الفصل 47: المعلم والتلميذ في مطعم عالم النار

الفصل 47: المعلم والتلميذ في مطعم عالم النار

كان مطعم عالم النار، تحت الثلج المتساقط، يعج بضيوف كثيرين

داخل مبنى المطبخ، كان سوو زي يطهو بجد. كانت أكثر من 20 عصرًا قد مرت، وصار بالفعل أحد الطهاة الرئيسيين في مطعم عالم النار. ففي النهاية، لم يكن سيد القاعة، الجزار الأسود، يطهو بنفسه بسهولة؛ عادةً كان الطهاة الرئيسيون وكثير من التلاميذ مسؤولين عن إعداد الأطباق

قال سوو زي بعد أن أنهى مأدبة عالم النار: “حسنًا، قدموها كلها”

“نعم،” أخذ الخادم المنتظر مأدبة عالم النار الشهيرة فورًا إلى الضيف

ثم استرخى سوو زي

بصفته طاهيًا رئيسيًا، كان مطلوبًا منه إعداد الأطباق المهمة، أما الأطباق العادية فيمكن تركها لإخوته وأخواته الصغار

“الآن بعد أن أصبحت طاهيًا رئيسيًا، صرت أكسب بلورات فوضى أكثر بكثير. إذا صبرت بضعة عصور أخرى، فسأتمكن من جمع موارد كافية لمحاولة الاختراق،” كلما عد مدخراته المتزايدة، امتلأ مستقبل سوو زي بالتطلع

جاء صوت من خارج مبنى المطبخ: “الأخ سوو زي، أخوك هنا ويناديك”

“حسنًا،” خرج سوو زي. بصفته طاهيًا رئيسيًا، لم يكن مشغولًا إلى هذا الحد

سار سوو زي بألفة إلى قاعة كان يجلس فيها عشرات الضيوف، وكان سوو يون جالسًا في المقعد الرئيسي

نادى سوو يون: “سوو زي”

مشى سوو زي نحوه

ضحك سوو يون بمرح. “اليوم أقيم مأدبة لكثير من الإخوة في البرج. يجب أن تطهو بنفسك! إخوتنا في برج ألف جبل يحبون مهاراتك في الطهي كثيرًا”

“كلنا نعرف جيدًا مهارات أخي سيد القاعة في الطهي”

“شكرًا على تعبك، أيها الأخ سوو زي!”

ضحك الضيوف الكثيرون حولهما. كان معظم من دعاهم سوو يون تقريبًا حكامًا حقيقيين فراغيين من برج ألف جبل

رد سوو زي بابتسامة تملق مألوفة. عبر الأعوام الطويلة، اعتاد التعامل مع الضيوف: “سأرضي الجميع بالتأكيد. سأذهب لإعداد الأطباق الآن”

أمره سوو يون: “اذهب وانشغل أولًا. بعد أن تنتهي، عد واشرب معنا”

“حسنًا،” غادر سوو زي القاعة فورًا

“سيد القاعة سوو يون، لماذا لا تجعل أخاك ينضم إلى برج ألف جبل أيضًا؟”

“سيد القاعة تشيو، أنت لا تعرف، أخي مصر على اتباع معلمه وتعلم فنون الطهي. إنه ببساطة غير مستعد للمجيء إلى برج ألف جبل،” داخل القاعة، كان أعضاء برج ألف جبل يأكلون ويشربون ويتحدثون. وبصفته أحد سادة القاعات التسعة والثلاثين في برج ألف جبل، كان سوو يون يملك مكانة عالية بوضوح

عاد سوو زي إلى مبنى المطبخ، ونظر إلى قائمة الطعام المفصلة التي تلقاها عبر رمز التواصل. بعض الأطباق البسيطة أُسندت إلى إخوته وأخواته الصغار، أما كثير من الأطباق الرئيسية فكان سيعدها بنفسه

“خلال أكثر من 20 عصرًا منذ مجيئنا إلى مدينة هويانغ، تغير سوو يون تمامًا،” كان سوو زي قد نشأ مع سوو يون في القبيلة منذ الطفولة، لذلك كان يستطيع أن يشعر بتحول سوو يون في مدينة هويانغ. “الآن، صار من الصعب علي أن أميز أي كلامه صادق وأيه كاذب”

