الفصل 624: حياة جديدة

الفصل 624: حياة جديدة

كان الوضع الحالي غريبًا جدًا على شانغ

لأكثر من قرنين، ظل محتفظًا بكل شيء لنفسه، ولم يجرؤ على إخبار أي أحد بأي أمر متعلق بقواه

لم يكن يستطيع السماح لأي أحد بأن يكتشف أنه طفل الكارثة

ولهذا، كان عليه أن يُخفي امتلاكه للألفات الأربع

ولهذا، كان عليه أن يُخفي امتلاكه لأربع حالات

إضافة إلى ذلك، كان لدى شانغ مشكلة منفصلة تمامًا أجبرته أيضًا على كتمان الأسرار

كان شانغ مطاردًا من قصر البرق. كانوا يعرفون أنهم يبحثون في الأساس عن أقوى محارب في العالم، وإذا عثر أي شخص على محارب قوي جدًا في العالم الخامس، فسيستطيع بسهولة ربط الشخصين ببعضهما

ولهذا، كان على شانغ حتى أن يُبقي هويته كمحارب سرية

بل كان عليه حتى أن يُبقي اسمه سرًا

يا للعجب، من المحتمل أن قصر البرق كان يعرف حتى أن شانغ فاقد عينًا لا يستطيع إعادة إنمائها، وهذا يعني أن على شانغ حتى أن يُبقي مظهره سرًا

كان شانغ قد قتل حتى أناسًا أبرياء لمجرد أنهم ربما اكتشفوا دليلًا صغيرًا عن سر غير مهم من أسراره

أسرار فوق أسرار فوق أسرار

والآن، كان من المفترض فجأة أن يكون صريحًا؟

في هذه اللحظة، كان الأمر كأن شانغ يقف أمام هاوية مظلمة

كان عليه أن يسير إلى الأمام داخل الظلام، إلى مكان لم يذهب إليه من قبل

ذكّر هذا شانغ بالوقت الذي وقف فيه عند حافة المنطقة 23

لم يكن يعرف أيضًا ما الذي كان ينتظره

في ذلك الوقت، أُجبر شانغ أيضًا على دخول مكان لم يذهب إليه من قبل. لم يكن يعرف حتى شكله

اتخذ شانغ القفزة في ذلك الوقت

بعد دقائق كثيرة، أو حتى ساعات من السقوط، تجاوز شانغ في النهاية آخر طبقة من الغيوم

ماء

لم يرَ سوى الماء

والمكان الذي قفز منه؟

كان مجرد هضبة ضخمة، يبلغ عرضها نحو 2,000 كيلومتر، وربما ارتفاعها 100 كيلومتر

هضبة عملاقة وسط محيط هائل

كانت تلك هي المنطقة 23

بقفزة واحدة، أصبح عالم شانغ أكبر

فالشيء الذي كان يراه العالم تحول إلى مجرد هضبة عشوائية في محيط لا نهاية له

ثم سافر شانغ نحو الشرق لعدة أيام

رأى هضبتين أخريين تقريبًا بحسه الروحي، لكنه لم يقترب من أي منهما

وفي النهاية، وصل إلى الشاطئ ووجد عدة سحرة عالين وسحرة حقيقيين يسيرون عبر البرية ويجمعون أشياء

غادر شانغ المنطقة 23 ودخل العالم الحقيقي

وفي هذه اللحظة، شعر شانغ بإحساس شديد الشبه بما شعر به في ذلك الوقت

390 سنة

كان جسد شانغ في هذا العالم يبلغ نحو 390 سنة، لكن حتى لو أضيفت حياته البعيدة على الأرض، فلن يتجاوز عمر شانغ 400 سنة إلا قليلًا

ومع ذلك، خلال آخر 240 سنة من هذه السنوات الـ390، عاش شانغ في سرية مطلقة

كانت السرية دفاعًا

إذا لم يعرف أحد أسرار شانغ، فلن يهتم أحد بقتله

إذا لم يعرف أحد قوى شانغ، فلن يشعر أحد بالأمان الكافي لمهاجمته بتهور

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين.

