الفصل 264: الخلل 3

الفصل 264: الخلل 3

نحن نسير على طول الوادي المهتز

أنا في المقدمة، والدب الحديدي، متدرب الدبابة، في الخلف، والبقية متجمعون في الوسط

[كيااااااااااااااك—!]

مع كل خطوة نخطوها، نسمع عواء الأطياف من الظلام

إنها خاصية “وادي الأطياف”، أحد المسارات الأربعة المؤدية إلى الطابق السادس

「دخلت الشخصية منطقة خاصة」

「تم تطبيق تأثير الحقل – وادي الأطياف」

تهتز الأرض بعنف كل بضع دقائق

والموسيقى الخلفية المخيفة التي تصنعها الأطياف

و…

「تم تطبيق تأثير الحالة [الروح المقيدة]」

「انخفضت مقاومة الظلام والمقاومة الجسدية بمقدار -100」

…حتى هذا الإحساس المزعج بأن جلدي صار أرق

“يبدو الأمر أكثر رعبًا لأنه لا يوجد مستكشفون”

مر يوم بالفعل منذ دخلنا وادي الأطياف، لكننا لم نصادف أي مستكشفين آخرين حتى الآن

لم نصادف سوى الوحوش

「قُتل حجر اللعنة. نقاط الخبرة +4」

「قُتل المخلوق الفاسد. نقاط الخبرة +2」

「قُتل غول الدم. نقاط الخبرة +5」

「قُتل داكيريُون. نقاط الخبرة +5」

「قُتل الغسق القديم……」

حسنًا، هذا في الحقيقة ميزة

تمكنا من الحصول على معظم نقاط الخبرة المتاحة في هذا المسار خلال حملة واحدة فقط

“يبدو أننا نستطيع المرور من هنا مرة أخرى فحسب واصطياد ما فاتنا…”

“احذروا من السقوط”

استثمرنا كل وقتنا في القتال والتحرك، باستثناء التوقف لوقت قصير كلما اهتزت الأرض

كنا نستريح فقط عندما نخيم

ورغم أن الجدول كان ضيقًا، كان ينبغي أن نكون بخير لعدة أيام بما أننا حصلنا على راحة كافية في الطابق الرابع

“الأمر غريب قليلًا. ظننت أن المنطقة التالية ستكون وادي الصقيع”

“لم نكن مستعدين للذهاب إلى الطابق السادس في ذلك الوقت. هذا أقرب مسار إلى الطابق السادس”

“همم، سمعت ذلك… لكن ألن يكون من الأفضل أن نمر عبر وادي نار الجحيم الذي نعرفه بدلًا من هذا المكان الذي لم نزره من قبل؟”

“لكننا جمعنا بالفعل كل نقاط الإنجاز هناك”

رغم أنني أعطيت رافن أسبابًا مختلفة للمجيء إلى هنا…

…كان هناك سبب آخر لاختياري هذا المسار

“لأنني حصلت بالفعل على الجوهر الذي كنت سأمتصه في وادي الصقيع”

حصلت على الجوهر الذي كنت سأعطيه في الأصل لميشا كمكافأة من العائلة الملكية

والأهم من ذلك…

“ذلك الرجل” يظهر هنا

وحش كان علي هزيمته إذا أردت دخول الطابق السادس ظهر في هذا المسار

بالطبع، لم أستطع أن أخبرهم أن هذا الرجل هو هدفي

لو فعلت، لكان علي أن أختلق عذرًا يفسر كيف سأجده، ولم يكن لدي عذر

كما توقعت، كان من الأفضل أن أقول إنني كنت محظوظًا فحسب—

“سيدي”

هاه؟

“عليك أن تذهب من هذا الطريق”

أنهيت أفكاري ونظرت أمامي، فسد تقاطع ثلاثي طريقنا

في الحقيقة، لم يكن تقاطعًا ثلاثيًا بالضبط

“المسافة إلى الجانب الآخر بعيدة قليلًا. سأذهب أولًا وأرمي حبلًا”

استخدمت [الوثب] لأقفز أكثر من 30 مترًا في لحظة، ورميت الحبل الذي حضرته إلى الجانب الآخر من الجرف

كان هذا أحد الجوانب المثيرة للاهتمام في الغابة السحرية العظمى في الطابق الخامس

عدد المسارات التي يمكنك اختيارها يزداد بحسب قدرات شخصيتك

“تم تثبيته! سأعبر الآن!”

