الفصل 732: المهرج 1
الفصل 732: المهرج 1
وقفة أخيرة
تعني أن تقاتل وظهرك إلى الماء، وهي مجاز يشير إلى موقف لا يمكنك فيه التراجع بعد الآن إن أردت تحقيق شيء ما
وأنا أحب هذا القول حقًا
لأنه يحتوي على حقيقة معينة
يبذل الناس كل ما لديهم عندما يصلون إلى اليأس
وبعيدًا عن الروح وحدها، إذا كان الماء خلف ظهرك، فلن تقلق بشأن ما خلفك، ويمكنك أن تركّز كل طاقتك على العدو أمامك
هناك جانب عملي في الأمر
تمامًا مثل الآن
قرش—!
أمامنا أعداء يجب هزيمتهم
توهج—!
وخلفنا، المدينة تشتعل بضراوة
وبفضل ذلك، لن يظهر أعداء من الخلف، لكنه يعني أيضًا أن طريق هروبنا قد قُطع
ومع ذلك، لا يهم ذلك
لم تكن لدي أي نية للهرب أصلًا
قرش—!
بطريقة ما، هكذا عاش لي هانسو دائمًا
كان مجبرًا على القتال في مواقف مسدودة لا مكان فيها للهرب
لأنه لم يكن يملك خيارات أخرى
‘جناح الأطفال.’
قاتل المرض بكل قوته
‘مدينة الملاهي.’
قاتل ألم التخلي عنه
‘غرفتي.’
ومنذ ذلك الحين، تحمل وحدة لا تنتهي ومعارك لا رابح فيها
[وُلدنا محاربين. إن لم نستطع القتال، نموت]
من بعض النواحي، كانت حياة تشبه حياة البربري
لكن عندما تنظر إلى الحقيقة، هناك فرق جوهري بيني وبينهم
[ما زلت لم تتخلص من عادة الهرب.]
عندما لم يكن هناك خيار، قاتلت
وهذا يعني أيضًا أنني كنت أهرب دائمًا كلما امتلكت خيارًا
قرش—!
كنت أكره الصراع
لأنني كنت أعرف صعوبته أكثر من أي شخص آخر
وفوق كل شيء، لم يكن هناك الكثير مما أريده بشدة تكفي لأقاتل بتلك القوة من أجله
قرش—!
على عكس الآن
“رااااافن!!”
ما إن صرخت بالاسم، حتى ألقت رفيقة اتبعت خطتي الحمقاء تعويذة
「ألقت أروا رافن تعويذة هجومية من الدرجة الرابعة [مدفع الماء].」
「ألقت أروا رافن تعويذة دعم من الدرجة السادسة [تحويل الطبيعة]…」
انتشرت نيران المدينة بضراوة أكبر
هووووش—!
كانت أستاروتا التي تتبعني من الخلف تنثر هالة شرسة مع كل ضربة سيف، مثبتة لماذا هي حارسة الملك
“…و-وحش!”
“اللعنة، من أين جاء ذلك الوحش بحق الجحيم؟!”
كانت المعركة من جانب واحد بشكل ساحق، حتى صار فارق العدد بلا معنى
وهذا طبيعي تمامًا
في هذا العالم، حتى الشخصيات المبنية فقط كجامعي جثث تُسمى جيوشًا من رجل واحد
‘وقوة هذا الرجل بوصفه أقرب مساعد للملك لا تحتاج إلى كلام.’
وأنا كذلك
الآن بعد أن اكتمل البربري صاحب الدرع تقريبًا، أظن أنني أستطيع مواجهة أي شخص دون خسارة
‘والوضعية جيدة أيضًا.’
والأهم من كل شيء، يعجبني أنني لا أحتاج إلى حراسة الخلف
بوم! بوم!
وأنا أدوس الأرض مثل دبابة، اصطدم بصفوف العدو، فأحطم تشكيلهم بينما تتبعني أستاروتا وتطحن كل شيء مثل خلاط
“بيهيل—لاااااه!!”
“لا تتحمس كثيرًا. بما أنهم لا يملكون إلا جنود مشاة، فلا بد أن الحقيقيين في الخلف.”
مهلًا، توقف عن التظاهر بإسداء النصيحة
لو كنت أنا الملك، لما قال ذلك الرجل كلمة
‘…حسنًا، ليس مخطئًا رغم ذلك.’
هؤلاء الرجال يشترون الوقت فقط، والقتال الحقيقي لم يبدأ حتى
جامعو الجثث، وفرسان الدم، وأعضاء أوركوليس الآخرون
لم يظهر أي منهم بعد
نعم، لذلك…
كرا-كششش—!
من الأفضل أن أتحرك أكثر خلال هذه الفرصة
حين يستعدون هناك، سيكون الاختراق أصعب بكثير
طقطقطقطق!
رفعت السرعة
قرش! قرش!
