الفصل 802: الدرجة الأولى (4)

الفصل 802: الدرجة الأولى (4)

الحوادث أثناء الغارات

بصراحة، هذا ليس شيئًا جديدًا

مهما طال لعبك لهذه اللعبة، ومهما تراكمت خبرتك—

لا، لأنك لعبتها لفترة طويلة جدًا، لا يمكنك إلا أن تعرف الحقيقة

الحوادث لا يمكن تجنبها بطبيعتها

من البداية، صُممت الزنزانة والحجر بهذه الطريقة

عندما تقاتل، تسوء الأمور. وعندما تسوء الأمور، يموت أحد أفراد فريقك

ومع ذلك، تواصل تبديل الرفاق، وتتقدم نحو بوابة الهاوية

كان ذلك هو الاتجاه الذي أشارت إليه هذه اللعبة دائمًا

تمامًا مثل الآن

“ألقى سنيكتورا [بذرة الدمار]”

[بذرة الدمار]

مهارة هجوم أساسية من سنيكتورا تُنزل ضربة لا يمكن تفاديها على أعداء عشوائيين داخل النطاق

لكنها قد تكون ‘هجومًا أساسيًا’، إلا أنها من وحش من الرتبة الأولى، وحتى ذلك يكون على مستوى مختلف

خصوصًا إذا لم يكن الهدف دبابة

“…هاه؟”

يبدأ الأمر بصوت مذعور من الخلف

بووووم—!

ثم بعد جزء من الثانية، ينفجر الانفجار

‘من كان؟’

لا أعرف، لكنني لا ألتفت

الآن، منع الحادث التالي له الأولوية. أرفع درعي وأندفع نحو سنيكتورا

ثم—

‘…لقد انزلق قليلًا خارج المركز’

حين أدركت أن سنيكتورا انجرف قليلًا خارج التشكيل المركزي، ثبّته في مكانه مجددًا، وأعدت وضعه في المنتصف تمامًا

فقط بعد اتخاذ تلك الإجراءات الطارئة، سمعت أخيرًا من أصيب

“أيها القائد، كانت السيدة تيرسيا!”

ذلك الصوت المذعور يعود إلى ريريس مارون، ممتلئًا بالعجلة

‘تيرسيا…؟’

للحظة، انقبض قلبي، لكن للحظة فقط

…قالت ‘السيدة’

ريريس مارون لا تنادي إلوين “السيدة تيرسيا”

بل تناديها “الآنسة تيرسيا”

إضافة إلى ذلك، [التحوّل العنصري] لم يتعطل بعد

وهذا يعني أن زميل الفريق الذي أصابه الحادث هو—

‘بيليغ شوسيا دي تيرسيا’

خال إلوين من جهة الأم. مجند جديد انضم إلى عشيرتنا بحثًا عن حجر العودة للحياة

“أعطيته جرعة، لكنه لا يبدو بخير!”

كل من هنا ظل يستكشف لسنوات. لا أحتاج حتى إلى السؤال قبل أن يستمر تقرير الحالة

من نظرة واحدة فقط، تبدو الأمور سيئة

لكن رغم ذلك—

“إذا لم نستخدم القوة العظمى، فسيموت!”

استخدام القوة العظمى الخاصة بسفين باراب، المعالج الوحيد لدينا، لعلاج الخط الخلفي؟

بصراحة، حتى ذلك يبدو خطيرًا

إذا تسرّب علاجه بعيدًا عن الخطوط الأمامية، سيزداد الضغط في الأمام. وكلما زاد ذلك الضغط، ارتفعت احتمالات موت آخر غير متوقع

إذا وقع حادث آخر، فقد نُباد بالكامل

حتى تحت قاعدة ياشارول، هذا وحش من الرتبة الأولى

إذا فشلت هذه الغارة، فسنموت جميعًا

وهذا يعني أن أمامنا الآن ثلاثة خيارات

المخاطرة وإنقاذ بيليغ

تجاهله ودفع الغارة إلى النجاح

أو التخلي عن كل شيء والعودة

“وصلت نقاط حياة بيليغ شوسيا دي تيرسيا إلى 0%”