عبر رفاقي واحدًا تلو الآخر إلى حيث كنت باستخدام الحبل. لم يكن الأمر صعبًا لأنه كان مائلًا

كان عليهم فقط أن يثبتوا خطافًا في الحبل وينزلقوا إلى الأسفل

“إذًا سأذهب لإحضاره”

استخدمت [الوثب] للعودة إلى الجانب الآخر واستعادة الحبل بعد أن عبروا جميعًا

في النهاية، لم يكن بإمكاننا استخدامه مرة واحدة فقط

لقد كلف ثروة لصنع حبل خاص بهذا المسار

“إروين، إلى أي عمق نزلنا؟”

“نحو سُبع الطريق”

“إذًا يمكننا الوصول إلى الطابق السادس خلال أسبوع”

“نعم. إذا استطعنا الحفاظ على سرعتنا الحالية”

واصلنا النزول متبعين إرشاد إروين

ورغم أنها لم تكن ترسم خريطة مثلي لأن أسلوب استكشافها كان مختلفًا، فإنها لم تجعلنا نتجول بلا هدف أبدًا

“فتاة الجنية ملاحة جيدة”

“لم أذهب إلى الطابق السادس، لكنني اختبرت المسارات الأربعة كلها عندما كنت مع العشيرة. وفوق ذلك، السيد أفمان يخبرني باتجاه البوابة، لذلك يجب أن أستطيع فعل هذا!”

“أيًا كان. لا داعي لأن تكوني متواضعة هكذا. أظن أن بإمكانك أن تكوني أكثر ثقة”

رغم أن انطباعي عنها لم يكن سيئًا منذ البداية…

…صارت نظرات الرفاق إلى إروين أكثر ودًا كلما أثبتت قدراتها

ويبدو أنها بدأت تنسجم جيدًا مع ميشا هذه الأيام أيضًا

“أختي! تعالي إلى الداخل أكثر قليلًا. قد يكون الجانب الخارجي خطرًا…”

“حسنًا، شكرًا”

على أي حال، حان وقت إيجاد موقع تخييم والراحة بينما كنا نتحرك على أقصر مسار، متبعين إرشاد إروين

“يبدو هذا المكان جيدًا”

كان المكان الذي اخترته لمخيمنا جرفًا

آه، بالطبع، لم يكن ترتيب الحراسة مهمًا حقًا

“بيورن، استيقظ”

“وحوش مجددًا؟”

كان علينا أن نستيقظ ونمسك أسلحتنا كل 20 دقيقة لأن الوحوش كانت تستمر في الظهور

وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى رافن، التي كانت قدرتها على التحمل منخفضة

ورغم أننا حاولنا القضاء على المجموعات الصغيرة من دون إيقاظها، لم يكن لدينا خيار سوى إيقاظها عندما احتشدت علينا عشرات الوحوش

“…هااام، سأعود للنوم”

“حسنًا، أحسنت”

“……”

أطلقت رافن شخيرًا خفيفًا من دون أن تجيب حتى

كان من المضحك قليلًا رؤيتها هكذا

لقد أصبحت مستكشفة حقًا

“هيه، لم تعد تستيقظ لمعظم الأصوات حتى”

“لا، أظن أنها تستيقظ كلما سمعت شيئًا. حسنًا، يبدو أنها تنام فورًا إذا لم يكن الأمر خطيرًا”

“هذا غريب قليلًا. هذا في الحقيقة أصعب جزء”

“حسنًا، ستعتاد عليه”

“نعم، هذا صحيح… يعتاد المرء على كل شيء في النهاية…”

كان الأمر مثل علاقتي بميشا

رغم أن الأمر ظل محرجًا لفترة حتى بعد دخولنا المتاهة، أصبحنا الآن نستطيع التحدث براحة من دون أي عبء. الوقت يداوي الجراح كلها

“على أي حال، عليك أن تنامي أيضًا. سأبقى للحراسة”

“ما زالت هناك بضع دقائق حتى يحين دورك”

“من المزعج أكثر أن أستيقظ مرة أخرى بعد أن أنام”

“همم، لكنني أشعر بالسوء…”

