الفصل 303: رينويلز (1)
الفصل 303: رينويلز (1)
نوآرك لا ترفض الأرواح الشريرة
لذلك، وعلى عكس السطح، هناك عدد غير قليل من الناس يعيشون علنًا بصفتهم أرواحًا شريرة. في الواقع، ومن خلال محادثاتنا السابقة، حتى أميليا، التي وُلدت هنا، لم تبدُ معادية للأرواح الشريرة
لكن…
“سيصبح ذلك نقطة ضعف دائمة إن اعترفت به”
بيورن ياندل روح شريرة
تلك الجملة كانت نقطة ضعفي القاتلة
قنبلة يمكنها تدمير حياتي الاجتماعية، بل وتهديد حياتي أيضًا
والآن صارت أميليا تملك زر تلك القنبلة
بالطبع، نحن الآن على علاقة جيدة…
“لكن لا أحد يعرف ما سيحدث في المستقبل”
ماذا لو حدث شيء وساءت علاقتنا؟
لن أستطيع النوم جيدًا، وحتى إن لم تقع أي مشكلة، فسيظل الأمر مصدر قلق
وإذا قررت استخدامي، فسأُعامَل كالعبد
لذلك…
“أميليا رينويلز، هل تهينينني؟”
تكلمت بصوت منخفض، مثل وحش يزمجر
الأرواح الشريرة لا تفقد ذكرياتها؟
قد تكون قصة مختلقة لاختباري
لا، حتى لو كان صحيحًا أن الحبة تملك تلك الخاصية، كان علي أن أجعل الأمر يبدو وكأنها منتج معيب—
“وماذا ستفعل إن كنت أفعل؟”
“…هاه؟”
لم أقابل شخصًا بهذه الجرأة من قبل…
تحدثت أميليا قبل أن أتعافى حتى من صدمتي
“هل ستهاجمني؟ رغم أنه سيكون من الأصعب الحصول على الغرض الذي يحتفظ به السيد من دون مساعدتي؟”
“…لا تختبري صبري”
سخرت أميليا من كلماتي
“هذا يثبت فقط أنك لست غاضبًا إلى تلك الدرجة. لو كنت كذلك، لهاجمتني بالفعل. مثل بقية البرابرة”
“……”
“والآن وقد فكرت في الأمر، فقد كان غريبًا منذ البداية. قلت لك أن تتوسل من أجل حياتك بشرف المحارب، ولم تتردد حتى”
“……”
“والآن تتحدث عن الإهانات؟ ألا تظن أن هذا مضحك قليلًا؟”
اللعنة، هل هذه هي عاقبة أفعالي؟
عجزت عن الكلام
لذلك لم يبقَ أمامي سوى خيار واحد
“لا بد أنك مجنونة حتى تسخري من بربري”
كان ذلك إنذارًا أخيرًا
كنت أعرف أنني سأكون في موقف أسوأ إن ترددت أكثر
كنت أجمع قوتي عندما…
“لماذا، هل تفكر حقًا في مهاجمتي؟ مثلما فعلت مع صياد الأرواح الشريرة الذي جاء لرؤيتك؟”
هاه؟
إنها تعرف ذلك أيضًا؟
“…هل حققتِ عني؟”
“كانت هناك أشياء كثيرة مريبة بشأنك. وليس أنا فقط، لا بد أن الجميع فعلوا ذلك. حسنًا، ربما صرفوا جميعًا شكوكهم بعد أن حصلت على لقب نبيل”
واصلت أميليا من دون أن تمنحني فرصة للكلام
“لكن أن تكون حقًا روحًا شريرة. أنت ماهر جدًا. كيف حصلت حتى على لقب نبيل؟ حتى لو برأتك دائرة الأمن السرية، كان يجب على العائلة الملكية أن تجري تحقيقها الخاص، بما أن الأمر منح لقب”
آه، لم يكن هناك تحقيق
لكن لا بأس، هذا جيد
يمكنني استخدامه
“ألا يمكنك أن تصدقي أنني حصلت عليه لأنني لست روحًا شريرة؟”
قلت ذلك بثقة، لكن أميليا ردت علي فورًا
“كما قلت، الأرواح الشريرة وحدها لا تفقد ذكرياتها بعد تناول تلك الحبة”
“كانت معيبة—”
“هذا مستحيل”
هل تتصرف بعناد؟
مهما حاولت الشرح، لم تكن ستستمع
ماذا علي أن أفعل؟
