

“بففت، إذًا أنت تقول إنك أتيت اليوم لأن لديك شيئًا عاجلًا لتعلنه، أيها السيد”

“أنت محق، أيها المهرج”

تحول الانتباه الذي كان مركزًا علي نحو السيد عند إعلانه الصادم

إنه وضع مثالي بالنسبة لي

أما المحتوى نفسه…

‘سيعود بعد عام…’

باختصار، هذا يعني أنني لا أحتاج إلى القلق من انكشاف أكاذيبي في كل اجتماع

ومع ذلك، فضولي الآن أكبر من ارتياحي

‘قال إنه لا يملك وقتًا، ولا يبدو أنه يكذب… ما نوع الوضع الذي هو فيه؟ وما المعلومة العاجلة التي يحتاج إلى مشاركتها؟’

نظرت إلى السيد، مركزًا على سمعي، وسط أسئلة لا حصر لها. ولم أكن وحدي، إذ كانت كل الشخصيات المقنعة تفعل الشيء نفسه

هبط صمت غريب

“كيكيكي، لا تتوتروا كثيرًا. إنها في الحقيقة أخبار جيدة”

لوح السيد بيده كأنه يحاول تخفيف الجو الثقيل، ثم فتح فمه ببطء

و…

“ستُنشأ تعويذة ترابط يمكنها ربط ما يصل إلى 6 أشخاص خلال عامين. هذا يعني أن مفتاح فتح بوابة الهاوية سيزداد إلى 6!”

ساد الصمت في الغرفة

تبادل الأعضاء نظرات محرجة ولم يقولوا شيئًا

أمال السيد رأسه

“آه، لماذا الوجوه العابسة؟ ظننت أنكم ستندهشون أكثر…”

حسنًا، إنها أخبار قديمة

إنشاء تعويذة ترابط لـ6 أشخاص

إنها بالتأكيد معلومة ثمينة، كافية لهز المدينة بأكملها لعدة أشهر على الأقل بمجرد أن تُعرف

لكن…

“…لقد كشفت هذا بالفعل؟ إيه، لا عجب أن رد فعل الجميع فاتر إلى هذا الحد”

طقطق السيد لسانه بعد أن علم أن المهرج شاركها بالفعل في الاجتماع السابق

“لكن الأمر غير متوقع قليلًا. أيها المهرج، لم أظن أنك ستتحدث عن شيء كهذا هنا. هل بدأت أخيرًا تلين تجاه هؤلاء الناس؟”

“بففت، لا يمكن أن يحدث ذلك. كنت فقط فضوليًا بشأن ردود أفعالهم”

نظر المهرج إلي وهو يضحك

ثم لمح السيد نحوي بخفة، متبعًا نظرته

توترت، ظانًا أنه قد يقول شيئًا

لكن…

طقطقة

في تلك اللحظة، بدأ جسد السيد يومض مثل صورة مجسمة

“أوه، لقد حان وقت المغادرة بالفعل”

“أيها السيد!”

صاحت الثعلب بخيبة، لكن الوميض ازداد شدة

حتى في هذا الوضع، كان السيد ينظر إلي وحدي

كانت نظرة مزعجة ومقلقة جدًا

كأنه يستطيع أن يرى من خلالي بمجرد تلاقي أعيننا

“أيها العجوز، هل لديك ما تقوله؟”

لم أستطع التماسك وسألت

وفي تلك اللحظة…

[ليست ‘العجوز’، بل ‘الختيار’]

تردد صوت في رأسي مثل تعويذة الهمس

كان واضحًا من صاحب الصوت

[ذلك الشقي اللعين كان يناديني بذلك]

تبًا

لا عجب أن الأمر بدا سهلًا جدًا

‘كان يعرف منذ البداية؟’

تصلب جسدي قليلًا

بالطبع، كان الأمر خفيفًا جدًا بحيث يصعب ملاحظته بالعين المجردة، ولم يدم إلا جزءًا من الثانية

لكن…

[همم، في الواقع، كان رد فعلك طبيعيًا جدًا لدرجة أنني ظللت مرتبكًا. لكن بما أن نبض قلبك ازداد، يبدو أنك لست ذلك الشقي حقًا]

انتظر، كان يختبرني فقط؟

[لا تقلق. لا يوجد سبب يدفعني إلى التدخل فيما تفعله هنا]

“……”

[أنا فقط فضولي، لكن للأسف، لا أملك وقتًا اليوم. لنتحدث مجددًا عندما نلتقي في المرة القادمة]

ومع ذلك، اختفى جسد السيد أمام عيني مثل الضباب

“ها”

ضحكت بصوت مسموع

كان ذلك شبيهًا بضحكتي الخفيفة عندما أواجه شيئًا عبثيًا

لا يوجد شخص سهل في هذا العالم

التالي
197/806 24.4%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.