“بدء العد التنازلي”

عليّ أن أقرر، وبسرعة

بالنسبة إلي، الشيء الوحيد الأسوأ من القرار الخاطئ هو القرار المتأخر

لكل لحظة نافذة ذهبية

وإذا فاتتك تلك اللحظة، يقع كل اللوم على المسؤول

اختيار

مرة أخرى، وصلت لحظة الاختيار

“اتركوا سنيكتورا. انسحاب كامل”

اتخذت القرار بلا تردد

بالطبع فعلت

أريد ذلك الجوهر، لكن ليس كأن اليوم هو فرصتي الأخيرة. لا يوجد ضمان حتى أن الغنيمة ستظهر لمجرد أننا قتلناه—

سسسسسسس—

في اللحظة التي اتخذت فيها قراري النهائي

صدر صوت غاز يتسرب، وأُغلق المدخل الذي دخلنا منه بإحكام

[هل ستجلس حقًا وتشاهد العالم ينتهي لمجرد إنقاذ رجل واحد؟]

…أيها اللعين المجنون

[اقتلوا تلك الأفعى. أيها الناجون من الإمبراطورية الساقطة، افعلوا ذلك، من أجل العالم، ومن أجلكم]

والآن لم يبقَ لنا سوى خيارين

أن يُقطع طريق الانسحاب—

هذا لم يحدث من قبل

ولا مرة واحدة في اللعبة كلها

كانت قاعدة آرتا السرية من نوع الزنازن التي يظل الانسحاب فيها خيارًا دائمًا إذا ساءت الأمور

إذًا ما هذا بحق الجحيم؟

“لا فائدة! حتى تعويذة من الدرجة الخامسة لم تخدشه. مع هذه السماكة، سيحتاج الأمر إلى تعويذة من الدرجة الأولى على الأقل لاختراقه جسديًا!”

أُغلق المخرج

[افتح الباب وأنا ما زلت أطلب بلطف، أيها المسخ الميكانيكي]

[…لا يمكنني السماح بنهاية العالم]

[لا يهمني ما تفكر فيه. لن نقتل ذلك اللعين. افتح الباب اللعين!]

[إذا لم يُقتل ذلك المخلوق، فسينتهي كل شيء]

[…]

حتى هذا التفاوض شبه التهديدي فشل

غضبي يغلي، لكنني أواجه الواقع ببرود

خياراتنا الثلاثة انهارت إلى اثنين

المخاطرة بحياة الجميع لإنقاذ بيليغ

أو التخلي عنه لزيادة نسبة نجاح الغارة

[ها هي فرصتك لفهم التضحية. يا شعب الإمبراطورية، تألقوا حتى في النهاية]

أود أن أحطم مكبر الصوت ذاك إلى غبار، لكن ذلك لن يغير شيئًا

الوضع صار أمامنا بالفعل، ولم يبقَ سوى طريقين

يجب أن أختار

ولهذا—

“ألغوا الانسحاب. الجميع يعود إلى مواقعهم!”

في الحقيقة، أعرف بالفعل ما الخيار الصحيح

مع كون الأمور هكذا، ترك بيليغ يموت وإكمال الغارة بنجاح هو الخيار الصحيح—

“آه…”

لكن حينها، أدركت فجأة

ربما كان ذلك هو شرط إغلاق المخرج

الانسحاب، رغم أن القتال قابل للفوز

هذا يفسر لماذا لم أواجه هذا الوضع من قبل

لأنني في أي حالة أخرى كهذه، كنت سأختار الانسحاب دائمًا

أتخلى عن شخص واحد وأواصل اللعب

نعم. لو كنت ألعب لعبة فقط

بووم—!

