الفصل 290: القوة وتبجيل القوة 1

الفصل 290: القوة وتبجيل القوة 1

كان قصر فولتا يخضع للإصلاح

انتشر العمال في كل مكان حول القصر الذي كان متهالكًا في السابق، حتى بدا أن ريحًا قوية قد تسقطه بالكامل

لم يستطع سيد الأرض وأفراد عشيرته منع دموعهم من الانهمار من حين إلى آخر، فقد غمرهم التأثر لأن حلمًا كهذا أصبح حقيقة. حتى بعض السكان السابقين الذين غادروا المنطقة بسبب المجاعة بدؤوا يعودون إلى ديارهم

ساعد فين بلانش، خادم عشيرة فولتا، في توزيع الطعام على الخدم خلال النهار، ووضع خططًا للميزانية مع السيد في الليل من أجل استخدام أموال إغاثة رونكانديل

كان بيترو قد اتبع أوامر جين بأن “يقدم دعمًا وافرًا دون مبالغة”، لكن حتى ذلك كان أكثر من كاف لرفع شأن هذا الإقليم الصغير وتمكينه من التخطيط للمستقبل

لذلك، كان فين بلانش راضيًا. في الحقيقة، لم يكن في حياته كلها سعيدًا كما كان الآن

“كل هذا بفضلك، السير جين. لم أرَ أهل هذه الأرض سعداء ومبتهجين هكذا منذ أصبحت خادم عشيرة فولتا”

أحضر فين كوبًا من الشاي الطازج وابتسم

“بمجرد اكتمال إصلاح قصر فولتا، سيبني عمال تيكان بيتًا جديدًا لك. سيشيدون حدادة عازلة للصوت في قبوها. إذا كان هناك أي شيء تريد إضافته إلى البيت، فأخبرني”

“لا، لا، السير جين. لا أستطيع طلب أي شيء. أنا ممتن بما يكفي لأن أحصل على بيت مستقل لنفسي. شكرًا لك، يا سيدي”

“لا، أنا من يجب أن أشكرك”

شرب جين الشاي، لكن موراكان عبس بانزعاج. في الحقيقة، كان منزعجًا طوال الساعة كاملة التي قضوها في بيت فين

“مهلًا! بيكون مينشي! أظهر نفسك الآن! ذلك الشيطان ذو الشارب. إلى متى ستجعلني أنتظر؟”

لم يكن بيكون قد ظهر بعد. وفوق ذلك، كان موراكان غاضبًا لأن بيكون لم يحذر جين من كل الأخطار في قبر تيمار الأول خلال لقائهما الأول

“بخصوص ذلك، آه، آه. أنا آسف، السيد موراكان. قد أكون متعاقد السيد بيكون، لكنني لا أملك القدرة على استدعائه متى شئت.” تحدث فين بقلق وهو يحك رأسه

لم يظهر بيكون إلا بعد ثلاث ساعات. وكان صبر موراكان يوشك أن ينفد

انقلبت عينا فين إلى الخلف، وبدأ جسده يرتجف. كانت تلك علامة الظهور

“أوووه”

سرعان ما سمعوا صوت بيكون بينما بدأ بياض عينيه يشع ضوءًا

“أوه، حسنًا. أنت لا تكف عن الثرثرة أبدًا، أليس كذلك؟”

“تحياتي لك، بيكون”

“أوه، مرحبًا. كيف كانت الرحلة، جين رونكانديل؟ بالمناسبة، موراكان. ما زلت بطيئًا كعادتك، أليس كذلك؟ لا تقل لي إنك لم تدرك أنني كنت أحاول تجنب الحديث معك؟”

“ماذا؟ كنت تتجنبني؟ لماذا؟”

عندها وسّع بيكون عينيه وحدق في موراكان. “هل نسيت كم أزعجتني عندما عملت على باليسادا وبرادامانتي؟ كنت تأتي إلي كل يوم لتصر على إنجازهما وتسخر مني، قائلًا إن شاربي سينمو أسرع من السرعة التي أبني بها السيف”