بالسوء بسبب ماذا؟

كنت سأضطر إلى إيقاظها بعد 20 دقيقة للقتال على أي حال

استمرت الحملة، ومر بالفعل 10 أيام منذ دخلنا الطابق الخامس

لكننا ما زلنا في الطابق الخامس

“كم تبقى للوصول إلى الطابق السادس؟”

“أظن أنه نحو يوم”

“بسرعتنا الحالية؟”

“نعم”

“لنفترض أنه سيستغرق يومين، احتياطًا”

للأسف، انخفضت سرعتنا تدريجيًا مع تقدم الحملة

كنا نصل إلى حدودنا الجسدية

حسنًا، سيكون غريبًا لو كنا بخير بعد القتال طوال اليوم من دون نوم مناسب

لم يكن المستكشفون خارقين

كانوا فقط أقوى بكثير من الناس العاديين

“حسنًا، على الأقل أمسكنا بذلك الرجل أمس”

رغم أن الجدول تأخر أكثر مما توقعت، حققنا أحد الأهداف الجانبية لهذه الحملة

النوع النادر من الدرجة الخامسة، آكل الأرواح

كان وحشًا فريدًا جدًا من نواح كثيرة

لم يكن الأمر فقط أن واحدًا منه يظهر عندما تُفتح المتاهة…

「قُتل آكل الأرواح. نقاط الخبرة +177」

…بل كانت نقاط خبرته جنونية

ظننت أنه خلل عندما رأيت سجل نقاط الخبرة للمرة الأولى

في النهاية، كيف كان لي أن أعرف أن هناك وحشًا يعطي عند قتله لأول مرة ما لا يقل عن 100 نقطة خبرة وما لا يزيد عن 200 نقطة عشوائيًا؟

“أتساءل كم حصلت”

رغم أنني لم أعد أستطيع حساب نقاط الخبرة بدقة، لم أشعر بخيبة

لأنني وصلت أخيرًا إلى المستوى السادس بهذا

「ارتفع مستوى الشخصية」

「زادت قوة الروح بمقدار +30」

「زاد الحد الأقصى للجواهر القابلة للامتصاص بمقدار +1」

غولم الجثث، وبطل الأورك، والغول، ومانتيكور

وجوهر بيون الذي حصلت عليه كمكافأة من العائلة الملكية

كان ذلك سبب دخولي المتاهة من دون إزالة جوهر غولم الجثث، رغم أن الخانات الخمس كلها كانت ممتلئة

ظننت أنني سأتمكن من رفع مستواي إذا قتلت هذا الرجل فحسب، بما أنني ضاعفت نقاط الخبرة كثيرًا أيضًا

“لا أصدق أننا صادفناه. كنا محظوظين”

“هوهو، قلت لك عدة مرات، أليس كذلك؟ هذا الفريق محظوظ”

محظوظون؟ يا للسخرية

أنتم لا تعرفون مقدار الجهد الذي بذلته لتحقيق شروط ظهوره من دون أن تلاحظوا

“أرورو، إنها عشيرة الآن، وليست فريقًا!”

“آه، نعـ… نعم، نعم”

“توقفوا عن الثرثرة وركزوا”

واصلت قيادة الطريق، حريصًا على ألا يتشتتوا كثيرًا، بصفتي القائد… لا، بصفتي سيد العشيرة الآن

ورغم أن الحملة كانت تتقدم بسلاسة، باستثناء التأخير…

…كانت هناك بعض اللحظات الخطرة

رغم أن قوتنا الإجمالية تجاوزت مستوى الطابق الخامس بفضل مكافأة العائلة الملكية، لم يكن هذا العالم مكانًا تكون فيه المواصفات كل شيء

لا تؤخر صلاتك لأجل فصل، فالرواية باقية.

“الآنسة ميشا، سيكون عليك إصلاح درعك فور خروجنا”

“آه، نعـ… ها، لقد اشتريته للتو. هذا مزعج جدًا”

أصيبت ميشا مباشرة برمح فارس الروح الذي استدعاه آكل الأرواح

بالطبع، لم تُصب بجروح

لكن…

“ميشا، مم أنت منزعجة أصلًا؟ كنت ستموتين أمس لولا ذلك”

