الفصل 418: عين العاصفة (4)
الفصل 418: عين العاصفة (4)
قضم، قضم
كنا نلتهم اللحم المجفف ونحن نسير
كل فرد في الحملة بلا استثناء
“أنا… أظن أنني سأتقيأ… لا أستطيع الأكل أكثر…”
تأوه بعض الأعضاء، وبطونهم ممتلئة حتى تكاد تنفجر
لكنهم كانوا قلة
أما معظمنا، فكنا نجبر أنفسنا على ابتلاع اللحم المجفف، حتى ونحن ندفع أجسادنا إلى أقصى حدودها في هذا الصعود الشاق
كنا جميعًا نعرف
هذه آخر فرصة لنا لنأكل حتى الشبع
“شويتز! آه، لا، الفيكونت بيورن ياندل!!”
اندفعت مارون، الساحرة من فريق كايسلان، نحوي
“سحر الكشف الذي نصبناه قبل 10 دقائق قد تفعل!”
“تبًا، كانوا أقرب مما توقعت”
قريبون بما يكفي ليصلوا إلينا خلال دقائق إذا ركضوا بأقصى سرعة
“الجميع، تخلصوا من صناديق الطعام!”
صرخت، ورميت صندوق اللحم المجفف الذي كنت أحمله من فوق الجرف
كان علينا تخفيف حمولتنا إذا أردنا زيادة سرعتنا
هوووش!
اتبع معظم الأعضاء ما فعلته دون تردد، ورموا الصناديق من الحافة
لكن بعضهم ترددوا، وكانت أيديهم ترتجف وهم يتشبثون بالصناديق
المحاربون، الفرسان، الفرسان المكرمون…
“تبًا، ما زلت أستطيع أكل المزيد…!”
تذمر محارب، وكانت جيوبه محشوة باللحم المجفف
كان منظرًا مضحكًا، لكنني فهمت إحباطه
كنت أشعر بالشيء نفسه
‘لماذا أشعر بالجوع مجددًا بالفعل؟’
هذا الجسد اللعين حفرة بلا قاع
مهما أكلت، لا يكفي أبدًا
‘حسنًا، انتهت وليمتنا هنا’
“مارون، انصبي سحر كشف آخر. نحتاج إلى تقدير سرعتهم”
“نعم، سيدي!”
نصبت مارون سحر كشف آخر، وزدنا وتيرتنا
لم يكن تغييرًا كبيرًا
كنا نسير بسرعة من قبل، والآن صرنا نهرول بإيقاع ماراثون بطيء
بعد 7 دقائق
“لقد تفعل سحر الكشف!”
الفجوة التي كانت 7 دقائق تقلصت إلى 3
“هذه مشكلة”
كان السحرة ومستخدمو القدرة يُحملون بالفعل على أكتاف الأعضاء الأقوى
لم يبق سوى خيار واحد
البقاء يعني أن تعرف ما يجب أن تضحي به
“سنتخلص من أحجار التدفئة. الجميع، ارموا حقائب الظهر التي فيها أحجار التدفئة. احتفظوا بأسلحتكم ودروعكم، لكن كل شيء آخر يذهب”
“ماذا؟!”
لم أنتظر ردودهم
رميت حقيبة ظهري الثقيلة من فوق الجرف
“هل أنت جاد؟ سنرمي أحجار التدفئة؟”
“كنت تشتكي من الموت قبل لحظة فقط. هل تعلقت بها فجأة؟”
“لا، لكن…”
“إذًا ارمها. يمكننا شراء غيرها عندما نعود. سيكون لدينا مال كثير من الغنائم”
“أوه… أن نرمي العتاد ونحن مطاردون من العدو… أنت مجنون”
تذمر المحاربون، لكنهم اتبعوا أوامري
نزعوا حقائب ظهورهم على مضض ورموها من الحافة
والنتيجة؟
“6 دقائق! عادت الفجوة إلى 6 دقائق!”
تمكنا من الحفاظ على فجوة 6 دقائق
لا بد أنهم مرتبكون الآن
‘ما الذي يحدث؟ لماذا لا نلحق بهم؟’
‘أتساءل كيف ستكون وجوههم عندما يروننا نركض عراة’
جلبت تلك الفكرة ابتسامة إلى وجهي
خفق، خفق
واصلنا صعودنا الشاق
“…لم أعرف من قبل أنك تستطيع النوم وأنت تركض”
“دقيقة واحدة فقط… سأعطي أي شيء مقابل دقيقة نوم واحدة…”
كانت سرعتنا تنخفض
أيام من السير بلا توقف، من دون راحة أو نوم حقيقي، بدأت تترك أثرها
لكن…
“6 دقائق… لا تزال 6 دقائق…”
تمكنا من الحفاظ على فجوة 6 دقائق
هم أيضًا يزدادون تعبًا
لكن بعد ذلك…
“6 دقائق… لا، 5 دقائق…!”
انهار جدار 6 دقائق
صارت 5 دقائق
ماذا حدث؟
لماذا صاروا أسرع فجأة؟
“ا، استخدمت الغيبوبة الذهنية للتحقق… لقد انخفض عددهم! لم يبق منهم إلا 12!”