ترددت الضربات بصوت أعلى مع تسارع ذراعي وساقي. لكن في لحظة ما، بدأت قوات العدو بالتراجع
“تراجعوا!”
“حافظوا على المسافة! أبقوا المسافة!”
انسحبت قوات العدو ونحن نهاجم
رغم أنهم قالوا ذلك، كان الأمر في الأساس هربًا وهم يكشفون ظهورهم
لأننا كنا نركض بأقصى سرعة أيضًا
“آه، آااه!!”
قرش—!
“أ-أنقذوني—!”
صرير—!
أتساءل كم ظللنا نطارد المتأخرين، ونحطم رؤوسهم
‘إذا فعلنا هذا مرة أخرى…’
مرة أخرى فقط، ويمكننا دخول الحي السابع، الذي يُعد في الأساس مسقط رأسي. لكن هذا يعني أننا أحرقنا بالفعل أكثر من نصف الحي الثامن
“آه، آه… لا—!”
قرش—!
وأنا ألعب مطاردة الموت بينما أشعل الشوارع، شعرت فجأة كأنني أصبحت شريرًا. ومع ذلك، لم أشعر بالذنب
هذا العالم هو عالم لا يعيش فيه طويلًا من يرون الأعداء “أشخاصًا”
زنينغ—!
يبدو أن الرحلة المجانية تنتهي هنا
وميض—!
أحاط بي وميض قوي مفاجئ، وانطلقت موجة سحرية طاغية من بعيد مباشرة
「نجح الدفاع.」
「يمتص حاجز أيجيس كل الضرر.」
لحسن الحظ، كان أصغر من درعي، لذلك نجحت الحراسة
لكنني لم أستطع الاسترخاء
إرسالهم قوات نخبة يعني أنهم مستعدون لإيقافي
‘الآن حان وقت أن…’
أستعد لمواجهتهم بكل قوتي
「تلقي الشخصية [القلعة الحديدية].」
「تلقي الشخصية [حراشف الجشع].」
بدأ نحو عشرين جنديًا بالظهور من الأمام، تمامًا حين فعّلت وضعي “تحطيم الفرسان” و“تحطيم السحرة” معًا
اذكر الله قليلًا، فالذكر راحة لا تقطع المتعة.
وبما أن هذه اللعبة تعتمد على العتاد، كانت ملابسهم متفاوتة جدًا، لكن مظهر كل واحد منهم كان يعطي بطريقة ما هالة نخبة
ومع ذلك، لم أكن متوترًا
“إلى هنا فقط تصل.”
ظهر بين أولئك النخب وجه مألوف جدًا. وعند رؤيته، بدا أن معنويات المجموعة هبطت بشدة
“حتى أنت لا تستطيع الصمود أمام هذا العدد. بففت…”
صحيح، كان قد هرب سابقًا مع رفاقه وتركهم خلفه
يبدو أنه ينفخ صدره الآن بعد أن كوّن أصدقاء
“أبيت نيكرافيتو! أيها اللعين!!”
صرخت ريان فيفيان بجنون عندما رأته
“ب-بست… فيفيان، لم نلتق منذ وقت طويل؟ سعيد لأنك سالمة! لقد عدت مع تعزيزات، فتوقفي عن القتال وتعالي معي—.”
“ماذا تقول! أنت ميت، يا ابن العاهرة!!”
“بست… هل يعني ذلك أنك تخونين أوركوليس وتنحازين إليهم؟”
“أنت أول من خاننا!”
“لماذا أكون خائنًا؟ في النهاية، فيفيان لم تمت ولم تُصب، وأنا عدت مع دعم لإنقاذها.”
“…ماذا؟ يا سيدي ياندل!! لا، يا أخي ياندل!! أرجوك ساعدني في قتل ذلك اللعين! سأفعل كل ما تطلبه…!”
تدحرجت عينا فيفيان من الغضب، وبدأت ترمي وعودًا لم أطلبها
طقطق جامع الجثث بلسانه وهو يراقبها
“يا للأسف… يبدو أن الوقت تأخر. يقولون إنك لا تستعيد امرأتك من بربري…”
“آآآآآه!!”
للأسف، نوبة فيفيان كانت تعني أنها خسرت الجدال
لكن الآن، وجود مستخدمة السحر الأسود بجانبنا وعيناها جامحتان من الغضب ليس جيدًا
“مثير للشفقة.”
تدخلت بملاحظة حادة
“غيرة الرجال الصغار.”
“…ماذا؟”
وكما توقعت، انزعج فورًا
“م-ماذا قلت للتو…؟”
“قلت إن غيرة الرجال الصغار مثيرة للشفقة.”
“…م-ماذا؟! كان هذا موقف قتال، لذلك بالطبع…!”
“قصدت طولك.”
تجمد بوضوح، كأنه لم يتوقع ذلك
مثل حالة الترنح في لعبة
“مثير للشفقة.”
