الفصل 16: مركز الاحتجاز

الفصل 16: مركز الاحتجاز

كانت الغرفة الباردة المعتمة فارغة، وكان الهواء البارد يتدفق إليها باستمرار، مما جعل المرء يرتجف دون إرادة

“إذًا هذه هي غرفة الاستجواب؟” نظر لو فنغ حوله بفضول، وفحص الغرفة بعناية، “تركوني وحدي في هذه الغرفة المظلمة مع رفع التكييف إلى هذه الدرجة، هل هذه وسيلة نفسية؟” في الحقيقة، لم يبدأ هذا الاستجواب المزعوم بعد، ومع ذلك كان لو فنغ قد انتصر بالفعل

بعد أن اجتاز تقييم شبه المحارب، لم يكن لو فنغ يخشى أساليب نظام الشرطة

خارج غرفة الاستجواب، في غرفة المراقبة، كان عدة ضباط شرطة يشاهدون المشهد الذي التقطته الكاميرا، وسألت ضابطة شابة بارتباك: “يا رئيس، لماذا لا يبدو أن هذا الشاب يشعر بشيء؟ عادة عندما يدخل الناس غرفة الاستجواب هذه ويبقون فيها نصف ساعة، مع خيالاتهم الجامحة، يشعرون بالخوف والعجز بسرعة”

ضحك ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر وقال: “لا تستهيني به، معلومات هوية المواطن الخاصة به تظهر أنه طالب متقدم في دوجو الفنون القتالية، وقد أصاب أربعة طلاب متقدمين بالفعل”

قال أحد ضباط الشرطة الشباب: “أصاب أربعة بمفرده؟ هذا مثير للإعجاب، ألا يمكن أن يكون شبه محارب؟ إن كان فعلًا شبه محارب، فستكون هذه مشكلة كبيرة”

“إنه ليس شبه محارب، هذا مذكور بوضوح في معلومات هوية المواطن الخاصة به”

قال ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر: “لنذهب، يا شياو يانغ، ادخل معي واستجوبه”

“نعم يا رئيس”

داخل غرفة الاستجواب، كان لو فنغ هناك منذ أكثر من نصف ساعة

“وصلتما؟” ابتسم لو فنغ وهو ينظر إلى ضابطي الشرطة الداخلين

تفاجأ ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر، فهذا الشاب كان أهدأ مما توقع، ثم جلس هو وضابط الشرطة الشاب الآخر إلى طاولة الاستجواب، وابتسم ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر وقال: “آسف، كنا نستجوب أشخاصًا آخرين قبل ذلك، لذا استغرق الأمر بعض الوقت، ولهذا لم نصل إلا الآن”

“لا بأس” سأل لو فنغ، “ماذا عن العمال الثلاثة من شركة الديكور؟ أين هم الآن؟”

قال ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر بلطف: “لقد سمحنا لهم بالعودة إلى منازلهم بالفعل”

أومأ لو فنغ

في هذه الحادثة، كان والده لو هونغ قوه والآخرون هم الضحايا، لذلك كان من الطبيعي أن يُسمح لهم بالمغادرة بسهولة

“العمال الثلاثة من شركة الديكور، وكذلك تشانغ هاوباي وحراسه الثلاثة، قدموا جميعًا رواياتهم عما حدث، والوقائع لا تصب في مصلحتك، هل لديك ما تقوله؟” حدق ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر في لو فنغ، فعادة عندما يسمع الناس أن الوقائع ضدهم، يدافعون عن أنفسهم

ابتسم لو فنغ وقال: “لا شيء، تشانغ هاوباي وحراسه الثلاثة مجرد حثالة، لقد تجرؤوا على ضرب أبي، وهذه المرة كنت أعطيهم درسًا فقط”

“همم؟” ذُهل كل من ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر وضابط الشرطة الشاب

“دوّي!” ضرب ضابط الشرطة الشاب الطاولة، ونهض وصاح: “لو فنغ، تصرف جيدًا! هذا مركز الشرطة، لا تتصرف بهذا الغرور!”