إذًا لقد تخلوا
تخلوا عن تفوقهم العددي
‘هل أعادوا البقية بعد إعادة توزيع الطعام؟’
بدا هذا هو الاحتمال الأكبر
الذين أُعيدوا سيجوعون، لكنهم سيتمكنون من الأكل حتى الشبع ما إن يصلوا إلى الأسفل
’12… هذا يعني أننا صرنا أكثر عددًا منهم الآن’
لكن…
‘لست متأكدًا إن كنا نستطيع الفوز’
سنضطر إلى قتالهم في النهاية
لكن ليس الآن
“م، ماذا نفعل؟ سيلحقون بنا قريبًا!”
لقد تخلوا عن شيء
إذًا سنتخلى نحن عن شيء آخر
“أيها المحاربون، تخلوا عن الدروع الصفائحية. احتفظوا بدروعكم وأسلحتكم، لكن كل شيء آخر يذهب”
“ماذا؟!”
لم أضيع وقتًا في الشرح
نزعت صفيحة صدري الثقيلة ورميتها من فوق الجرف
“هل أنت جاد؟ سنرمي دروعنا؟”
“كنت تشتكي من الموت قبل لحظة فقط. هل تعلقت بها فجأة؟”
“لا، لكن…”
“إذًا ارمها. يمكننا شراء غيرها عندما نعود. سيكون لدينا مال كثير من الغنائم”
“أوه… أن نرمي العتاد ونحن مطاردون من العدو… أنت مجنون”
تذمر المحاربون، لكنهم اتبعوا أوامري
نزعوا دروعهم على مضض ورموها من الحافة
والنتيجة؟
“6 دقائق! عادت الفجوة إلى 6 دقائق!”
تمكنا من الحفاظ على فجوة 6 دقائق
لا بد أنهم مذهولون
‘ما الذي يحدث؟ لماذا لا نلحق بهم؟’
‘أتساءل كيف ستكون وجوههم عندما يروننا نركض نصف عراة’
جلبت تلك الفكرة ابتسامة إلى وجهي
خفق، خفق
واصلنا صعودنا الشاق
“…لم أعرف من قبل أنك تستطيع النوم وأنت تركض”
“دقيقة واحدة فقط… سأعطي أي شيء مقابل دقيقة نوم واحدة…”
كانت سرعتنا تتباطأ
أيام من السير بلا توقف، من دون راحة أو نوم حقيقي، بدأت تترك أثرها
لكن…
“6 دقائق… لا تزال 6 دقائق…”
تمكنا من الحفاظ على فجوة 6 دقائق
هم أيضًا يزدادون تعبًا
لكن بعد ذلك…
“ما الذي يحدث؟ سحر الكشف لا يتفعل…”
سحر الكشف، الذي كان يتفعل كل 6 دقائق، ظل صامتًا
مرت 20 دقيقة، ولا شيء حتى الآن
هل يستخدمون طريقة ما لتجنب سحر الكشف؟
‘لا، لو كانوا يستطيعون لفعلوا ذلك من البداية’
مرت 10 دقائق أخرى، ولا شيء أيضًا
وصلت إلى استنتاج
‘لقد بلغوا حدهم’
توقفوا ليستريحوا
وهذا يعني…
“توقفوا!”
يمكننا أن نستريح نحن أيضًا
“الجميع، استريحوا! ناموا إن استطعتم! سأوقظكم عندما يحين وقت التحرك!”
قوبل أمري بالصمت
انهار الأعضاء المنهكون على الأرض، ونام بعضهم في اللحظة التي اصطدموا فيها بالجليد
“ألن تستريح، يا سيد؟”
“سأتفقد المكان قليلًا فقط”
“آسفة، أود البقاء معك، لكنني لا أستطيع الصمود أكثر…”
“لا تعتذري. اذهبي وخذي قسطًا من الراحة”
“حسنًا…”
سحبت إروين جسدها المنهك نحو أميليا وانهارت بجانبها. التحمتا معًا طلبًا للدفء، ونامتا بسرعة تكاد تكون فورية
حسنًا، لم تعد لدينا أحجار التدفئة، لذا فإن مشاركة حرارة الجسد هي أفضل بديل تال
ضحكت بخفة وأنا أراقبهما نائمتين، ثم بدأت أجوب المنطقة
كان معظم الأعضاء إما يأكلون أو ينامون، لكن رجلًا واحدًا كان يفعل شيئًا مختلفًا
“كايسلان، ماذا تكتب؟”
“آه! كنت أسجل ما قلته سابقًا فقط، شويتز… أعني، ياندل”
“ما قلته…؟”
ناولني كايسلان دفتره دون كلمة
[سأتولى أصعب المهام. سأفعل العمل القذر الذي لا يريد أحد فعله. سأكون أول من يواجه الخطر، وسأكون من يتلقى الأذى]
[لذلك… اتبعوني]
[إذا كنتم ستموتون على أي حال، فموتوا معي على الأقل!!]