بينما كنت أفكر، تمتمت أميليا بشيء
“…همم، الآن وقد فكرت في الأمر، ربما كانت العائلة الملكية تعرف وغضت الطرف. كنت عمليًا بطلًا في المدينة في ذلك الوقت”
اللعنة، عما تتحدث؟
أردت أن أعرف ما تقصده، لكنني تمالكت نفسي، لأن السؤال سيكون مثل الاعتراف بالأمر
لكن هل فضحني تعبيري؟
“يبدو أنك لا تفهم”
“لا، لا إطلاقًا. لماذا قد أكون فضوليًا بشأن ذلك أصلًا؟”
ضحكت أميليا من إنكاري
“ما زلت لن تعترف، أليس كذلك؟”
“بالطبع. أنا لست روحًا شريرة”
“حسنًا، هذا يشبهك. أيًا يكن. ليس وكأن لا حل موجودًا”
ثم أخرجت أميليا قرصًا بحجم البوصلة من جيب الفضاء الجزئي الخاص بها
كان غرضًا لا يمكنني ألا أعرفه
“يا للجنون، لماذا هذا هنا؟”
رقم 7234 الثقة المشوّهة
غرض استهلاكي يمنع أي شخص داخل نطاق 10 أمتار من الكذب، وهو الغرض الذي تسبب في كل تلك الفوضى في غابة الشبيه
“لم أره عندما كنت تفرغين الأغراض في الشركة التجارية”
“اشتريته بشكل منفصل عندما كنت أعيش في المدينة. ظننت أنه قد يكون مفيدًا في مدينة كهذه. لكنني لم أتوقع أن أستخدمه عليك أولًا”
صحيح، إذن كانت قد تخيلت مسبقًا كيف تستخدم أوراقها ضدي
“من تعبيرك، يبدو أنني لست مضطرة لشرح ما هذا. حسنًا، روح شريرة ستعرف، أليس كذلك؟”
طَق
ضغطت أميليا الزر الموجود أعلى “الثقة المشوّهة”
ووضعته على الطاولة الصغيرة بين سريرينا
تيك، تيك، بدأ عقرب الثواني يتحرك
“بيورن ياندل، هل أنت روح شريرة؟”
كش ملك
ساد صمت خانق
عصرت ذهني يائسًا
“…ماذا علي أن أفعل؟”
لم يكن الأمر يتعلق بكشف كوني روحًا شريرة أم لا
فقد فات الأوان على ذلك منذ ظهرت “الثقة المشوّهة”
“إنه ليس مزيفًا”
للأسف، كان حقيقيًا
كنت قد اختبرته بالفعل بمجرد تفعيله
لم أستطع حتى قول كذبة مثل “أنا امرأة”
“بقيت خمس دقائق”
“……”
“هل ستظل صامتًا فحسب؟”
الغرض الذي يجعل الصمت نفسه إجابة
لقد ثبت بالفعل أنني روح شريرة
لذلك لم يكن هناك سوى أمر واحد أفكر فيه
“هل أقتلها؟”
كان هذا أكبر أسراري، لذلك بدت حتى الإجراءات المتطرفة مغرية
لكن…
“…لا تكن سخيفًا”
طردت الفكرة
كان من المستحيل قتلها أصلًا
بصراحة، لم يكن الأمر أنني لا أملك فرصة للفوز في قتال فردي…
…لكن سيكون من الصعب مطاردتها إن قررت الهرب
وإذا ساءت علاقتنا الآن، فستنهار خططنا المستقبلية
“وفوق ذلك، تبدو من النوع الذي سيكون مزعجًا جدًا كعدو”
إذن لم يبقَ سوى خيار واحد
لم يكن حلًا يشبه البرابرة، لكن…
كانت امرأة ترى الأشياء بالأسود والأبيض، لذلك إن لم أرد أن تصبح عدوة، فعلي أن أصبح صديقها
“من المؤسف أن أبقى صامتًا فقط، لذا سأقول شيئًا. صحيح أن ‘الأرواح الشريرة وحدها لا تفقد ذكرياتها بعد تناول تلك الحبة’. لم أختلق الأمر”
بعد تفكير طويل، اتخذت قراري أخيرًا
“…صحيح، أنا روح شريرة”
كان هذا اعترافي الثاني، بعد لي بيكهو
لم تبدُ أميليا متفاجئة
الشخصيات خيالية، ومواقفها لا تصلح معيارًا للحكم على الناس.