“غرور؟ أنا فقط أذكر وقائع ما حدث” ابتسم لو فنغ، “حسنًا، هذا كل ما لدي لأقوله”

عقد ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر حاجبيه وقال: “لو فنغ، أنت متهور ومغرور إلى هذا الحد، إن وصل هذا الكلام إلى المحكمة، فسيكون الأمر سيئًا جدًا بالنسبة إليك، نظرًا لقسوة أفعالك ولأنك فعلت ذلك عمدًا، فلن تكون هناك مشكلة في الحكم عليك بالسجن لعدة سنوات، من الأفضل أن تشرح الأمور بوضوح”

هز لو فنغ رأسه وقال: “ليس لدي شيء آخر أقوله”

عقد ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر حاجبيه ونظر إلى لو فنغ بعناية، وبقي لو فنغ صامتًا، وفي النهاية لم يجد ضابط الشرطة الأصلع في منتصف العمر سوى أن يلوح بيده ويقول: “حسنًا، لا تندم لاحقًا، خذوه إلى الأسفل!”

وقف لو فنغ بابتسامة، ودخل ضابطا شرطة بسرعة إلى غرفة الاستجواب ورافقا لو فنغ إلى الخارج

في مركز احتجاز منطقة ييآن، الذي كان بجانب مركز الشرطة مباشرة، كانت أجواء الفنون القتالية في المجتمع قوية جدًا هذه الأيام، مما أدى إلى كثرة المشاجرات، ولذلك كان هناك كثير من المحتجزين في مركز الاحتجاز، وكان لكل منطقة مركز احتجاز مخصص لاحتجاز هؤلاء الأشخاص، وقد احتُجز لو فنغ اليوم

بعد أن ارتدى زي السجن الرمادي المعتاد، وُضع لو فنغ في الحبس

“299، هذه زنزانتك، ادخل” دفع ضابط الشرطة الحارس لو فنغ إلى الداخل، ثم أغلق باب الزنزانة، وكان معظم المحتجزين في مركز الاحتجاز أشخاصًا متورطين في مشاجرات أو سرقات بسيطة أو قيادة تحت تأثير الكحول، إضافة إلى بعض المشتبه بهم جنائيًا الذين ينتظرون المحاكمة والحكم

كانت قضية اعتداء لو فنغ قد تكون كبيرة أو صغيرة

فمن الناحية البسيطة، لم تكن سوى ضرب عدة أشخاص، لكن إن وصلت فعلًا إلى المحكمة، فمن الممكن بالفعل أن يُحكم على لو فنغ بالسجن لعدة سنوات، بالطبع، كان ذلك بشرط ألا يكون لو فنغ شبه محارب

داخل الزنزانة

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“تسك تسك، وافد جديد؟” كان رجل قوي أصلع ذو وشوم مستلقيًا على السرير السفلي، وبجانبه كان رجل مسن يدلك كتفيه بطاعة، وألقى الرجل القوي الأصلع نظرة على لو فنغ وقال: “أيها الفتى الصغير، تبدو غضًا جدًا، ليس سيئًا، تعال إلى هنا ودلك ساقيّ!”

نظر لو فنغ إلى الرجل القوي الأصلع بفضول، فقد سمع أن التنمر على الضعفاء شديد جدًا في السجن، لكنه لم يسمع عنه إلا من قبل، وكانت هذه المرة الأولى التي يراه فيها

“تبًا، هل أنت أصم؟” حدق الرجل القوي الأصلع بغضب، ثم نهض بسرعة

“مثير للاهتمام، مثير للاهتمام” كان لو فنغ فضوليًا للغاية

“هل تبحث عن الضرب؟” عندما رأى أن لو فنغ لم يمنحه أي احترام، لوّح الرجل القوي الأصلع بيده الكبيرة الشبيهة بالمروحة بعنف نحو رأس لو فنغ

مال جسد لو فنغ قليلًا، وانطلقت يده اليمنى مثل أفعى سامة تمد لسانها، فأمسكت معصم الرجل القوي الأصلع في حركة واحدة

“همم؟ همم؟” حاول الرجل القوي الأصلع أن يسحب ذراعه بعنف، لكنه شعر كأن ذراعه محبوسة داخل حلقة حديدية، فلم يستطع بذل أي قوة، وتغير وجهه بشدة، فقد عرف أنه اصطدم بشخص أقوى منه

“تريدني أن أدلك ساقيك؟” ضغط لو فنغ بأصابع يده اليمنى، وفي الوقت نفسه لوى ذراع الرجل القوي الأصلع، فتألم الرجل القوي الأصلع إلى درجة انحنى معها جسده كله، وتوسل فورًا: “أيها الأخ، لم أعرف مكانتك، أرجوك ارحمني، آه، آه” جعله الألم الشديد يصرخ دون إرادة

أطلق لو فنغ القوة بيده اليمنى ورمى الرجل القوي الأصلع بعيدًا، فتعثر الرجل القوي الأصلع واصطدم بالحائط