بينما أصد ذيل سنيكتورا بدرعي، عادت إلى ذهني محادثة أجريتها مع بيليغ

كان قد قال:

[…أحتاج إلى حجر العودة للحياة. لأبقى حيًا]

بتلك العينين الميتتين كعينَي سمكة، وكأنه لا يملك أي تعلق حقيقي بالحياة

لا، ربما كأنه كان يفضل الأمر بهذه الطريقة

‘ربما…’

خطر التفكير في ذهني مثل وميض

ربما التخلي عنه هنا أفضل لكلينا—

بووم—!

ضربة أخرى تضرب درعي، فتجبرني على العودة إلى التركيز

‘…كفى تبريرًا’

في ذلك الوقت، كنت قد فكرت بهذا:

أنني أردت إصلاح طريقة التفكير المحطمة لدى هذا اللعين

ولهذا سمحت له حتى بدخول العشيرة

إذًا، حينها…

“باراب! استخدم كل قوتك العظمى على بيليغ!”

“لكن—”

“سأتولى الخط الأمامي بطريقة ما. فقط أنقذ بيليغ، مهما حدث”

حتى وأنا أقول ذلك لفريقي بثقة، لم أكن ما زلت متأكدًا إن كان هذا هو الخيار الصحيح

إذا أدى هذا إلى إصابة شخص آخر بجروح خطيرة، أو مقتله، فأنا متأكد أنني سأندم لاحقًا

لكن تلك مشكلة مستقبلية

ما يجب أن أفعله الآن ليس القلق بشأن ما قد يحدث

بمجرد أن أتخذ قرارًا، عليّ أن أتابعه حتى النهاية

مثل المحارب البربري الثابت الذي أنا عليه

“بيهيييل—رااااااااااااه!!”

أزأر وأندفع بكل قوتي

تقليص المسافة يعني مضاعفة الضغط الذي أشعر به

‘هذا أفضل’

لأن ذلك يعني أن الآخرين سيشعرون بقدر أقل منه

بووووم—!

ربما لأنه بدأ يشعر أنني تهديد جدي الآن، ازدادت حركات المخلوق وحشية

يضرب بذيله

يهوي برأسه الضخم نحوي

ويفتح فمه واسعًا وكأنه يحاول ابتلاعي كاملًا

تاتات—!

أتفادى بتركيز أحدّ من أي وقت مضى. أُميل درعي لأحرف أسوأ الصدمات، لكنني لا أستطيع تفادي كل شيء

بووم—!

كلما أصابتني ضربة مباشرة، يطير جسدي إلى الخلف بلا حول، وفي كل مرة، يندفع رفاق الخط الأمامي حولي كالسرب ليثبتوا الوحش

في وقت قصير، تراكمت الإصابات

كراك—

أما أنا، فكل ما لدي هو أضلاع مكسورة وركبتان محطمتان

لكن مقاتلي الخط الأمامي الآخرين، من دون مكافآت مقاومة السم، كانوا في حال أسوأ بكثير

لحم يذوب. جلد يسود، ليس الوجه فقط، بل في كل مكان

ومع ذلك، رغم كل ذلك الجهد—

“تعافت نقاط حياة بيليغ شوسيا دي تيرسيا إلى ما فوق 1%”

“تم إنهاء العد التنازلي”

بيليغ، الراقد خلفنا، لم تظهر عليه أي علامات تحسن حقيقية

والسبب بسيط

“بيليغ شوسيا دي تيرسيا يعاني من السم الشديد جدًا”

“انخفضت نقاط الحياة إلى 0%”

“بدء العد التنازلي”

تمتلئ نقاط حياته، ثم تنخفض فورًا من جديد. لا فائدة

لكن هذا لا يعني أنه بلا معنى

على أقل تقدير، ما زال حيًا الآن

ما دمنا نصب القوة العظمى فيه، فسيتم تحييد السم في النهاية

‘السؤال الحقيقي هو هل يمكننا الصمود حتى ذلك الوقت…’

