الفصل 728: الخائن 2
الفصل 728: الخائن 2
معرض الفنون في الحي الرابع الذي زرته وحدي عدة مرات من قبل
هناك، في مكان هُجر وتُرك بلا إدارة بعد غزو نوآرك، كانت امرأة تضع اللوحات من الجدران داخل البعد الجيبي
“آمم… إميلي؟”
“أنا لا أسرقها”
“…عفوًا؟”
“إن تركتها هنا، فقد يتلفها بتهور أشخاص لا يعرفون قيمتها…”
“آه… فهمت”
“أنا بالتأكيد لا آخذها لأعلّقها في منزلي لاحقًا. إن طلب أحد استعادتها، فسأعيدها فورًا. مفهوم؟”
“…نعم، فهمت. لكن ما أردت قوله كان شيئًا آخر في الحقيقة…”
عند كلمات أوين، تنحنحت أميليا بحرج
“تفضلي”
“حسنًا… ليس شيئًا مميزًا… آه! وأنا لا أستعجلك! الأمر فقط… كنت أتساءل عن خططك…”
عند ذلك السؤال، وضعت أميليا إصبعًا على ذقنها وفكرت لحظة
“ما زلت أفكر”
“…عفوًا؟”
“في الوقت الحالي، سنصمد. لا توجد حاجة عاجلة للتحرك. تحملي الإحباط قليلًا بعد”
“لا، لا! لست محبطة إطلاقًا!”
“يسرني سماع ذلك”
واصلت أميليا السير في المعرض المظلم، وهي تضع الأعمال الفنية في البعد الجيبي، وساعدتها أوين
ثم…
“ألن تأخذي تلك؟”
“تلك الأعمال قمامة. قيل إن الفنان ارتكب أفعالًا فظيعة بحق فتيات صغيرات وهو حي”
“…لنحرقها”
بعد أن استخدمتا الأعمال المتبقية كحطب، استندت أميليا إلى الخلف واستراحت، ولم تزعجها أوين أكثر
“…”
“…”
مر صمت طويل
ومع مرور الوقت، وتسلل الظلام خارج النافذة،
تحدثت أوين بصوت خافت
“…أنا آسفة، إميلي”
كانت جملة غير مكتملة، لكن أميليا فهمت فورًا وضحكت بخفة
“تقصدين عندما افترقنا؟”
“نعم… لو لم أتأخر في ذلك الوقت… لما كنا نختبئ منفصلتين هكذا”
في اليوم الذي تخلى عنهم فيه الجيش الرئيسي وتراجع
لم تستطع أوين، التي كانت في الخط الأمامي، تفادي سهم وسط الفوضى فتأخرت عن البقية
استدارت أميليا فورًا لإنقاذها ونجحت، لكنها انتهت منفصلة عن أفراد العشيرة
وفي النهاية، تحركتا بحذر لتجنب الأعداء ووصلتا إلى هذا المعرض في الحي الرابع
“…آسفة لأنني أعقتك…”
“هذا ليس أمرًا تعتذرين عنه”
“…عفوًا؟”
“في مثل هذه المواقف، تقولين شكرًا”
رغم قولها هذا، ابتسمت أميليا ابتسامة مريرة قليلًا
‘شكرًا، لا آسفة…’
لم تكن لتقول ذلك أبدًا عندما كانت ممتلئة بالمرارة من قبل
وبينما كانت تفكر هكذا، تفتحت داخلها وحدة غريبة
لم تكن مجرد شوق إلى الناس، بل شعورًا موجهًا نحو شخص محدد
‘…أتساءل إن كنت قد سببت أي مشكلة في هذه الأثناء’
وبينما كانت تقلق هكذا، أدركت أميليا أن هذا هو الشعور المسمى “الاشتياق”، وأنه مختلف عما كانت تشعر به تجاه أختها الكبرى الحقيقية
نهضت بغريزتها من وضع القرفصاء خلف الجدار حيث كان الضوء أقل ما يكون
نحو النافذة التي كان ضوء القمر الساطع يلمع عندها بأفضل صورة
عادة، لم تكن تحب مثل هذه الأماكن
العادات القديمة لا تموت بسهولة: كانت تشعر بالراحة في الظلام وتنزعج في الأماكن الساطعة
لكن…
‘ليس سيئًا على الإطلاق’
مغمورة بضوء القمر الدافئ، تمتمت أميليا بهدوء،
“إميلي رينز”
اسم جديد ابتكرته حتى لا تكون عبئًا
في البداية، كان مجرد العيش علنًا بذلك الاسم كافيًا لإرضائها
هل كنت جشعة هكذا دائمًا؟
“أميليا رينويلز”
لأول مرة منذ مدة طويلة، نطقت اسمها الحقيقي بصوت عالٍ وفكرت،
‘ربما’
ربما حان الوقت لإنهاء الحياة المختبئة في الظلال
“…؟”
ما إن جاءها ذلك الخاطر حتى لاحظت إحساسًا غريبًا في جسدها، ففعّلت قدرتها بسرعة
‘الاستنساخ الذاتي’
القدرة التي استخدمتها كأنها جزء من جسدها لفترة طويلة لم تُفعّل
ثم…
“…عقاب الجشع”
كانت تعرف السبب بالضبط
「دخلت الشخصية نطاق [التعويذة الصامتة]」
「خُتمت كل مهارات الجوهر」
خائن
عند تلك الكلمة، تصلب جسدي وانتصبت أذناي لا إراديًا
ربما تكون غريزة بشرية أن يشكل المرء “مجتمعًا”
‘…لقد تأخر الوقت على المطاردة على أي حال’
تخليت عن مطاردة جامع الجثث هنا
لكنني حذرته، تحسبًا إن حاول فعل أي شيء
“إن تكلمت بالهراء، فستكون النهاية مؤلمة”
لم يكن تهديدًا فارغًا، ولحسن الحظ، بدا أنه فهم ذلك
“…بالطبع. لكن لا بأس! أنا لا أكذب!”