“إن كنت لا تزال تريدني أن أدلك ساقيك، فقط قل ذلك في أي وقت” قال لو فنغ بسخرية خفيفة، ثم قفز إلى الأعلى، واستعان بقليل من القوة بيده اليمنى، وهبط فوق السرير العلوي

جلس الرجل القوي الأصلع منهارًا في الزاوية، وهو يفرك معصمه الأيمن

نظر الرجل المسن في الزنزانة، وكذلك شاب نحيل آخر على أحد الأسرّة، إلى الرجل القوي الأصلع ثم إلى لو فنغ على السرير العلوي

“أيها الأصلع هوانغ، ماذا حدث؟” وقف ضابط شرطة من مركز الاحتجاز عند باب الزنزانة وقال مازحًا: “من الذي استفززته لتنتهي بهذا الشكل؟ آه، دعني أذكرك، الشاب الجديد في زنزانتك هو شخص أصاب أربعة طلاب متقدمين في دوجو الفنون القتالية قبل احتجازه، احذر، لا تستفزه”

بعد أن قال ذلك، غادر ضابط الشرطة وهو يدندن بلحن

“لماذا لم تقل ذلك من البداية؟” رفع الرجل القوي الأصلع رأسه نحو السرير العلوي بخوف، “أصاب أربعة طلاب متقدمين في دوجو الفنون القتالية بمفرده، يا له من وحش؟”

كان لو فنغ، المستلقي على السرير، يستعيد في ذهنه طريقة تنمية الطاقة الجينية التي قرأها في دوجو الحدود: “همم، على أي حال لا يوجد شيء أفعله في السجن، عندما يحل الظلام الدامس ليلًا، سأحاول تنمية هذه الطاقة الجينية!”

السبب في امتلاك المقاتلين قدرات لا مثيل لها هو الطاقة الجينية

بينما كان لو فنغ يخطط لتنمية الطاقة الجينية ليلًا داخل زنزانة الاحتجاز، كان في نادٍ للغناء غير بعيد عن مركز الشرطة في منطقة ييآن، داخل إحدى الغرف الخاصة الصغيرة، شابان يحتضنان فتاتين شابتين ويغنيان بصخب، وكان أحد الشابين تشانغ هاوباي

“حسنًا، اذهبا أنتما الاثنتان إلى الخارج” لوح تشانغ هاوباي بيده

لم يبق في الغرفة سوى تشانغ هاوباي وشاب آخر يرتدي نظارة

قال تشانغ هاوباي: “يا أخي تشو، دعوتك اليوم لأطلب منك خدمة”

قال الشاب ذو النظارة بسخاء: “قل ما تحتاج إليه، ما دمت أستطيع المساعدة، فلن أتردد أبدًا”

قال تشانغ هاوباي: “الأمر هكذا، هناك شخص يدعى لو فنغ، هذا الحقير يعارضني دائمًا” وبينما كان يتكلم، بصق تشانغ هاوباي بغضب، “هذه المرة أصاب حراس عائلتي الثلاثة وضربني، ولا أستطيع التخلص من هذا الغضب، الآن وقد حُبس هذا الشخص في مركز الاحتجاز، أريد أن أطلب من الأخ تشو أن يساعدني في تلقين لو فنغ درسًا عبر شخص داخل مركز الاحتجاز”

“آه؟ لا مشكلة في ذلك، لكن طلب المساعدة من أشخاص داخل مركز الاحتجاز يكلف مالًا أيضًا” عقد الشاب ذو النظارة حاجبيه

“المال ليس مشكلة، لدي هنا 100,000، وبعد الانتهاء، سأعطيك 100,000 أخرى” رمى تشانغ هاوباي حقيبة جلدية من جانبه

“هاها، مباشر” لم ينظر الشاب ذو النظارة حتى إلى الحقيبة، وأومأ وقال: “200,000، ما دام الأمر ليس قتلًا، فيمكن فعل أي شيء، أخبرني، إلى أي حد تريد تلقين ذلك اللو فنغ درسًا؟”

صر تشانغ هاوباي على أسنانه وقال: “اكسر إحدى ساقيه وإحدى ذراعيه!”

“حسنًا، هذا بسيط” أومأ الشاب ذو النظارة فورًا موافقًا

ذكّره تشانغ هاوباي بسرعة: “يا أخي تشو، هذا اللو فنغ ليس شخصًا يسهل التعامل معه، لقد أصاب حتى حراسي الثلاثة”

“لا تقلق” ابتسم الشاب ذو النظارة بثقة، “فقط اطمئن وانتظر الأخبار الجيدة”