“إنه يأتي كثيرًا إلى مطعم عالم النار، لا من أجلي، بل ليحصل على فرصة لقاء عابر مع السيد لوه خه،” كان سوو زي واضحًا جدًا بشأن هذا. “وقد جنده برج ألف جبل التابع لفصيل الظلام، ورُقي إلى سيد قاعة، بسبب السيد لوه خه أيضًا”

خلال أكثر من 20 عصرًا، استقبل سوو زي عددًا لا يحصى من الضيوف وودعهم، وكان يستطيع أن يشعر بالتأثير الخفي للسيد لوه خه

بسبب السيد لوه خه، صار كثير من الحكام الحقيقيين الأبديين مستعدين للمجيء إلى مطعم عالم النار

بسبب السيد لوه خه، توسع مطعم عالم النار إلى أضعاف حجمه، وتحسنت تجارته تحسنًا هائلًا

بسبب السيد لوه خه، تلقى سوو زي نفسه رعاية قوية في الزراعة من سيد القاعة

فجأة، تحمس خدم مطعم عالم النار جميعًا، وأخذوا ينقلون الرسالة إلى بعضهم: “السيد لوه خه هنا”

“السيد لوه خه هنا؟” نظر سوو زي أيضًا إلى خارج المبنى، ورأى فورًا الشخصيات الثلاث، لوه فنغ وموروسا ومويو تشينغيان، يصلون من بعيد. وكان سيد القاعة، الجزار الأسود، قد تقدم بالفعل لاستقبالهم… “الموقر الأعلى،” كان الجزار الأسود متحمسًا ومحترمًا للغاية

هو أيضًا جاء إلى قارة الأصل عبر الولادة الجديدة، وكافح بمرارة حتى الآن. وكان ذلك بالتحديد لأن لوه فنغ يحب المجيء إلى مطعم عالم النار، أن حياته تحسنت كثيرًا، مما سمح له بتجميع الموارد بسرعة خلال هذه العصور التي تجاوزت 20 عصرًا

لم يكن يهتم بالتواضع؛ ما كان يخشاه هو ألا يرى أي أمل. في السابق، كان يدير المطعم لأعوام طويلة، ويتعرض للاستغلال من فصيل الظلام، ونادرًا ما كان يكسب الكثير، بل كان يخسر المال أحيانًا حين تسوء حظه

الحياة الجيدة في هذه العصور التي تجاوزت 20 عصرًا جلبت له ثروة تفوق كل ما جمعه في السابق، وهذا سمح له بطبيعة الحال بشراء موارد تساعده على الزراعة

قال لوه فنغ مبتسمًا: “الجزار الأسود، مأدبة عالم النار لديك تزداد روعة. إذا لم آت لفترة، أشتاق إليها”

ابتسم الجزار الأسود ابتسامة بسيطة وصادقة. “إنه شرف لي أن يحبها الموقر الأعلى. سأذهب إلى المطبخ فورًا، وأسعى لجعلها أفضل. الموقر الأعلى شانغ والآخرون في مكانهم المعتاد”

أومأ لوه فنغ وطار نحو المبنى الصغير المنعزل المألوف

بينما كان يطير، كان بعض خدم مطعم عالم النار الذين رأوا لوه فنغ شديدي الاحترام، وكان كثير من الضيوف أيضًا في غاية التوقير، ومن بينهم سوو يون المحترم والمتملق

“هذا هو سوو يون، الذي انضم فعلًا إلى فصيل الظلام. هو وسوو زي… يسيران في طريقين مختلفين تمامًا،” مر بصر لوه فنغ عليه، فتذكر جميع الوجوه بطبيعة الحال

كان لوه فنغ يهتم بسوو زي وسوو يون إلى حد كبير

ففي النهاية، كانا من أوائل الكائنات التي أنقذها عندما وصل أول مرة إلى قارة الأصل، وجاءا إلى مدينة هويانغ في الوقت نفسه معه. وكان لوه فنغ ما يزال يتطلع كثيرًا إلى تطورهما في المستقبل