لا بد أنها كانت متأكدة بالفعل
“لديك تعبير غريب”
“…لن تفهمي. كم أشعر بالارتياح والإحباط الآن”
“أظن—”
توقفت أميليا فجأة عن الكلام
لم أفهم في البداية، لكنني أدركت سريعًا ما يحدث
كانت “الثقة المشوّهة” قد منعتها من الكلام لأنها تعرّفت على كلماتها ككذبة
“لا تقولي إنك كنت ستقولين إنك آسفة”
“……”
اللعنة، هذا سخيف
كنت غاضبًا، لكنني تمكنت بالكاد من ضبط نفسي
لم يكن بإمكاني تحمل تحويلها إلى عدوة
والآن بعد أن عرفت أنني روح شريرة، كان علي أن أصبح أفضل صديق لها
صحيح، لنؤكد هذا أولًا
“لكن هل أنت بخير مع ذلك؟ أعني كوني روحًا شريرة؟”
“إن كنت تسأل إن كنت أحمل ضغينة ضد الأرواح الشريرة مثل أهل المدينة، فالجواب لا. بل كنت في فريق مع روح شريرة لأكثر من عام”
“…إذن لماذا كنت ملحة جدًا؟”
“كنت فضولية”
كانت هذه العقبة الثانية
حققت عني، محاولة معرفة شيء أردت إخفاءه، فقط لأنها كانت فضولية؟
بدأ الغضب يصعد في داخلي عندما…
“…نواصل التورط معًا. لذلك كنت فضولية. إن كنت تخفي شيئًا، وإن كان بإمكاني الوثوق بك”
…قالت أميليا ذلك، متجنبة نظري
وبالحكم على أن “الثقة المشوّهة” كانت مفعلة، لم يبدُ الأمر مجاملة فارغة
اللعنة، هذا يجعل الغضب صعبًا علي—
“آه، وبالطبع، فكرت أيضًا أن امتلاك وسيلة ضغط عليك سيكون مفيدًا حتى لا تخونني”
ما كان ينبغي لها قول ذلك
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هكذا هي
“لدي سؤال”
“…تفضلي”
“إن كنت روحًا شريرة، فلماذا غضبت إلى تلك الدرجة من موت ياندل جاركو؟ هل كان شعورًا بالذنب؟”
“ذلك…”
لا أعرف
حاولت الإجابة، لكنني لم أستطع الكلام
لذلك اعترفت فقط
“نعم”
“همم، أنت رقيق القلب بشكل غير متوقع”
نظرت إلي أميليا باهتمام
“هل هدفك أيضًا العودة، مثل بقية الأرواح الشريرة؟”
“…لا أعرف”
“بسبب رفاقك؟”
“……”
“لا بد أنك كنت عاطفيًا دائمًا”
بجدية، لماذا هي مهتمة بي إلى هذا الحد؟
ينبغي أن أغير الموضوع…
طَق
توقف عقرب الثواني على “الثقة المشوّهة” عن الحركة
انتهى التأثير
“أستطيع التنفس أخيرًا”
غيرت الموضوع بسرعة
لقد كشفت بالفعل أنني روح شريرة، سواء أردت ذلك أم لا
كان علي تأكيد الأمور التي لم أستطع سؤالها من قبل
“أميليا، لماذا كنت تبحثين عن أوريل غابيس؟”
“آه، الآن وقد فكرت في الأمر، لا بد أنك تعرفه بما أنك روح شريرة”
“أعرفه؟ لقد قابلته مؤخرًا حتى”
“قابلته؟”
“سنتحدث عن ذلك لاحقًا. أجيبي عن سؤالي أولًا”
“…كان موجودًا عندما ماتت أختي”
“ماذا؟”
“ظننت أنه لا بد أن يكون متورطًا بطريقة ما. لذلك أردت مقابلته وسماع الحقيقة. هذا كل شيء”