“إذًا أثبتي ذلك”
من دون إضاعة كلمات، دخلت مباشرة في صلب الموضوع
ولأن فيفيان تعرف طبعي، ابتلعت ريقها مرة وبدأت بالجوهر
“أروا رافن! تلك الساحرة العجوز التي كنت تعرفها هي الخائنة!”
هاه، رافن كانت الخائنة…
اشتدت قبضتي على المطرقة لحظة سمعت ذلك
ليس بسبب شعور بالخيانة
“إضاعة وقت”
هل ظنت أنني تخليت عن المطاردة لأستمع إلى هذا الهراء؟
لا، سأنهي الأمر بسرعة وألحق به—
“رأيت ذلك! رأيته بنفسي!”
رأيت ماذا؟
ظننت أن سماع مزيد من الهراء مضيعة للوقت، لكن فمها تحرك بسرعة تفوق مطرقتي على نحو مفاجئ
“عندما كانت هوانغدو كارنون تحترق! كانت هناك تنظر إلى تلك المرأة وقالت، ‘لم أتوقع قط أن أتعرض للخيانة بهذه الطريقة…’!”
“…هل تتعاطين شيئًا أو ما شابه؟”
“لا! أعرف أن الأمر يبدو غريبًا! لكن انتظر! أنزل المطرقة! أستطيع أن أشرح”
“عشر ثوانٍ”
“…ماذا؟”
“تسعة، ثمانية…”
تجاهلتها وبدأت العد
فهمت فيفيان وأسرعت إلى بيانها النهائي
“لا أعرف إن كنت ستصدقني، لكنها استخدمت سحرًا أسود من المرتبة الأولى يسمى [رؤية المستقبل]. لم أكن وحدي؛ ساعدني كثير من السحرة السود، وبدعم هائل نجحنا بالكاد…”
“التزمي بالنقطة”
“كانت تعويذة للتنبؤ بنجاح هذه الحادثة، وقد فشلت! رأينا كارنون تحترق، لكننا لم نرَ اغتيال الملك، رأينا فقط بعض المشاهد العشوائية!”
“…إذًا تقولين إن رافن خانتني؟”
“نعم! لهذا قلت إنني رأيت ذلك بنفسي!”
همم…
ربما يمكنني الاستماع قليلًا بعد
“أضيف ثلاثين ثانية”
“…لا، أنا جادة!”
“هذا هو الوقت لإثبات ادعائك”
“…إثباته خلال ثلاثين ثانية؟ كيف…؟”
حسنًا، هذا شيء عليك اكتشافه
لقد قررت فقط أنها إن لم تستطع، فسأثبت المساواة بمطرقتي
وبينما كنت أعد بصمت، حل صمت قصير
يبدو أنها لم تعرف كيف تقنعني خلال ثلاثين ثانية
“مرت خمس عشرة ثانية”
تحدثت فيفيان عندما انتهى نصف الوقت
“مهما فكرت، لا أستطيع إثباته”
“عشرة”
“لو منحتني وقتًا أطول، فربما”
“ثمانية”
“بالتأكيد ليس خلال ثلاثين ثانية”
“سبعة”
“لذلك…”
“ستة”
“سأقول فقط لماذا لا ينبغي لك قتلي”
“أوه؟”
كان حكم الساحر مثيرًا للإعجاب
“استدلال جيد. ثلاثون ثانية أخرى”
سئمت العد بصوت عالٍ، فانتقلت إلى العد بصمت
واصلت فيفيان طرح أوراقها
“أنت متجه إلى ملاذ البربري، صحيح؟ أستطيع إيصالك إلى هناك من دون أي ضجة”
“أنا واثق أنني أستطيع الذهاب وحدي”
مع أنه قد يحدث بعض الضجيج
لا سبب لقبول مساعدة عدو بلا ضرورة
وبينما كنت متمسكًا بذلك الموقف، قدمت فيفيان عرضًا آخر بسرعة
“الاتصالات”
“…؟”
“أستطيع التنصت على اتصالات نوآرك العليا”
“همم…”
“مجرد معرفة التحركات العامة ستساعد، ليس الاستراتيجيات فقط، بل حتى إن حدث شيء لرفاقك فستعرف فورًا”
“…”
“هذا كل شيء. إن لم تكن بحاجة إلى هذا، فلا أملك شيئًا آخر أقدمه”
“حسنًا… ما خيارك؟”
رغم أنها تحدثت بجرأة من قبل، شعرت الآن بخوف عميق
بالطبع، من يكون غير مبالٍ أمام الموت؟
لا أحد في أي مكان
ولأنني أعرف ذلك، فقد تأثرت كثيرًا باختيار ذلك الرجل في ذلك الوقت
“معلّق حاليًا”
لم أستطع البقاء هنا إلى الأبد، فحملت فيفيان كالأمتعة نحو سور الحصن
أولًا، خططت لاستشارة رافن
لكن قبل ذلك، كان هناك أمر واحد واضح
“قصة الخائن تلك”
“نعم؟”
“لا تخبري أحدًا. مفهوم؟”
“نعم، نعم! شفتاي مختومتان!”