إذا لم يعرف أحد هدف شانغ، فلن يشعر أحد بالتهديد

إذا لم يعرف أحد أن شانغ موجود، فلن يتفاعل معه أحد أصلًا

كانت السرية بقاءً

والآن، أُجبر شانغ على التخلي عن هذا السلاح

أُجبر على إخبار الآخرين بأسراره

ما كان شانغ ليفعل ذلك أبدًا

لو كان لديه خيار، لما فعل ذلك أبدًا

في ذهنه، كان شانغ الماضي الذي قرر إخبار جيرالد بخلفيته أحمق أيضًا

كان من غير المتخيل بالنسبة إليه أن يأتي أحد طوعًا بفكرة إخبار أي شخص بأن شانغ يعرف حاكم العالم

كان الجميع يؤمنون بعظيم السحرة، وإذا بدأ شانغ فجأة يدّعي أن الحاكم الحقيقي مجرد مجنون مختل، فقد يقررون قتله بسبب إساءته إلى حاكمهم

كان الأمر جنونيًا

كان مخاطرة غير ضرورية

كان شانغ يكره خوض المخاطر غير الضرورية

لكن هذه المرة، كان مجبرًا على ذلك

أخذ شانغ نفسًا عميقًا

لم يعد هناك سبب للتردد. فالتردد لن يفعل سوى تأخير المحتوم قليلًا، وقد يفسد مستقبله حتى

“نعم”، قال شانغ

“أنا آسف”

صمت

“لقد عشت في السرية قرابة 240 سنة. الثقة بالآخرين أمر صعب بالنسبة إليّ”

كان قول هذه الأشياء صعبًا جدًا على شانغ

“لست بحاجة إلى أن تثق بنا”، قالت الحارسة بانزعاج. “أنت بحاجة فقط إلى أن تثق بأننا أذكياء بما يكفي كي لا نرمي المال من النافذة”

“لا علاقة لهذا بالثقة، أو الرفقة، أو الحب، أو الصداقة، أو أي شيء من هذا القبيل. الأمر كله يتعلق بالربح. نحن نشارك هدفًا واحدًا، وخيانة بعضنا لن تفيد أيًا منا”

“لا تثق بنا. ثق بعقليتنا الفعالة في العمل التجاري”، قالت الحارسة

سماع هذه الكلمات جعل تقبّل شانغ لواقعه الجديد أسهل

‘صحيح، لست بحاجة إلى أن أثق بهم بحياتي أو بأي شيء من هذا القبيل. ما دمت أُظهر الإمكانات والنمو، فسيكون من الغباء أن يتخلصوا مني. أحتاج فقط إلى الثقة بذكائهم’

‘بالطبع، إلى حد معين فقط’

“سأفعل ذلك”، قال شانغ. “إذا شككتِ أنني قد أخفي أشياء عنك، فأخبريني. أريد أن أكون صريحًا، لكنني قد أقرر لا شعوريًا كتمان أشياء لمجرد أن هذا ما اعتدت عليه”

قطّبت الحارسة حاجبيها. “أنت بالغ، ولست طفلًا. لست هنا لمساعدتك على تصحيح موقفك. من المفترض أن يكون لديك الموقف الصحيح بالفعل، ومن المفترض أن تجعله مناسبًا”

أخذ شانغ نفسًا عميقًا. “حسنًا، أفهم”

“جيد”، قالت الحارسة

متى كانت آخر مرة؟

متى كانت آخر مرة أُجبر فيها شانغ على خفض رأسه هكذا؟

عاد عقل شانغ أبعد فأبعد في الزمن

مملكة الجبل العظيم

كان شانغ في العشرينات من عمره في ذلك الوقت

لقد كان ذلك منذ زمن طويل جدًا

“والآن”، تابعت الحارسة، “لماذا لم تقرر التركيز على مفهوم الشفق؟”