الفصل 120: المعلمة
الفصل 120: المعلمة
واصل شانغ السفر نحو الشمال لساعتين أخريين، وقتل أعدادًا هائلة من قطط الآفة في طريقه
للأسف، لم يصادف أفعى تلاشي أخرى خلال هاتين الساعتين. والآن، بعد أن صار مستعدًا لها، قررت ألا تظهر
بعد هاتين الساعتين، استدار شانغ وسافر نحو الجنوب الغربي
كان نصف الليل تقريبًا قد انقضى بالفعل، وكان شانغ متأكدًا إلى حد كبير من أنه سيحتاج إلى بقية الليل للخروج من الغابة البرية، خصوصًا مع الوزن الإضافي في كيس الوحوش
خلال الساعات القليلة التالية، قتل شانغ قطط الآفة بينما كان يتجه نحو الجنوب الغربي، وأخيرًا، وجد أيضًا أفعى تلاشي أخرى
لم يكن هذا اللقاء خطيرًا مثل السابق تقريبًا. عندما لاحظها شانغ، أبطأ قليلًا لكنه واصل الركض. وبعد أن ظهرت أفعى التلاشي في رؤية الظلام الخاصة بشانغ، أسقط كيس الوحوش فورًا واندفع نحوها، وقتلها بسرعة إلى حد ما
قتل شانغ بضع قطط آفة أخرى قبل أن يلاحظ أنه صار يجد عددًا أقل فأقل منها
ثم لم يعد يرى أيًا منها
بعد ذلك بقليل، خرج شانغ من الغابة البرية
بينما كان شانغ يغادر الغابة البرية، رأى أن السماء في الشرق بدأت تضيء ببطء، مما يعني أن الفجر سيحل قريبًا
أمام شانغ كانت هناك حقول كثيرة ينمو فيها القمح
‘خط المزارع، ها؟ يبدو أنني ذهبت بعيدًا جدًا نحو الشمال’
بحث شانغ عن طريق عبر الحقول وواصل المشي نحو الغرب. وللمرة الأولى، قرر أن يتمشى بدلًا من الركض. لقد ركض طوال الليل تقريبًا، وأراد أن يسترخي قليلًا. إضافة إلى ذلك، مر وقت طويل منذ أن مشى شانغ عبر حقول كهذه
ذكّرت حقول القمح هذه شانغ بوطنه. لم يعش دائمًا في المدينة، وكانت حقول القمح هذه تذكره بطفولته
فجأة، ظهر ظل كبير بجانب شانغ
دوي!
قفز شانغ إلى الجانب بكل قوته، فاهتزت الأرض تحته
في الوقت نفسه، سمع شانغ عواء كلب مذعورًا من داخل الظل بينما قفز هو أيضًا إلى الخلف
عندها فقط لاحظ شانغ أن هذا كان مجرد واحد من كلاب الحراسة في خط المزارع. كان الظل الضخم وثقل المانا داخل الظل قد أفزعا شانغ
بالطبع، لم يتوقع الكلب أن يقفز شانغ بعيدًا، مما أدى إلى فزعه هو أيضًا
رفع كلبان آخران، على بعد بضعة منازل، آذانهما وهما ينظران نحو الكلب بجانب شانغ
عندما رأيا أن لا شيء مهمًا يحدث، أنزلا رأسيهما وعادا إلى النوم
نظر الكلب المذعور إلى شانغ بعينين فسّرهما شانغ على أنهما متهمتان
كان الأمر كأن الكلب يلوم شانغ على إخافته
“لا تتسلل إلي هكذا،” قال شانغ بعد تنهيدة
من الذي لن يفزع من ظل وحش ارتفاعه متران يظهر فجأة بجانبه؟
‘على الأرجح أنه شم رائحة أفعى التلاشي من مرحلة الجنرال في كيس الوحوش الخاص بي وأصبح فضوليًا. ربما تكون الكلاب مدربة خصيصًا على قتل هذه الأنواع من الأفاعي لأنها الخطر الأكبر على خط المزارع’
بعد أن شم كيس الوحوش من بعيد قليلًا، استدار الكلب وغادر
‘حسنًا، هكذا ذهبت الأجواء المريحة،’ فكر شانغ بينما بدأ بالهرولة. أثناء تمشيه عبر الحقول، كان شانغ يشعر بالهدوء إلى حد كبير. لقد جاء للتو من مكان خطير، وواجه عدة لقاءات خطيرة، بينما يحمل ثروة كبيرة على كتفيه. وهذا جعل التنزه ممتعًا إلى حد ما
لكن الآن، اختفت كل المتعة
فقد شانغ مزاجه وزاد سرعته بينما هرول نحو ملاذ المحاربين
استغرق الأمر منه وقتًا طويلًا مع الوزن الإضافي، وقبل أن ينتبه، رأى أشخاصًا آخرين يركضون بجانبه نحو ملاذ المحاربين
رأى شانغ الكثير من الطلاب ينظرون إلى كيس الوحوش الخاص به باهتمام
ومع ذلك، كانوا معتادين على مثل هذه المشاهد، مما جعلهم مهتمين، لكن ليس بما يكفي لبدء حديث
مر شانغ أيضًا بالكثير من الطلاب والمعلمين الآخرين من دون أن يقول كلمة. لم يكن يريد إضاعة أي وقت، لأن الشوارع ستصبح أكثر ازدحامًا، ولم يكن مهتمًا بالتأكيد بالدخول في ازدحام أثناء ساعة الذروة
“انتظر!”
موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.
سمع شانغ فجأة صوت امرأة، وشعر بطريقة ما أنه موجه إليه
توقف شانغ واستدار
لم يكن قد انتبه، لكن شانغ كان قد مر بجانب امرأة ذات شعر أسود طويل وزي فضي. بدت كأنها في أواخر العشرينات، وكانت في عينيها نظرة مهتمة لكنها بعيدة وهي تنظر إلى شانغ
“نعم، أيتها المعلمة؟” سأل شانغ
بالمقارنة مع كثير من المعلمين الآخرين، لم تكن هذه المرأة مصحوبة بأي طلاب
من الواضح أنها لم تكن شخصًا اجتماعيًا جدًا
ولهذا أيضًا أصبح الكثير من الطلاب الآخرين مهتمين بمعرفة سبب إيقافها لشانغ
تعال إلى هنا للحظة،” قالت، مشيرة إلى شانغ ليقترب
انعقد حاجبا شانغ، لكنه امتثل. ففي النهاية، كانت أقوى منه بكثير، وكانت أيضًا معلمته
مدت يدها إلى كيس الوحوش على كتف شانغ ومررت إصبعها عليه. ثم وضعت الإصبع عند أنفها وشمته
بعد ذلك، انعقد حاجباها
“أريد رؤية الجثة،” قالت
“جثة ماذا؟” سأل شانغ
“أنت تعرف ما أقصده،” قالت بانزعاج
أثار هذا اهتمام الطلاب الآخرين
جثة تهتم بها معلمتهم؟ لا بد أنها جثة خاصة!
انعقد حاجبا شانغ أكثر. “لماذا؟” سأل
“لأن علينا تسجيل كل ظهور لها،” شرحت. “إنها مؤشر مهم على حالة الغابة البرية الشمالية الشرقية”
خفف هذا تردد شانغ
كان الأمر منطقيًا. كانت أفاعي التلاشي من مرحلة الجنرال تضع بيضها في الغابة البرية لتجنب المفترسات في منطقة كوبرا الإمبراطورة. وهذا يعني أن هناك دائمًا مسافة معينة بين منطقة كوبرا الإمبراطورة وموقع البيض
إذا توغلت أفاعي التلاشي من مرحلة الجنرال أكثر داخل الغابة البرية، فقد يعني ذلك أن أمّات أربعة وأربعين المستنقع قد استولت على جزء أكبر من الغابة البرية مقارنة بالسابق
نظر شانغ إلى عيون الطلاب المهتمة
“حسنًا، لكنني لا أريد عرضها أمام العامة،” قال
أشارت المعلمة إلى الغابة البرية الغربية. لم يكونوا قد وصلوا بعد إلى المنحدر المؤدي إلى ملاذ المحاربين، مما يعني أنه يمكنهما ببساطة الركض بضعة كيلومترات نحو الغرب لدخول الغابة البرية
ركض شانغ والمعلمة نحو الغرب ودخلا الغابة البرية، بينما انزعج الطلاب على الطريق لأنهم لن يتمكنوا من رؤية الجثة
لماذا قرر شانغ إخفاء الجثة؟
لأنه أراد إبقاء قوته سرًا
كلما قل الاهتمام به، أصبحت حياته أسهل
بعد دخول الغابة البرية، توقفت المعلمة. “لن يتجسس عليك أحد هنا،” قالت
أنزل شانغ كيس الوحوش، وأدخل يده في الكيس، وسحب جثة أفعى التلاشي من مرحلة الجنرال
عندما رأت الجثة، ضاقت عيناها
ثم انتقلت عيناها إلى شانغ، ثم إلى سيفه، ثم عادت إلى الجثة
لثانية، انعقد حاجباها في حيرة، لكنها لاحظت بعد ذلك الجزء السفلي من عنق الأفعى
كانت هناك ثلاثة شقوق كبيرة
عند تلك اللحظة، أضاءت في عينيها لمحة إدراك
“يبدو أنك حصلت على بعض المساعدة”

تعليقات الفصل