الفصل 2: آر آر

الفصل 2: آر آر

بصفته مجمعًا للسكن منخفض الإيجار، دُفعت كفاءة استغلال الأراضي في قطاع الضفة الجنوبية إلى أقصى حد. كان كل مبنى سكني يشبه عمودًا ضخمًا مربعًا من الخرسانة، وقد صُممت المسافات بينها من دون أي مراعاة لضوء الشمس

كان منزل لو فنغ في الطابق 32 من أحد هذه المباني السكنية المؤلفة من 36 طابقًا

“يا فنغ، هل ستذهب إلى الدوجو الليلة؟” سأل وي ون وهو يمشي نحو مبنى سكني آخر

“لدي عمل في التدريس الخصوصي الليلة. قد أمر على الدوجو بعد ذلك، لكن من الصعب معرفة الوقت. لا تنتظرني الليلة” لوّح لو فنغ مبتسمًا، ثم اندفع صاعدًا على الدرج. كان يصعد أربع درجات في كل خطوة مثل نمر سريع، فوصل إلى الطابق الثاني في لمح البصر

الطابق الثالث، الطابق الرابع…

طَق! طَق!

كان لو فنغ خفيفًا ورشيقًا وهو يركض، ويتفادى أحيانًا سكانًا آخرين يستخدمون الدرج أيضًا

“يا فنغ، هل انتهيت من المدرسة؟”

“نعم، العم وانغ” لم يضطرب تنفس لو فنغ ولو قليلًا. وبصفته طالبًا متقدمًا في الدوجو، لم يكن صعود الدرج بهذه السرعة يختلف عن نزهة عادية

في مجمع السكن منخفض الإيجار، وبناءً على رأي الغالبية العظمى من السكان، لم تُركب مصاعد. كان السبب أن تركيب المصاعد سيجعل السكان يدفعون إيجارًا أعلى. إضافة إلى ذلك، كان صعود عشرات الطوابق مهمة سهلة لمعظم الناس في هذا العصر

بالنسبة إليهم، كان وجود مصاعد في مبنى سكني رفاهية

فالكهرباء كانت باهظة الثمن، إذ إن طاقة ‘نظام الدفاع’ للمدينة كلها كانت تعتمد على الكهرباء. وكانت الدولة بأكملها بحاجة شديدة إلى الكهرباء

الطابق 32!

كان هناك 8 مساكن في الطابق 32، وكان منزل لو فنغ واحدًا منها

طَق! فتح لو فنغ الباب بمفتاحه

“أخي، لقد عدت؟” جاء صوت من داخل المنزل

“نعم” أغلق لو فنغ الباب وألقى نظرة على الغرفة، فرأى المنزل كله في لحظة. كان شقة تضم غرفة نوم واحدة وغرفة معيشة واحدة، بمساحة 36 مترًا مربعًا

كان هو وأخوه الأصغر ووالداه، أربعة أشخاص في المجموع، يعيشون في هذه المساحة التي لا تتجاوز 36 مترًا مربعًا. وقد عاش هنا منذ أن بدأ يتذكر

“يا هوا، ما الكتاب الذي تقرؤه؟” سار لو فنغ نحو الشرفة الصغيرة

على تلك الشرفة، كان فتى نحيل ذو بشرة شاحبة مريضة يجلس على كرسي متحرك، ممسكًا بكتاب عن اللغة الإنجليزية. ألقى لو فنغ نظرة عليه وابتسم. “أوه، إنه عن الأستاذ الكبير في الاستثمار ‘برايس’؟ أليس ‘بافيت’ ملك الأسهم هو الأشهر بين خبراء الاستثمار؟”

لم يكن لو فنغ يعرف شيئًا على الإطلاق عن الاستثمارات أو الأسهم أو ما شابه ذلك

“أسلوب بافيت لا يناسبني كثيرًا. نظريات برايس وأفكاره قريبة جدًا من بعض أفكاري، ولذلك تمثل مرجعًا جيدًا” رفع الفتى النحيل رأسه نحو لو فنغ وابتسم ابتسامة خفيفة

“تابع القراءة إذن” ابتسم لو فنغ

من دون قصد، وقعت عينا لو فنغ على ساقي أخيه، فلم يستطع قلبه إلا أن يتألم… عندما كان أخوه صغيرًا، سحقت سيارة ساقيه. ومن الفخذين إلى الأسفل، تحطمتا بالكامل، فأصبح عاجزًا. وكان البقاء على قيد الحياة في مجتمع هذا العصر صعبًا جدًا على شخص عاجز. لم يكن أخوه يستطيع تلقي التعليم إلا عبر الشبكة، بحضور الدروس عن بعد