“عم تتحدث؟ متى قلت هذه الأشياء؟” صنع موراكان وجهًا كأنه لا يتذكر

“حسنًا، ألا تتذكر؟ على الأرجح أنك لا تتذكر حتى كم مرة اضطرّت كويكانتيل وتيمار إلى المجيء إلي من وراء ظهرك للاعتذار نيابة عنك. لا تعرف كم مرة فكرت في التخلي عن باليسادا وبرادامانتي بسببك”، نبح بيكون

طقطق جين بلسانه تجاه موراكان. “يبدو أن الخطأ كان خطأك”

“هذا ليس كل شيء. طوال الوقت الذي كنت تقيم فيه في حدادتي وتطلق شكاواك، كنت تمسك بأي تنين يعبر سماء مدينتي وتضربه. هل تعرف كم كان الحدادون الآخرون مرعوبين؟ جاءوا جميعًا ليشتكوا منك”

“ماذا؟ ما كل هذا؟ كانت حدادتك في قرية متخلفة جنوب مملكة فيلمر. ذلك المكان بعيد جدًا عن قلعة العاصفة، ولم يكن حتى إقليمي. لماذا سأضرب التنانين التي تمر عبر تلك المنطقة؟”

“حيث أكون أنا، يكون إقليمي. ألم يكن هذا ما تقوله طوال الوقت؟”

ذكّر ذلك جين فجأة بما قاله موراكان عن مياه فيرمونت عندما كانا متجهين لمقابلة كويكانتيل

“أي شخص كان يدخل إقليمي كان يُهزم قبل أي سؤال. هكذا كانت الأمور تعمل في ذلك الوقت”

في الواقع، كانت شخصية موراكان في أوج قوته كريهة بشكل لا يقارن

كان متباهيًا، ومتعجرفًا، ووقحًا إلى أقصى حد، لكنه كان أيضًا شرسًا وقويًا بما يتجاوز الوصف

هكذا كان الجميع يتذكرون موراكان في أوج قوته. كانت سمعته سيئة جدًا إلى درجة أن لاتري، التي لم تكن تعرف موراكان في ذلك الوقت، كانت تخافه بناءً على القصص وحدها

لم يكن سرًا أن معظم التنانين كانت سيئة المزاج. لكن في ذلك الوقت، كان موراكان بالتأكيد في مستوى أعلى من الأغلبية

كان بيكون يغلي غضبًا. فقد أثار التفكير في كل الأشياء التي فعلها موراكان في الماضي حنقه

“كانت سمعتك سيئة جدًا حتى إن المنشدين كانوا يؤلفون أغاني عن أن قرية الحدادين في مملكة فيلمر مليئة بصراخ التنانين كل يوم. بدأت شائعة غريبة تنتشر، بل انتقدني الناس أيضًا باعتباري حدادًا جشعًا للقوة يعتمد على قوة تيمار وقوتك!”

لم يستطع موراكان إلا أن يرمش بحيرة لبعض الوقت. “بخصوص ذلك… بيكون، إذا كنت حقًا هكذا، فأنا أعتذر. أنا آسف”

ارتجف بيكون والتقت عيناه بعيني موراكان، لكنه كان يفكر، يعتذر؟ هل هذا شيء يستطيع موراكان حقًا قوله؟ حقًا؟

“ماذا قلت للتو…؟”

قاطعه موراكان. “قلت إنني آسف. بصراحة، الشيء الوحيد الذي أتذكره من كل ما قلته هو مضايقتك بشأن الشارب. لكن بالنظر إلى الأشياء التي كنت أفعلها في ذلك الوقت، أظن أنها كلها ممكنة”

“هل أنت موراكان حقًا؟ حقًا؟”

“أظن أن شيئًا حدث لذاكرتي أثناء سباتي الذي دام ألف سنة. كما فقدت كثيرًا من قواي، كما يمكنك أن ترى على الأرجح. على أي حال، إذا كنت قد أسأت إليك، فأنا أعتذر عن ذلك”

كان موراكان على وشك أن يحني رأسه. ذُهل جين وأمسك كتفه فورًا

كان بيكون مذهولًا تمامًا، لكنه أمسك كتف موراكان أيضًا. “آه، لا حاجة. آه، هيا، موراكان. كنا قريبين جدًا، كما تعلم؟ كنت أشتكي فقط لأنني كنت منزعجًا. الآن تجعلني أشعر بالسوء.” بدا بيكون الآن أكثر ندمًا من موراكان