آه، قراءته هكذا تجعلني أشعر بالإحراج
لكن لا أستطيع توبيخه لأنه مجتهد، خصوصًا أنه يضحي بنومه ليكتب هذا
“…ذاكرتك جيدة”
“حسنًا، الأمر ليس متعلقًا بالذاكرة. على الأرجح لن أنساه أبدًا”
لديه هوايات غريبة
تنهدت، متسائلًا لماذا يكتب هذا أصلًا
“ماذا ستفعل به؟ ليس كأنه سيُسجل في التاريخ”
“لا أحد يعرف”
“هاه؟”
“قد يصبح هذا جزءًا من التاريخ”
إنه مهووس بالتاريخ
تذكرت أنه كان هكذا دائمًا
ربت على كتفه، آملًا أن يعيش طويلًا بما يكفي ليرى حلمه يتحقق
“عليك أن تنجو أولًا. إن أردت أن يصبح سجلك جزءًا من التاريخ”
“آه، صحيح. علينا أن ننجو…”
“خذ قسطًا من الراحة. يمكنك كتابته لاحقًا”
“حسنًا”
تركت كايسلان وعدت نحو رفاقي
وبينما كنت أمشي، استيقظت الساحرة من فريق كايسلان
“بيورن ياندل”
كانت بيرسيل غاولاند
“آه، هل أيقظتك؟ آسف—”
“لا، أنا من يجب أن يعتذر”
“…هاه؟”
“أنا آسفة لأنني تركتك في الطابق الأول في ذلك الوقت”
كانت تستحضر أمرًا من سنوات مضت
“لقد قلت إنك ندمت على ذلك في المأدبة. لا حاجة لأن تعتذري مرة أخرى”
“كنت أعني ذلك. عندما سمعت بما فعلته في كهف البلور، شعرت بخجل وبؤس شديدين”
“لا يوجد ما تخجلين منه. كنت القائدة، وكان عليك اتخاذ قرار. كنت سأفعل الشيء نفسه”
كنت أعني ذلك
لو خُيّرت بين 15 تذكرة هروب والبقاء خلفهم، لاخترت الأولى دون تردد
لكن بيرسيل لم توافق
“لا تمزح. أنت لم تكن لتفعل ذلك”
إنها تعطيني تقديرًا أكبر مما أستحق
حدقت فيها عاجزًا عن الكلام، فابتسمت بمرارة
“أنت مثل عين العاصفة. مهما اشتدت الرياح من حولك، لا تنجرف أبدًا”
هل بدأت تستخدم التشبيهات الآن؟
أنا بربري، لا أفهم هذه الأمور
“لقد حدث الأمر فقط… هكذا”
“…أظن أنه لم يكن علي قول أي شيء. لم أقصد أن أثقل عليك. كنت في طريقك للراحة، أليس كذلك؟ آسفة لأنني أخذت من وقتك”
“لا بأس. عليك أن ترتاحي أنت أيضًا”
انتهى حديثنا، وعادت بيرسيل إلى النوم
استلقيت بجانب إروين وأميليا
‘عين العاصفة…’
إنها مجاملة غريبة
أنا أشبه بثقب أسود أكثر
حظي السيئ يمتص كل من حولي إلى المصائب
“يا سيد! استيقظ!”
انتزعني صوت إروين من النوم
ماذا؟ بهذه السرعة؟
“هل تفعل سحر الكشف؟”
“لا، لكن…”
إذًا لماذا أيقظتني بهذا الاستعجال؟
“ما هذا بحق الجحيم! لماذا توجد وحوش هنا؟!”
“انتظروا، هذه ليست التي رأيناها من قبل!”
“هياكل عظمية… هل توجد هياكل عظمية هنا أيضًا؟”
فتحت عيني ورأيت حشدًا من الوحوش يندفع نحونا
ولم تكن الوحوش التي واجهناها ونحن نهبط
“ياندل، هل تعرف شيئًا عن هذا؟”
سألت أميليا، وصوتها مشدود
أعرف شيئًا؟
بالطبع أعرف
هناك سبب واحد فقط لظهور الوحوش مجددًا في منطقة تم تنظيفها مثل هذه
[ظهرت ساحرة النهر الجليدي كاريادايا في هذه المنطقة]
‘وحش الزعيم… لقد ظهر’
لقد أصبنا جائزة احتمال 10 بالمئة
‘هذه اللعبة اللعينة…’
كأن اللعبة تخبرنا أن نستسلم ونموت فحسب
لماذا الآن، من بين كل الأوقات؟
تشوش بصري، وتنهدت بيأس
لكنني تحققت من الوقت بسرعة
[00:12]
لقد تجاوزنا منتصف الليل بقليل
وهذا يعني…
لم يبق سوى يوم واحد على نهاية صخرة الجليد
“الفيكونت بيورن ياندل! لقد تفعل سحر الكشف!”
صرخت مارون، وكان صوتها يرتجف
لقد عادوا
وعاد معها أيضًا…
“هيه هيه هيه…”
…ضحكي
كانت غرائزي تصرخ
سيكون هذا اليوم طويلًا، طويلًا جدًا
تعليقات الفصل