تفحصت مقاتلي الخط الأمامي

من مظهرهم، كانوا في حال أسوأ حتى من بيليغ، الذي كان يسعل دمًا أسود فقط

‘بهذا المعدل، الجميع في خطر’

حتى لو تمكنّا من إنقاذ بيليغ، فلن يكون غريبًا أن يموت شخص آخر

لا، بهذا المعدل، لست متأكدًا حتى أننا سنفوز بالغارة

[لم يفت الأوان لإعادة التفكير، أيها الإمبراطوري]

ربما لدى ذلك الصوت وجهة نظر. ربما حان الوقت لتغيير تفكيرنا

لا يمكنك دائمًا الحصول على كل شيء

في أسوأ اللحظات، تحتاج إلى التركيز والتضحية

نعم. إذًا…

‘كل شيء أو لا شيء’

إذا كنت سأقامر، فسأراهن بكل شيء

“انسوا سنيكتورا! كل من لديه فسحة للتنفس، دمّروا كل حاكم حولنا!”

حان وقت رمي النرد

لسوء الحظ، آرتا، الجهاز القديم الذي لا يفهم إلا اللسان القديم، لم يفهم أمري

آه، لكن هذا جيد

لا تحتاج دائمًا إلى الكلمات للتواصل مع الكائنات الذكية

كراش—!

بووم—!

زززت، طقطقة، تكسر—!

بمجرد أن بدأ الفريق بتحطيم الآلات المحيطة، أصيب الصوت بالذعر أخيرًا

[ماذا تفعلون؟!]

[توقفوا! هل جُننتم؟!]

[أوقف أتباعك، الآن!]

لم يكن لدي سوى شيء واحد أقوله ردًا على ذلك

[كان عليك أن تفتح الباب حين طلبت منك، أيها الغبي]

[هل تريد أن ينتهي العالم؟! أيها الإمبراطوري الأناني! لم يفت الأوا—]

[هذه جملتي أنا. لم يفت الأوان، افتح الباب، أيها المسخ الميكانيكي]

بالطبع، لم يُفتح الباب

لا بد أنه قرر أن أفعالي مجرد خدعة. وأننا لن نذهب حقًا إلى هذا الحد

يبدو أن القدماء لا يعرفون البرابرة جيدًا

بيب بيب—! بيب بيب—!

فجأة، ومع تحطم المزيد من الآلات، بدأت صفارات الطوارئ تعوي من جديد

سسسسسسس—

انقطعت الطاقة، وغرقت الأضواء في الظلام، وبعد لحظة، بدأت أضواء الطوارئ الحمراء تومض

ثم—

كراكل—!

لا أعرف من فعّل ماذا، لكن—

[تضررت نواة المانا]

[تم فصل وحدة التثبيت الطارئ]

ومع رنين ذلك الإعلان—

بدأت ريح عنيفة تدور خارجة من الحفرة الضخمة في مركز المختبر

ششششششششششششش—!

زوبعة قوية بما يكفي لشفط كل شيء

“أ-أيها القائد، هل أنت متأكد من هذا؟!”

“لقد تجاوزنا تلك النقطة، واصلوا تحطيم الأشياء!”

لم أكتفِ بعد، فأمرتهم بتحطيم المزيد

بييييب—!

ثم، في لحظة ما، صمت صوت العدو والصفارات

ثم—

[رُفع ختم السلاح العظيم]

[طاقة الأرض تندفع إلى الخارج]

توقفت الريح عن السحب إلى الداخل، وبدأت الآن تنفجر إلى الخارج من الحفرة

“تم تفعيل تأثير الحقل – لبّ الأرض”

“جذر الأرض يمنح كل القوى”

“تم تثبيت كل موارد الشخصيات عند 100%”

لقد أدت قاعدة ياشارول عملها

“ألقت الشخصية [هيئة العملاق]”

الآن، حان وقت معركة بكل العتاد