الفصل 147: النبلاء
الفصل 147: النبلاء
كان حقل التدريب صامتًا عندما لاحظ طلاب صف اليرقة أن شانغ قد عاد
كان شانغ قد ظهر مرة واحدة في صفهم، لكن ذلك كان قبل أكثر من أسبوع
في ذلك الوقت، ترك شانغ انطباعًا قويًا إلى حد ما بسبب عالمه، لكن هذا كان كل شيء
لم تكن قوته مميزة
ومع ذلك، حدثت أشياء كثيرة منذ آخر مرة رأوا فيها بعضهم
في البداية، كاد شانغ يقتل عدة طلاب، مما غيّر الانطباع الذي كان لدى صف اليرقة عنه
ماذا كانوا يظنون بشأن شانغ؟
متهور سريع الغضب
لم يكن يستطيع إبقاء نفسه تحت السيطرة، وكان ذلك علامة على عدم النضج والضعف
حقيقة أنه كاد يقتل شخصًا لم تزعجهم كثيرًا. ففي النهاية، كان معظمهم تقريبًا قد قتلوا عدة أشخاص بالفعل
ما جعلهم يقطبون حواجبهم هو أن شانغ فقد السيطرة على نفسه. لو لم يتدخل ساحر الماء، لكان شانغ قد دمّر حياته كلها
لم يفكر أحد في مصير الطالب الآخر
الضعفاء يموتون أمام الأقوياء، وكان ذلك طبيعيًا
كانوا خائبين فقط لأن شانغ لم يستطع إبقاء نفسه تحت السيطرة
لكن الأمر في الحقيقة لم يكن سيئًا جدًا. ففي النهاية، كان شانغ في الخامسة عشرة من عمره أو نحو ذلك. كانوا جميعًا يرونه طفلًا، ولم تكن مثل هذه الأخطاء مدمرة كما لو ارتكبها شخص بالغ
كان ما يزال لديه الكثير من الوقت لينضج ويتعلم السيطرة على نفسه
ومع ذلك، لم يكن هذا سبب صمت حقل التدريب
لا، كان السبب هو قوة شانغ
لسبب ما، بدا شانغ أقوى بكثير مما كان عليه عندما قابلوه قبل أسبوع
لكن كيف كان ذلك ممكنًا؟
لقد مر أسبوع واحد فقط
لم يكن الأمر كما لو أن بقية الطلاب كانوا واقفين في أماكنهم. كانوا هم أيضًا يتدربون باستمرار ليلًا ونهارًا
ومع ذلك، لسبب ما، تحولت قوة شانغ بالكامل
لم يعرف أي منهم بالضبط كيف ازدادت قوة شانغ أو ما سبب ذلك. كانوا يعرفون فقط أنه أصبح أقوى بكثير بالتأكيد
ما الذي يمكن أن يحدث خلال أسبوع واحد فقط ليزيد قوة شخص إلى هذا الحد؟
ماذا فعل شانغ لينمو بهذا القدر في مدة قصيرة كهذه؟
عندما وصل شانغ إلى حقل التدريب، ركزت عيناه مباشرة على شخصين
أستور وسارة
حدقت سارة فيه بغضب. غالبًا كانت غاضبة لأن شانغ لم يتدرب معها بعد أن عقدا اتفاقًا
كانا قد توصلا إلى اتفاق يقضي بأن يدرّب شانغ قدرة سارة على قتال الوحوش، وأن يحصل هو على معرفتها بشأن الخام
ومع ذلك، لم يتقاتلا إلا مرة واحدة
بعد ذلك، اختفى شانغ
لم ينظر أستور إلى شانغ في البداية، لكنه بدأ ينظر إليه عندما شعر بأن شانغ ينظر إليه
في تلك اللحظة، شعر أستور بتحول شانغ
اشتعل اهتمامه فورًا
ومع ذلك، كان هناك شخص آخر مهتم جدًا بشانغ
قال فتى ذو شعر أخضر: “اسمك شانغ، صحيح؟”
نظر شانغ إليه بتعبير بارد
كان ذلك إلفر، الطالب الذي كان يوجه الإهانات إلى شانغ باستمرار في المرة السابقة التي جاء فيها إلى هنا
عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.