لكن الانضمام إلى فصيل الظلام كان شيئًا لا يحبه لوه فنغ كثيرًا

وش

طار لوه فنغ إلى المبنى الصغير المنعزل

كان شانغ تيانيان وحاكم حقيقي أبدي آخر، سانغ شوييون، ينتظران بالفعل عند المدخل

“الأخ لوه خه،” قال شانغ تيانيان

كان مويو تشينغيان يحرس خارج المبنى الصغير

أما موروسا فقد استرخى وسار وحده إلى مبنى صغير قريب، وأمر الجزار الأسود: “رتب بعض الطعام والشراب؛ أنت تعرف ذوقي”

قال الجزار الأسود فورًا: “لا تقلق، أفهم كل شيء”، وبدأ يرتب. وبعد أن قضى كل هذا الوقت معهم، شعر أيضًا أن هذا الخادم، موروسا، يملك علاقة غير عادية بالسيد لوه خه

على الفور، بدأ الجزار الأسود، الممتلئ بروح القتال، في ضبط حالته الذهنية. كان سيبذل كل ما لديه لإعداد مأدبة عالم النار. ففي النهاية، كان السيد لوه خه أهم ضيوفه، وكان عليه أن يخدمه جيدًا

في البعيد، ضيق سوو يون عينيه مفكرًا بعدما شاهد لوه فنغ يدخل المبنى الصغير

نظر سيد القاعة تشيو من بعيد، وكانت عيناه مملوءتين بالحسد والهيبة: “سيد القاعة سوو يون، أهذا هو السيد لوه خه؟” بصفته عضوًا أساسيًا في برج ألف جبل التابع لفصيل الظلام، كان سيد القاعة تشيو يدرك جيدًا… أن السيد لوه خه وجود من القمة في مدينة هويانغ؛ حتى العائلات الخمس الكبرى عليها أن تضبط نفسها أمامه

قال سوو يون بانفعال: “نعم، لقد أنقذ السيد لوه خه حياتي في ذلك الوقت. لولا السيد، لكنت أنا وأخي قد متنا منذ زمن طويل”

داخل المبنى الصغير المنعزل

جلس لوه فنغ وشانغ تيانيان وسانغ شوييون

ابتسم شانغ تيانيان وقال: “الأخ لوه خه، عندما بحثت عني، صادف أن سانغ شوييون وأنا كنا هنا في مطعم عالم النار”

مازحه لوه فنغ: “أنتما حقًا علاقتكما جيدة، تأتيان وتذهبان معًا دائمًا”

كان في مدينة هويانغ كلها حاكمان حقيقيان أبديان مفتونين بمنغ هوا لو تشو، سيدة زهرة الحلم: شانغ تيانيان وسانغ شوييون. كانا غريمين في الحب، لكن علاقتهما كانت جيدة حقًا

هز سانغ شوييون رأسه. “عندما كنت أنا والأخ شانغ في مدينة هويانغ، كنا كلاهما وحيدين بلا روابط. في ذلك الوقت تعارفنا. والآن، ما زلت أنا حرًا وبلا روابط، أما هو فقد أسس طائفة تيان يان، وعلّم بجهد عددًا كبيرًا من التلاميذ، وجمع لنفسه حزمة من الأعباء، فجعل نفسه يتعب”

كان لسانغ شوييون أجنحة، وكان دائمًا يشع بإحساس من الانطفاء، وكانت شخصيته منعزلة بعض الشيء

قال شانغ تيانيان: “لقد بذلت جهدًا لا يحصى في صقل الأدوات؛ لا بد أن يُورث، أليس كذلك؟”

قال سانغ شوييون: “لماذا يجب أن تُورث مهارتك الخاصة؟ في قارة الأصل كلها عدد لا يحصى من سادة الصقل الأقوى منك. ضياع مهارتك في الصقل مجرد أمر ضئيل لا يهم. لا ترفع من قدر نفسك كثيرًا؛ نحن جميعًا مجرد تموجات صغيرة لا قيمة لها على قارة الأصل”

قال شانغ تيانيان: “حتى التموج الصغير له وقت يعلو فيه. أما أن تكون منطفئًا مثلك، فأنت لا تُحسب حتى تموجًا؛ أنت مجرد غبار”