“…”
“حتى الأعذار.”
وجهت الضربة الأخيرة، وكما توقعت، عجز عن الكلام
“واو…”
حتى فيفيان، التي كانت تصرخ غضبًا، صُدمت وفمها مفتوح على مصراعيه
وعندما رأت العظام واللحم وقد جُرّدا في لحظة، برد غضبها وهدأ حماسها…
“يكفي كلامًا.”
دفع رجل بدا أنه القائد الميداني للعدو جامع الجثث جانبًا وتقدم
همم، لم أره من قبل…
“بيورن ياندل، تنتهي حكايتك البطولية هنا.”
“هاه؟”
“لا تقلق. سأتولى الشهرة التي بنيتها.”
بدا كرجل قوي، لكنه تحدث كشخصية ثانوية
ووش—!
ابتسمت بسخرية ورميت فأس يد
“تذكر اسم الرجل الذي سيقتلك. اسمي نورتيا—!”
“أوه، ما زال يصد، إذن.”
“…أوغ! اقتلوه!”
أصدر الرجل الذي توقف عن الكلام الأمر، وبدأت المعركة
أريد أن أكون مميزًا
هل يوجد حقًا شخص بلا رغبة كهذه؟
مستحيل
الجميع يريد أن يكون مميزًا
كان ذلك صحيحًا حتى لطفل أبيض وُلد في أمريكا
منذ صغره، أحب الرسوم المتحركة
رسوم أمريكية مليئة بصور الأبطال المكررة
لكن الشخصيات التي أحبها أكثر كانت دائمًا الأشرار الذين يتركون أثرًا عميقًا قبل رحيلهم
مقارنة بالأبطال الذين لا يفعلون إلا التباهي رغم حصولهم على القوى بالحظ، بدا أولئك الأشرار الذين يفعلون كل ما يريدون ويزعجون الأبطال أكثر تميزًا بكثير
أعجب الطفل بالأشرار، لكن الواقع كان قاسيًا
“أنا لست مميزًا.”
مع نموه، تقبل بشكل طبيعي حقيقة أن العاديين مجرد عاديين
أصبح رجلًا بهذه الطريقة
أنا عادي
مهما حاول بجد، لن تتغير تلك الحقيقة أبدًا
كان هذا تفكيره، إلى أن نزّل أداة غش للعبة شديدة الصعوبة وقرر إنهاءها
「بدء النقل.」
ما كان يراه فقط في الرسوم المتحركة والروايات والأفلام انكشف أمامه
ظهر عالم لعبة أمام عينيه
‘أبيت نيكرافيتو.’
حصل الرجل القبيح الممتلئ على اسم جديد
هنا، لم يعد عاديًا
كان يملك معرفة لا تعرفها الشخصيات غير اللاعبة، ومستقبلًا يرحب به ليصبح أكثر تميزًا
رغم أنه دُعي “روحًا شريرة” ونُبذ
لكن حتى ذلك رآه جزءًا مما يجعله مميزًا
في الحقيقة، كان مميزًا فعلًا
كان يملك موهبة، وصعد بسرعة بين “الأرواح الشريرة”، وازداد قوة
نال الشهرة وجذب عيون الغيرة
لكن كلما حدث ذلك، صار أكثر تهورًا
مثل شرير في رسم متحرك لا بد أن يفعل كل ما يريده
[“لماذا يجب أن تموت؟ لأنك ضعيف!”]
[“آه، كنت أحتاج فقط إلى جثة مناسبة في الوقت الحالي!”]
استخدم أي وسيلة ليصبح أقوى، وفي النهاية قُبض عليه وخضع للتحقيق، وانكشفت هويته بوصفه “روحًا شريرة”
لم يكن ينتظر سوى موته في يوم ما
[لا يوجد مكان في هذه المدينة يمكنك العيش فيه.]
اختبر لقاءً قدريًا
[اتبعني، أبيت نيكرافيتو. سأصنع العالم الذي ستعيش فيه.]
أوركوليس
الجماعة الإرهابية المجنونة التي تجرأت على رفع فكرة ضد العائلة الملكية في هذه المدينة
لم يكن هناك سبب يمنعه من الانضمام إليهم
حتى لو لم تكن الطريقة الوحيدة للنجاة، بدت تلك الجماعة رائعة في عينيه
تبع قائدهم إلى المدينة تحت الأرض…
[جا-جامع الجثث…!]
وسرعان ما نال شهرة سيئة تتجاوز شهرته السابقة
[بست—!!]
صار ضحكه أعلى يومًا بعد يوم
[لماذا الوجوه الطويلة؟ ابتسموا!]
لم يستطع إلا أن يكون سعيدًا
أن يكون مركز الانتباه أينما ذهب
وأن يضحك الناس ويبكون على كل فعل يقوم به
تعليقات الفصل