كان افتقاره الطويل إلى ضوء الشمس يمنح وجهه شحوبًا مريضًا

وفوق ذلك… كان قلة أصدقائه تجعله انطوائيًا جدًا

“رواتب أبي وأمي ليست مرتفعة، ومع ذلك عليهما إعالتي أنا وأخي. وأخي عاجز أيضًا… عبء العائلة ثقيل جدًا، لذلك لا نستطيع إلا العيش في هذا السكن منخفض الإيجار”

“أخي عاجز ولا يتواصل كثيرًا مع المجتمع. سيكون من الصعب جدًا عليه أن يجد زوجة في المستقبل. من سيرضى بالزواج من شخص فقد ساقيه؟”

“يجب أن أغير مصير هذه العائلة كلها!”

فكر لو فنغ بصمت

“لماذا أعجبت بشو شين، ومع ذلك لم أتقرب منها أو أبدأ صداقة معها؟”

“ينص القانون على أن الزواج ممكن عند سن 18، لذلك يرتبط كثير من الناس في المدرسة الثانوية ويتزوجون فور تخرجهم”

كان الذين لا يدخلون في علاقات خلال المدرسة الثانوية قليلين جدًا. فلماذا لم أفعل ذلك؟

“لأنه ليس لدي وقت أضيعه في العلاقات! عائلتي ليست ثرية، وليس لدي معلم قوي يرشدني، لا أستطيع الاعتماد إلا على نفسي” وقعت عينا لو فنغ على الأريكة القديمة في غرفة المعيشة، التي يمكن فتحها لتصبح سريرًا. “طوال هذه السنوات، عائلة من أربعة أفراد في هذه الشقة الصغيرة ذات غرفة النوم الواحدة. كنت أنا وأخي نتشارك غرفة النوم الوحيدة، بينما كان أبي وأمي ينامان على هذه الأريكة في غرفة المعيشة طوال كل هذه السنوات…”

“يجب أن أضمن أن يعيش أبي وأمي وأخي في منزل كبير، منزل كبير فيه مصعد”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

“حتى ينام أبي وأمي فعلًا في سرير كبير”

“وحتى لا يضطر أخي إلى بذل كل هذا الجهد كلما أراد النزول إلى الأسفل”

“يجب أن يحتوي المنزل على نوافذ كبيرة ممتدة من الأرض إلى السقف، حتى يسطع ضوء الشمس في داخله بالكامل!”

كان لو فنغ يعيد هذه الأفكار في ذهنه مرات لا تحصى. ولهذا السبب تحديدًا، عمل بجد شديد منذ طفولته

لذلك—

أصبح واحدًا من 3 طلاب فقط من بين 5000 طالب في المدرسة الثانوية الثالثة ينالون لقب ‘طالب متقدم’ في الدوجو. ومن بين هؤلاء الثلاثة، كان الوحيد الذي ينحدر من خلفية عادية. أما الاثنان الآخران فكانا ابني عائلتين ثريتين

تدفقت المياه من الصنبور، وملأت الغلاية الكهربائية بسرعة

هسس…

فجأة—

بيب!

انتهت الغلاية الكهربائية من الغليان. وضع لو فنغ كتابه جانبًا وصب الماء في ترمس. ثم ملأ كوبًا بلاستيكيًا كبيرًا بالماء الساخن ووضعه على الطاولة

“في عام 2026، وقعت ‘معركة هونغزه’ عند بحيرة هونغزه… نعم، 2026” كان لو فنغ يحفظ الأحداث التاريخية واحدًا تلو الآخر. ومن بين جميع المواد التي درسها، كان لو فنغ الأقوى في الرياضيات. لكنه كان الأكثر اهتمامًا بالتاريخ. لأنه في كل مرة يقرأ فيها تاريخ القرن 21…

لم يستطع إلا أن يشعر بتأثر عميق

كانت تلك فترة تاريخية غيرت البشرية!

