الفصل 732: لا شيء يهم

الفصل 732: لا شيء يهم

نظر شانغ إلى جسده وأدرك أنه ما زال هناك بعض الطريق أمامه

ومع ذلك، هذه المرة، لم يعد استيعاب إلقاء الفراغ يبدو مستحيلًا

كان شانغ قد أنجز 80% بالفعل

نحو 40 سنة أخرى فقط

جلستان أو 3 جلسات أخرى فقط في غرفة العزل

بعدها، سيستوعب إلقاء الفراغ أخيرًا

ومع ذلك، ركز شانغ بذهن شارد على اللاشيء فقط

كان واقفًا فحسب داخل حاجز العزل، لا يفعل شيئًا

لم يكن يتدرب

لم يكن يفكر

كان موجودًا هناك فحسب

هذا كل شيء

لم يعد يهتم فحسب

كان التدريب مرهقًا جدًا

كانت الحركة مرهقة جدًا

كان التفكير مرهقًا جدًا

كان كل شيء مرهقًا جدًا

لم يعد يريد ذلك فحسب

كان ماضيه معاناة

كان حاضره معاناة

كان مستقبله معاناة

لماذا المعاناة؟

لماذا كان يجب أن تكون معاناة دائمًا؟

لماذا وضعه العالم في كل هذا القدر من المعاناة؟

في عقل شانغ، لم تكن هناك أي طريقة للخروج من هذه المعاناة

لم يكن يمكن إيقافها

ما دام حيًا، فسيواصل المعاناة

ما الفائدة؟

…

ظل شانغ ينظر إلى اللاشيء فحسب

ثم أدار رأسه ببطء إلى الجانب

كانت مسلة لحمية كانت ذات يوم جسد شانغ قد سقطت

جذب هذا انتباه شانغ إلى التل الذي كان يقف عليه الآن

لحم

دم

أعضاء

لم يكن حاجز العزل واسعًا بما يكفي لكل اللحم الذي تراكم خلال القرن الماضي، وبدأت قطع اللحم والأعضاء تتكدس فوق بعضها

حينها لاحظ شانغ أنه لم يكن واقفًا على الأرض فعلًا، بل على أجزاء من أجساده القديمة

كانت رائحة الهواء كريهة إلى درجة لا توصف، وكان ممتلئًا بشيء مرعب وخطير

لم يلاحظ شانغ ذلك من قبل، لكنه الآن كان يستطيع الشعور بشيء عميق جدًا في الهواء

تل لم يختبر شيئًا سوى الدم والمعاناة والألم طوال قرن كامل في عزلة تامة

لم يستطع أي ضوء أو هواء نقي أو حياة أن يدخل من الخارج

كان كل شيء معزولًا

كان الأمر كأن هذا عالم صغير

كان كأنه عالم جحيم صغير

لم يكن هناك أي شيء مشرق أو إيجابي أو سعيد هنا

والهواء…

كان… غريبًا…

استطاع شانغ أن يشعر بأن الهواء اكتسب خصائص قوية

لكن ما هذا؟

ما هذه القوة في الهواء؟

مد شانغ يده اليمنى وركز عليها

ثم أراد لبعض المانا في المنطقة المحيطة أن تدخل يده

في لحظة، حدث شيء ليد شانغ

بدأت تتحول إلى رمادية

ثم فقد شانغ السيطرة على يده، وتدلت من ذراعه بلا حياة

حاول شانغ تحريكها، لكن ذلك كان مستحيلًا

حاول شانغ شفاءها، لكن ذلك كان مستحيلًا أيضًا

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

لقد ماتت يده

ومع ذلك، لسبب ما، لم يكن شانغ متوترًا أو خائفًا، ونظر إلى يده الميتة فحسب

لم يكن يعرف ما كان ذلك، لكنه بدا عميقًا وعظيمًا

بدا غامضًا

لم يختبر شانغ أي شيء مثل هذا من قبل

لم يكن مثل الظلام، لكنه لم يكن مثل الإنتروبيا أيضًا

كان مختلفًا

بعد بضع ثوان، تحولت يد شانغ إلى سوداء وبدأت بالتحلل

كان على المرء أن يتذكر أن أجساد الأشخاص الأقوياء بهذا الشكل لا تتحلل بسهولة. ففي النهاية، كانت كل أجزاء جسد شانغ ما تزال على التل، ولم تتحلل