مختومتان؟
في اللحظة التي جاء فيها الخطر، أفشت الأسرار من دون أن يسألها أحد
عندما عدت، كانت رافن وأستاروتا تنتظران خارج البوابة المفتوحة قليلًا
“ياندل!”
“يبدو أن الأمور استقرت هنا”
“كان لا بد من ذلك. فقدت معظم الجثث قوتها بمجرد أن طاردتهم وأبعدتهم”
همم، ربما كانوا مشغولين جدًا بالهرب حتى يتحكموا بها؟
بعد تحية قصيرة، انتقل نظر رافن إلى كتفي
“لكن تلك المرأة… هي، أليس كذلك؟”
“آه، تعرفينها؟”
“كنت سأعرف حتى لو لم أكن أعرفها”
“هاهاها… مرحبًا؟ مضت مدة طويلة. أختي…”
“…أختي؟”
“أوه؟ أليست كذلك؟ ظننت أنها أكبر منك سنًا يا ياندل”
بقيت رافن عاجزة عن الكلام للحظة أمام السؤال الجريء
“ناديني باسم عائلتي. لم أسمح لأحد قط أن يناديني بغير ذلك”
“هاهاها… فهمت. رافن”
لم يكن المكان مناسبًا للكلام بصراحة، فدخلنا إلى مبنى قريب
لم يكن هناك الكثير لشرحه
طاردت جامع الجثث وأمسكت بها
أقنعتني بأنها تستطيع المساعدة
وباستثناء قصة الخيانة، كان الأمر يتلخص في هاتين الجملتين
“إذًا، السؤال هو؟ نستخدمها أم نزيلها بهدوء؟”
“نعم. أردت رأيك، لذلك أحضرتها حية”
“همم… إذًا لنتحقق أولًا من الشروط التي عرضتها”
اقتربت رافن من فيفيان
“قلت إنك تستطيعين الوصول إلى شبكة اتصالات نوآرك العليا؟ أرينا. ربما فقدت حق الوصول”
“…هيهي، مستحيل”
“إذًا أثبتي ذلك. نحتاج إلى معرفة مدى أهمية المعلومات”
“حسنًا”
أخرجت فيفيان كرة بلورية سوداء، واتصلت بالشبكة، وعملت جيدًا
لكن…
[جيبني، تيريا، ديديفار]
“ماذا يقولون الآن؟”
“كلمات عسكرية مشفرة. حتى وحدة الاستخبارات على الأرجح لا تستطيع فكها بالكامل بعد”
“لا عجب أنها اتصلت بهذه السهولة. ظنوا أننا لن نستطيع قتلها حتى لو رأيناها؟”
“ليسوا أغبياء إلى هذا الحد”
“يكفي، حاولي فكها. ماذا تقول؟”
“النقطة 5-3، قوات ملكية، رُصد تجمع…”
عند كلمات فيفيان، تبادلت أنا ورافن النظرات بهدوء
كلانا عرف فورًا أين تقع 5-3
لأنني طلبت نقل القوات صباح الغد لجذب الانتباه
‘التنصت… قد يكون مفيدًا’
ومع ذلك، كان علينا التحقق من الوظيفة، لذلك طلبنا ترجمة مستمرة
“النقطة 13-2، معركة صغيرة النطاق، طلب دعم”
“النقطة 5-1، تعزيز الحراسة، طلب دعم قوات”
“النقطة 13-2، اكتمل التمشيط، قُتل 31 عدوًا”
“النقطة 4-7… هاه؟”
بينما كانت فيفيان تترجم حديث اللاسلكي مثل مترجمة، ارتجفت فجأة
“ما الخطب؟”
اقتربت منها أكثر لأحذرها أن تبقى مركزة، ففتحت فمها بتعبير مضطرب
“النقطة 4-7، رُصد متسللان اثنان”
“ما معنى ذلك؟ لماذا ارتجفتِ الآن؟”
سألت، فأجابت فيفيان بحذر
“4-7 تعني الحي الرابع… ويبدو أن هذين المتسللين هما… رفيقا ياندل”
“…ثم ‘إل’؟”
“ريكاردو لوهنبراها. هذه كلمة رمزية لقائدنا…”
اللعنة
تعليقات الفصل