اخترق رأس الرمح درع ميشا

وكان في موضع قلبها

كان يمكن أن يكون مهددًا للحياة لو دخل أعمق بعرض إصبع فقط

كانت لحظة خطرة

لو كانت ما تزال ترتدي الدرع الجلدي من الطبقة الثانية الذي حصلت عليه بقتل زينسيا، خصمنا الأول في قتل اللاعبين، لما استطاعت احتماله

“من الجيد أنني اشتريت درعًا جلديًا من الطبقة الخامسة هذه المرة، حتى لو كان ذلك يعني إنفاق مال أكثر قليلًا—”

“لكن، لكنه ما زال مزعجًا…”

هاه، ما زالت لا تفهم

“كفى، لا تفكري حتى في توفير المال على العتاد من الآن فصاعدًا”

“حسنًا…”

لهذا لا يمكنني الاطمئنان مع أصحاب المقاومة الجسدية المنخفضة…

لا أستطيع الاسترخاء

“أحم، من الجميل رؤية هذا، لكن ألا ينبغي أن نتحرك؟”

“……”

استأنفنا استكشافنا بعد لحظة محرجة قصيرة

وصلنا إلى قاع وادي الأطياف بعد نحو يوم، ثم وجدنا البوابة بعد السفر نصف يوم

“واو، إنه حقًا الطابق السادس…”

“إنها أول مرة لي هنا أيضًا”

“أنا متحمسة جدًا. لقد سمعت الكثير عن هذا المكان”

عبّر الجميع عن مشاعرهم ونحن ندخل طابقًا جديدًا

بالطبع، شعرت بالأمر نفسه

“لقد وصلنا أخيرًا إلى الطابق السادس”

اليوم الذي رأيت فيه للمرة الأولى إعدام المتخلفين عن دفع الضرائب في الساحة

فكرت في ذلك الوقت…

…أنني سأضطر إلى الوصول إلى الطابق السادس على الأقل كي أتمكن من العيش في بيت فيه مطبخ، وتلقي العلاج عندما أمرض، والتقاعد في سن 50 والعيش براحة مع ثلاثة كلاب

وأنني سأضطر إلى العمل بجد وادخار المال حتى بعد ذلك

لذلك…

…قررت أن أفكر في كيفية العودة إلى المنزل لاحقًا

“…لم أتوقع أن أصل قبل الموعد المتوقع بثلاث سنوات”

كان ذلك أبكر بما لا يقل عن 3 سنوات مما توقعت

لكنني لم أرد أن أقول إنني كنت محظوظًا

مر 13 شهرًا منذ استيقظت في هذا الجسد

ورغم أنها كانت مدة قصيرة، فقد مررت بأشياء كثيرة جدًا

كافحت بشدة

وفقدت شخصًا

وصرت من أنا الآن عبر إرثه

“بيورن”

“آه، كنت غارقًا في التفكير فحسب”

“ادخل أنت أولًا. أنت من أوصلنا إلى هنا”

ربت الرجل الشبيه بالدب على كتفي

“نعم. هذا صحيح. لولاك، لما دخلت المتاهة أصلًا”

نقرت رافن خصري بعصاها

يا لهم، إنهم يستعجلونني

“إذًا سأدخل”

خطوت خطوة نحو البوابة

「دخلنا المحيط العظيم في الطابق السادس」

سماء زرقاء وشمس مشرقة

ورائحة البحر المالحة تحملها الرياح

وصوت الأمواج المتكسرة

سوااا!

عندما هبطت في الهواء واستعدت توازني، كان أول ما رأيته شاطئًا رمليًا واسعًا

كان الرمل شبه أبيض، وبعد الطين الرطب، امتد بحر زمردي

“واو…”

عجز الجميع عن الكلام

ولم أكن مختلفًا كثيرًا عنهم

كان مشهدًا يخطف الأنفاس، وشعرت بعاطفة مختلفة عن أولئك الذين يرون البحر للمرة الأولى

“……”

وقفنا هناك بذهول، ننظر إلى الأفق كما لو أننا نسينا الوقت

في الحقيقة، عدت إلى رشدي قبل قليل…

“لكن لا حاجة إلى قطع هذه اللحظة”

أبعدت نظري عن البحر وراقبت محيطي

“جزيرة البداية لايميا”، نقطة البداية في الطابق السادس

كانت دائمًا مزدحمة بالناس في اللعبة، لكنها الآن فارغة

“حسنًا، لا بد أنهم جميعًا أبحروا بحلول هذا الوقت”