هز سانغ شوييون رأسه. “أنا غبار، وأنت تموج. في الحقيقة، حتى لو أردت أن تورث مهاراتك، فيكفي أن تأخذ بضعة تلاميذ. لماذا تؤسس طائفة؟ مع أعباء الطائفة، كيف تكون حرًا حقًا؟ لحسن حظك أنك قابلت السيد لوه خه، وفقط في العصور التي تجاوزت 20 عصرًا الأخيرة صرت مرتاحًا وحرًا حقًا”

ضحك شانغ تيانيان. “هاها، علي حقًا أن أشكر الأخ لوه خه، في الماضي كانت هناك أمور كثيرة لا أستطيع الهرب منها، إذ كان علي أن أراعي الطائفة كلها. أما الآن، فالفصائل المختلفة لا تجرؤ على التمادي كثيرًا”

قال لوه فنغ: “الأخ شانغ، لو أنك لم تهتم بالطائفة ولا بتلاميذك، لاستطعت أن تكون حرًا مثل سانغ شوييون”

أومأ سانغ شوييون: “إنه غبي فحسب”

قال شانغ تيانيان: “إن كنت لا تستطيع الكلام كما ينبغي، فاصمت. أنا والأخ لوه خه سنناقش أمورًا مهمة. يمكنك المغادرة الآن”

قال سانغ شوييون ببساطة: “سأغادر”، ثم نهض وغادر بهدوء

راقب لوه فنغ سانغ شوييون

كان يستطيع أن يشعر بانعزال سانغ شوييون؛ في هذا العالم، لا يبدو أن شيئًا يهم سانغ شوييون حقًا، كأنه مجرد عابر في العالم

تنهد لوه فنغ: “بمزاج سانغ شوييون هذا، صرت صديقًا له فعلًا”

قال شانغ تيانيان: “إنه يشبهني كثيرًا”

تفاجأ لوه فنغ: “يشبهك كثيرًا؟”

في نظره، كان شانغ تيانيان وسانغ شوييون مختلفين تمامًا في المزاج. أحدهما يحب تكوين الصداقات، ويعلّم التلاميذ بجد، ويدير طائفة. أما الآخر فكان شديد الانعزال ولا يهتم بأحد

ابتسم شانغ تيانيان. “في مدينة هويانغ، أنا أكثر من يفهمه، وهو أكثر من يفهمني. ربما لهذا السبب نحن الاثنان مفتونان بمنغ هوا لو تشو، سيدة زهرة الحلم”

هز لوه فنغ رأسه: “لا أفهمكما”

خلال العصور التي تجاوزت 20 عصرًا، صارت علاقة لوه فنغ وشانغ تيانيان جيدة للغاية أيضًا، وكان مزاجاهما متوافقين. كان لوه فنغ يشفق على الضعفاء، وكان شانغ تيانيان أيضًا ذا طبيعة رحيمة، وإلا فلماذا يعلّم تلاميذه بجد؟

أكل الاثنان وشربا وتحدثا بلا تكلف، وشعرا بالراحة والهدوء

فجأة،

“طنين”

ظهر نطاق كون صغير في مطعم عالم النار

استدار لوه فنغ وشانغ تيانيان كلاهما للنظر. اخترقت نظراتهما الجدران، ورأيا سيد القاعة، الجزار الأسود، الذي أنهى للتو إعداد مأدبة عالم النار. أثناء اندماجه الكامل في إعداد مأدبة عالم النار، حصل الجزار الأسود فجأة على فهم خاطف، واخترق عنق الزجاجة الأخير

تشكل مصدر القوانين الذي يسيطر عليه طبيعيًا في نطاق

تفاجأ شانغ تيانيان: “لم أتوقع أن يخترق سيد القاعة في مطعم عالم النار هذا ويصبح حاكمًا حقيقيًا أبديًا”

شعر لوه فنغ ببعض الجوع: “لقد اخترق ليصبح حاكمًا حقيقيًا أبديًا فقط من خلال إعداد مأدبة عالم النار لنا. لا بد أن مأدبة عالم النار هذه لذيذة”