ومع ذلك، بدأت يده تتحلل

ظل شانغ ينظر إليها فحسب

خلال الثواني التالية، بدأت يد شانغ تختفي بينما حوّلها التحلل الطبيعي إلى تراب وسوائل وغازات

ركز شانغ على محيطه بينما زحف التحلل ببطء إلى أعلى ذراعه، مدمّرًا المزيد والمزيد

استطاع أن يشعر بأنه إذا امتص المزيد، فسيموت

كانت المانا المحيطة خطيرة

ثم خطرت لشانغ فكرة

كم من هذه المانا امتص؟

إذا كان كل شيء هنا ممتلئًا بهذا النوع من المانا، فما الآثار التي تركها عليه؟

بالطبع، كانت الطرق التي امتص بها شانغ المانا سابقًا مختلفة جدًا عما فعله بيده للتو

قبل لحظة، امتص شانغ المانا في المنطقة المحيطة دون تحويلها إلى ماناه الخاصة. في جوهر الأمر، كان شانغ يستخدم نسخة مبسطة وأضعف من إلقاء الفراغ

كانت عملية شانغ الطبيعية لامتصاص المانا تشمل إدخال إرادة شانغ على المانا كخطوة أولى

بسبب ذلك، لم يتحلل جسد شانغ وعقله مثل ذراعه

ومع ذلك، كان شانغ قد امتص مقدارًا لا يعرف أحد كم هو من هذه المانا. صحيح أنه وضع إرادته عليها، لكن هل كان ذلك يعني أنه لا يوجد أي أثر؟

حتى عندما واجه شانغ شيئًا غامضًا كهذا، ظل يشعر بالخمول لسبب ما

كان الأمر كأنه لا يهتم فحسب

كان ذلك مرهقًا جدًا

بعد لحظة، سمع شانغ شيئًا، ونظر إلى الأسفل

كان خده الأيمن قد تحول إلى سائل أسود يقطر على صدره المتحلل

راقب شانغ بذهن شارد وجهه وهو يبدأ بالتحلل ببطء

كان صدره قد تحول بالفعل إلى مادة رمادية وسوداء شبيهة بالطين إلى نصفه، وفيها عدة ثقوب، وحتى ساق شانغ بدأت تختفي ببطء

لم يكن جسد شانغ يشفى، وكانت طاقة حياته تختفي

لكن شانغ لم يفكر في الأمر بشيء

كان كأن شيئًا غير عادي لا يحدث

كان هذا مجرد المزيد من المعاناة

ما الفرق بين تحلل جسده واستهلاك حبة الفرن؟

من يهتم؟

لم يعد شانغ يهتم فحسب

لم يكن ما يحدث مهمًا

الحياة، الموت، السعادة، الحزن، الألم، الراحة، من يهتم؟

كل ذلك كان الشيء نفسه فحسب

كان مرهقًا

كل هذا كان مرهقًا جدًا فحسب

سقط جسد شانغ عندما انهارت ساقه اليمنى إلى طين متحلل

وماذا في ذلك؟

لم يكن الوقوف أو الاستلقاء يصنع فرقًا

كان كل شيء متماثلًا

لم يكن أي شيء مهمًا

واصل التحلل السفر عبر جسد شانغ، وحتى إنه بدأ يصل إلى عقله

كلما واصل التقدم، بدا كل شيء أكثر إرهاقًا لشانغ

كان متعبًا جدًا فحسب

لم يعد يهتم فحسب

ما سيحدث سيحدث

لم يكن الأمر مهمًا

فليستمر فحسب

وببطء، توقف شانغ عن التفكير فحسب

واصل التحلل بصمت

لم يكن الأمر مهمًا

لم يكن أي شيء مهمًا