أجاب شانغ ببرود: “نعم. وماذا بعد؟”
بالتأكيد لم يكن يحب إلفر
لكن المفاجئ أن إلفر أخذ نفسًا عميقًا فقط
قال بنبرة هادئة: “اسمع، شانغ. أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها في المرة الماضية”
رفع شانغ حاجبًا. “ما الذي تسبب في هذا التغيير؟” سأل
قال إلفر بتنهيدة: “تعرف، ظننت أنك فتى مدلل من عائلة نبيلة ما. أنا من عائلة مزارعين، وكان علي أن أصل إلى هذه المرحلة وحدي تمامًا. لم أحصل على مساعدة مالية ولا على معلمين أقوياء حقًا خارج الأكاديمية”
“لذلك، عندما رأيت فتى في الخامسة عشرة بجسد محارب في ذروة مرحلة الجندي، شعرت بالغيرة،” قال إلفر ببطء. “ظننت أنك الذرية المختارة لعائلتك، وأنك تلقيت أغلى الموارد منذ كنت صغيرًا. ظننت أنك لم تمر بأي مشقة قط”
“شعرت أنك لا تستحق أن تكون في الصف نفسه معي. كان علي أن أعمل بجد شديد، لكنك تمكنت من الوصول إلى هنا من دون أي جهد منك”
قال إلفر: “على الأقل، كان هذا ما ظننته”
سأل شانغ بنبرة أقل برودة: “وما الذي جعلك تغير تقييمك؟”
قال إلفر: “عندما اصطدمت بالطلاب الثلاثة، كنت هناك. في الأصل، كنت أتطلع إلى رؤيتك تتعرض للضرب، لكن كما تعرف، لم تسر الأمور بهذه الطريقة”
“رأيت عينيك في ذلك الوقت. كان غضبك وكرهك لنفسك يظهران بوضوح أمام كل طالب يراقب”
“رأيت مشاعر مألوفة في عينيك. رؤية أفعالك ذكرتني بأول مرة اضطررت فيها إلى قتل شخص آخر. وأتذكر أيضًا كيف تصرفت في الأيام التالية لذلك الحدث”
“جعلني ذلك أدرك أنك في الحقيقة لست شخصًا تمكن من الوصول إلى هذه المرحلة بلا جهد منه. استطعت أن أشعر بالصراع داخلك. في تلك اللحظة، أدركت أنك شخص مثلي، شخص اضطر إلى الكفاح من أجل كل شيء وحده”
قال إلفر: “لذلك، شانغ، أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها”
نظر شانغ إلى إلفر لبعض الوقت
عندما رأى شانغ الثياب الفاخرة والأسلحة الغالية والمزخرفة التي تزين جسد إلفر عندما التقيا أول مرة، افترض شانغ أن إلفر نسل متعجرف لعائلة ثرية
لكن الآن، صارت الأمور مختلفة
كما أن ذلك فسر رد فعل إلفر عند رؤية شانغ في ذلك الوقت
كان إلفر غالبًا حساسًا تجاه خلفيته. لم يكن سرًا أن معظم الطلاب يأتون من بيوت ثرية. وبصفته أحد الطلاب القلائل القادمين من خلفية فقيرة، ربما شعر إلفر قليلًا بأنه غريب بينهم
غالبًا كان هذا سبب تغييره لمظهره الخارجي ليعكس الصورة التي أراد إظهارها
ربما ضاع داخل تصوره الخاطئ عن نفسه؟
قال شانغ بتنهيدة: “لا بأس. أظن أنني أيضًا أسأت الحكم عليك. رأيتك أيضًا كنسل مدلل من عائلة ملكية ما”
ابتسم إلفر بمرارة فقط. “أستطيع تخمين سبب ظنك ذلك. أنا فعلًا أعطي هذا الانطباع”
أومأ شانغ
قال صوت ثالث بسخرية من الجانب: “آه، انظروا إليهما”
نظر شانغ ورأى ماتيو، الشخص المعترف به كثاني أقوى شخص في صف اليرقة
قال ماتيو وهو يصفق برشاقة: “انظر، إلفر. لقد صنعت صديقًا. تهانينا!”
اكتفى إلفر بالشخير وهو ينظر إلى الجانب
ثم نظر ماتيو إلى شانغ. “أعرف أنك كنت تقول ما في ذهنك فقط، شانغ، لكنني أطلب منك أن تتجنب استخدام كلمات مسيئة مثل نسل عند الإشارة إلى العائلات النبيلة”
فكر شانغ في كلمات ماتيو للحظة ثم أومأ. “أظن أنه لم يكن هناك سبب لاستخدام كلمة كهذه ضد فئة كاملة من الناس”
أومأ ماتيو بابتسامة. “شكرًا لك. وأيضًا، من فضلك لا تصدق أن الأشخاص القادمين من خلفيات أغنى لا يواجهون صعوبات. نعم، نحصل على الكثير من المساعدة، لكن هناك أيضًا عبء ثقيل بشكل لا يمكن تخيله على أكتافنا”
“التميز يطلب التميز. بعد أن تكلف عائلاتنا موارد كثيرة جدًا، لا نستطيع أن نكتفي بأن نكون جيدين فقط. من المتوقع منا أن نكون بارزين. أن نكون جيدين بما يكفي يعني أن نكون الأفضل في عائلاتنا”
“لذلك، من فضلك، لا تحاول التقليل من صعوباتنا لمجرد أننا حصلنا على كثير من المساعدة. لا شيء مجاني في هذا العالم، وإذا لم نستطع رد المساعدة التي تلقيناها، فسندفع الثمن، بطريقة أو بأخرى”
عندما قال ماتيو هذه الأشياء، خيم صمت خانق على حقل التدريب
تذكر كثير من الطلاب عائلاتهم والأشياء التي يتوقعونها منهم
لم يكن الأمر سهلًا
لم يكن الأمر سهلًا على أحد

تعليقات الفصل