همم، هذا بسيط بشكل مفاجئ
ظننت أن هناك سرًا أكبر
“لا، انتظر، حقيقة أن ذلك العجوز كان هناك معلومة ثمينة. ربما أستطيع معرفة هدفه خلال هذه الرحلة”
“إذن، أخبرني. أين قابلته؟”
“هل تعرفين صائدو الأشباح؟”
“إن كنت تتحدث عن تجمع الأرواح الشريرة، فنعم، إلى حد ما”
حسنًا، إذن سيكون الشرح أقل
“لم أظن أنني سأُستدعى لأنه قبل عشرين عامًا، لكنني استُدعيت أثناء نومي. قابلت هناك شخصًا ادعى أنه أوريل غابيس”
ثم شرحت باختصار كيف اكتُشف أنني من المستقبل
“الجزء المهم يبدأ الآن، لذا استمعي جيدًا. قال ذلك العجوز إن الماضي لا يمكن تغييره، مهما فعلنا هنا”
“…قال ذلك؟”
“نعم، لم أصدق ذلك أيضًا، لذلك اختبرته. والنتيجة هي ما أخبرتك به حينها”
دواركي ورافن
حاولت تغيير مستقبليهما، لكن يبدو أن حتى تلك الأفعال كانت جزءًا من السببية
“لذلك سأسأل مرة أخرى، أميليا”
“……”
“هل ما زلت ستحاولين؟”
لم تجب أميليا
لم تهتز حتى عندما ذكرت الأمر من قبل
يبدو أن كلمات أوريل غابيس كانت تحمل وزنًا مختلفًا
“سأحاول”
تحدثت أميليا أخيرًا بعد أن استعادت رباطة جأشها
“لقد فات الأوان على الاستسلام الآن”
فات الأوان…
إنها مثل شخص اشترى أسهمًا عند قمة جرف
“فهمت. إذن سأساعدك”
أعلنت استعدادي للمساعدة بدلًا من نصحها بوقف خسائرها
إنها لطيفة بشكل مفاجئ
إذا واصلت بناء إعجابها بي وجعلتها مدينة لي، فلن تستخدم نقطة ضعفي ضدي—
“…أنا متعبة، لذلك سأنام أولًا”
ثم أنهت أميليا الحديث واستلقت على السرير
ارتبكت قليلًا
“هاه؟ ستنام؟ أليس هذا هو الوقت المناسب لتقول شكرًا؟”
لم أكن أتوقع منها حتى أن تقول إنها ممتنة أو مرتاحة لوجودي هنا، لكنني لم أتوقع أن تستلقي دون قول أي شيء
اللعنة، هذا يفسد خطتي…
كيف يمكنني كسب النقاط؟
“أميليا، هل أنت نائمة؟”
“……؟”
“ك، كنت أتساءل فقط إن كنت تريدين تدليكًا بما أنك متعبة”
“……”
“آه، صحيح… أظن أن هذا سيكون غريبًا. آسف على إزعاجك”
استلقيت على السرير المقابل لها، وأنا أراقب رد فعلها
أغمضت عيني، لكن النوم لم يأتِ
وفي تلك اللحظة، بينما استمر الصمت…
“ما اسمك الحقيقي؟”
…خرج سؤال فجأة من العدم، فأجبت بصدق
لم أعرف لماذا صارت فضولية فجأة بشأن اسمي الحقيقي…
“إنه لي هانسو. آه، لي هو اسم العائلة”
…لكن اسمي الحقيقي لم يعد مهمًا الآن بعدما عرفت أنني روح شريرة. ورفض الإجابة قد يقلل إعجابها بي
حسنًا، هذا صحيح
لكن…
“هانس؟ إذن اسمك هانس؟ هذا اسم شائع بشكل غير معتاد—”
لم أستطع منع نفسي من اللعن
“ما هذا الهراء؟”
لقد تجاوزت الحدود
تعليقات الفصل