ثم أعدت رأسي نحو البحر

واقتربت من ميشا وتحدثت

“ميشا”

كان مجرد نطق اسمها كافيًا

“آه، صحيح. يجب أن نفعل ذلك أولًا…”

أخرجت ميشا، التي فهمت قصدي، غرضًا كانت تعتز به

مالت رافن برأسها

“ما ذلك الموجود في الزجاجة؟ هل هو شارة مستكشف…؟”

“إنها شارة مستكشف”

“آه، لا تقولي لي…”

“صحيح، إنها شارة دواركي”

أقمنا جنازة بسيطة وأحرقنا معظم ممتلكات دواركي، لكننا احتفظنا بهذه

كان ذلك طلب القزم

[ذلك المكان غامض جدًا حتى إن الوقت يجري فيه بشكل مختلف رغم أنه متاهة، وهناك فصول، صحيح؟ أرجو أن تفعلا لي معروفًا. سيكون ممتنًا]

[…لكنه لم يذهب إلى هناك من قبل حتى؟]

[لهذا سيكون ممتنًا. لو كان هو]

أتساءل كيف سيكون الأمر

رغم أنني لم أكن أعرف على وجه اليقين، فقد جئت إلى هنا

“هل يمكنكم الانتظار لحظة؟”

“بالطبع. تفضل”

تراجعت رافن مع الآخرين من دون كلمة

“ميشا”

“نعم”

مشيت مع ميشا نحو البحر، متجاوزين الشاطئ الرملي

سوااا!

اندفعت الأمواج وتراجعت مثل قلب نابض

انحنت ميشا وغمست إصبعها في البحر

“إنه أبرد مما ظننت…”

“أرى ذلك”

“ليته كان يستطيع المجيء معنا…”

“نعم”

كان ليفعل حقًا

كان متحمسًا جدًا عندما وصلنا إلى الطابق الثالث للمرة الأولى

[…أظن أنني بدأت أفهم ما يعنيه المستكشفون عندما يقولون إن العالم واسع]

لو أننا فقط…

…امتلكنا وقتًا أطول قليلًا معًا…

…لكان استطاع رؤية هذا المحيط الواسع، لا درب النجوم المنتشر على السقف المغلق فحسب

“أعطيني إياها الآن”

“هاه؟ لكن…”

“على الأرجح سيعود إلى هنا إذا تركناها هنا”

“آه، أنت محق…”

فهمت ميشا ما قصدته بعد أن نظرت إلى الأمواج، من دون حاجة إلى تفسير علمي

ثم تسلمت من ميشا الزجاجة المصنوعة خصيصًا ودخلت البحر

ازداد عمق الماء الضحل تدريجيًا، وابتعدت عن الجزيرة قدر الإمكان

“…ينبغي أن يكون هذا كافيًا”

كان الماء يصل إلى عنقي، رغم أنني كنت أستخدم [التضخيم العملاق]

رميت الزجاجة بأقصى ما أستطيع

طرطشة!

تمايلت الزجاجة على السطح وبدأت تنجرف نحو الجانب الآخر من الجزيرة

حسنًا، نجاح من المحاولة الأولى

كنت سأستقل قاربًا لاحقًا لو لم ينجح الأمر

“على أي حال، حاولت أن أصلح الأمور مع ميشا، لكن الأمر لم ينجح”

قلت ذلك وأنا أنظر إلى الزجاجة المنجرفة

ثم ضحكت بخفة، إذ بدا الأمر مضحكًا قليلًا

ما الذي أفعله بحق؟

“ارقد بسلام”

ابتلعت بقية كلماتي، وأنا أفكر أنه لن يستطيع سماعي على أي حال، ثم استدرت

لكنني فكرت

ما الذي كان سيفكر فيه دواركي لو رآني الآن؟

“كان سيسعد”

حتى لو كان مجرد فعل من أجل الباقين على قيد الحياة

كان سيبتسم

لا، كان سيسعد أكثر لأنه كان من أجلنا

هكذا كان ذلك الرجل

سوااا!

استدرت مرة أخرى، شاعرًا بالأمواج تدفع ظهري

وتمنيت بصمت للحظة

لم أكن أعرف إلى أين ستنجرف الزجاجة…

سوااا!

…لكنني تمنيت أن تقودها هذه الأمواج…

…إلى المكان الذي أراده