“يا هوا”

“أخي، ما الأمر؟” وضع أخوه الأصغر، لو هوا، كتابه جانبًا

“هناك 139 نقطة مهمة في هذا الكتاب وضعت عليها علامات. اختبرني فيها” ناول لو فنغ كتاب التاريخ إليه. وعندما سمع لو هوا ذلك، ابتسم وأخذه. “حسنًا، من النادر أن أحصل على فرصة لاختبارك يا أخي. استمع جيدًا، سأعطيك سؤالًا صعبًا. سيكون الأمر محرجًا إن أخطأت”

“اسأل ما تريد” ابتسم لو فنغ وجلس على الأريكة

“من هو البطل الذي قتل وحده ‘تنين الفيضان الوحشي برأس نمر’ على ضفاف نهر اليانغتسي، فأنقذ مئات الآلاف من المدنيين وسمح لهم بالانسحاب بنجاح إلى قاعدة جيانغنان، قبل أن يضحي بنفسه بشجاعة؟ ومن أين كان؟ وكم كان عمره عندما مات؟ وما التاريخ الدقيق لحدوث ذلك؟” قلب لو هوا صفحات الكتاب بعناية ثم طرح السؤال

“الذي ضحى بنفسه بشجاعة هو ‘دونغ نانبياو’، وقد منحته الدولة وسام البطل ذي الأربع نجوم بعد وفاته. كان في الأصل من تايشينغ في جيانغسو. كان عمره 39 عامًا عندما مات. أما التاريخ الدقيق، فيفترض أنه كان في عام 2018…” لم يستطع لو فنغ إلا أن يعقد حاجبيه

تابع لو هوا، “ما التاريخ الدقيق، أي شهر ويوم من عام 2018؟”

“آه، يبدو أنه…” قال لو فنغ بتردد، “يبدو أنه يوم 18 يونيو”

“هاها، أخطأت في السؤال الأول نفسه” هز لو هوا رأسه. “كان ‘دونغ نانبياو’، الذي مُنح وسام البطل ذي الأربع نجوم بعد وفاته، من تايشينغ في جيانغسو فعلًا، وكان عمره 39 عامًا عند موته، لكن التاريخ الدقيق للحادثة كان 16 يونيو 2018”

“آه!”

ضرب لو فنغ جبهته وهز رأسه بابتسامة مريرة. “أخلط دائمًا بين يوم 16 ويوم 18. اسأل سؤالًا آخر”

“حسنًا، استمع جيدًا، السؤال الثاني” بدا لو هوا متحمسًا جدًا. “في عام 2023، في…”

تبادل الأخوان الأسئلة والأجوبة، ومر الوقت بسرعة

“لقد اختبرتك بالفعل في نصف الكتاب. طرحت 68 سؤالًا، أجبت عن 63 منها بشكل صحيح وأخطأت في 5” رفع لو هوا رأسه نحو ساعة الحائط. “أبي وأمي على وشك العودة إلى المنزل. سأطرح عليك سؤالًا أخيرًا، وسنكمل النصف الآخر في المرة القادمة”

“السؤال الأخير؟ حسنًا، اسأل” كان تركيز لو فنغ شديدًا جدًا

“هذا السؤال هو الأكثر أساسية. اروِ الأحداث الكبرى في ‘فترة النيرفانا الكبرى'” قال لو هوا

أصبح تعبير لو فنغ جادًا. كان تاريخ فترة النيرفانا الكبرى أهم فترة تحول للبشرية. “في أوائل القرن 21، ظهرت عدة موجات من إنفلونزا فيروسية حول العالم. بدءًا من إنفلونزا فيروس سارس في عام 2003، ثم إنفلونزا النوع واحد وعشرين لاحقًا، وصولًا إلى عام 2013، حين اندلع أخيرًا فيروس النوع آر الأكثر رعبًا. وخلال انتشاره، تطور فيروس النوع آر إلى أكثر من 20 سلالة متحورة، مما جعل أعمال الوقاية من الفيروسات أكثر صعوبة. وسجلت كل دول العالم وفيات”

“ومع استمرار أعمال الوقاية، جرى التحكم في الوباء”

“لكن في يناير 2015، تطور فيروس النوع آر إلى أكثر سلالاته رعبًا، والتي عرفت باسم فيروس آر آر!”

“في الماضي، كانت سلالات كثيرة من فيروس النوع آر تنتقل عبر سوائل الجسم، وكان بعضها ينتقل عبر الماء، رغم أن فترة بقائها في الماء كانت قصيرة جدًا. لكن—هذا فيروس آر آر يمكن أن ينتقل عبر سوائل الجسم وعبر تيارات الماء. والأكثر رعبًا هو… أنه يمكن أن ينتقل عبر الهواء فعلًا! وصلت مدة بقائه في الهواء إلى 3 ساعات مروعة!”