“بيكون مينشي؟”

“نعم؟”

“هل كنت تنينًا شريرًا قبل ألف سنة؟”

كان ذلك جوهر كبرياء موراكان. فرغم أنه كان أقوى تنين وأكثرهم غطرسة، كان يفتخر بأنه لم يفعل قط شيئًا يجعله يُصنف كتنين شرير

“لا، لم تكن تنينًا شريرًا. لم تؤذ البشر قط، و… كنت تلعب مع أطفال القرية. أوه، وهل تتذكر؟ إيلي، عندما اختطف زيبل تلك الفتاة، أنقذتها… أوه، سحقًا. لماذا أبرر شخصيتك أصلًا؟”

“قابلت سيلديراي في القبر، وأهانني، واصفًا إياي بأنني بلا قلب. ظننت أن ذلك الأحمق قد جن، لكن عندما أرى رد فعلك، ربما كنت أنا صاحب المشكلة. كل الذكريات التي لدي عن سيلديراي، أو عنك، هي ذكريات جيدة، لأنكم جميعًا كنتم من أهل تيمار”

لم ير جين موراكان يتصرف هكذا من قبل

أما موراكان، فلم يكن يتذكر حقًا. كان جزء من ذاكرته الذي قاده إلى السبات ضبابيًا، وكان واعيًا بهذه الحقيقة. ومع ذلك، لم يكن يعتقد أن الأجزاء المشوشة من ذاكرته مهمة، لأنه كان سيتذكرها لو كانت كذلك

لكن كل الأشخاص الذين التقاهم مؤخرًا ممن يعرفون ماضيه أو تحدثوا كما لو أنهم يعرفونه، مثل قائد كينزيلو وسيلديراي وبيكون، أعطوه انطباعًا بأن شيئًا ما قد سار على نحو خاطئ

“انظر، موراكان. أنت لست تنينًا شريرًا. صحيح أنك ضغطت عليّ واستعجلتني في ذلك الوقت، لكن كانت لديك أسباب وجيهة لذلك. كنت تحتاج إلى اكتمال سيف تيمار كي تقاتل ضد زيبل.” هز بيكون كتفيه وتابع، “وصحيح أيضًا أنك كنت تضرب التنانين بانتظام. لكن التعدي على إقليمها كان يعطي أسبابًا كافية لذلك، وفي الحقيقة، كان ذلك ضروريًا لأسباب أمنية لأنني كنت أصوغ سلاح تيمار في ذلك الوقت. في ذلك الزمن، كان 90 بالمئة من كل التنانين في العالم ينتمون إلى زيبل”

رفع موراكان رأسه

“كان الجميع يعرفون أنك قدمت تضحيات كثيرة من أجل عشيرتي رونكانديل وهوفستر. اشتكيت لأنني كنت سعيدًا برؤيتك. لا تجعلني أشعر بالسوء الآن”

“نعم، كنت أعرف أن هناك شيئًا خاطئًا. لا أنت ولا سيلديراي لديكما سبب لتكرهاني، لكنكما أربكتماي بقول تلك الأشياء. لم يقل سيلديراي شيئًا لك، صحيح؟ لقد وصفني بأنني بلا قلب! هل يمكنك حتى تخيل ذلك؟ ذلك الرجل المهذب فعلها!”

“لم أر سيلديراي منذ أن صنعت له السيف العملاق تامور. على الأرجح أنه كان يشتكي كما فعلت”

“تجاوز سيلديراي ذلك، بل وصف سولديريت بالخائن. ويبدو أن الفتى رآه يقول ذلك في الماضي من خلال جهاز تسجيل مصنوع بطاقة الظل”

وصف جين جهاز التسجيل لبعض الوقت. اتسعت عينا بيكون دهشة

“لم أكن أعرف أن أجهزة كهذه موجودة هناك. الشيء الوحيد الذي أخبرني به سولديريت هو أنه سيكون هناك حارس متكوّن من إرادة سيلديراي. لهذا أردت تعزيز برادامانتي بشظية من تامور، السيف العملاق الموجود في ذلك المكان”

كما ظن موراكان، لم تكن خرزة طاقة الظل شيئًا للحدادة. ألقى بيكون نظرة جيدة على الخرزة وأكد مرة أخرى أن سولديريت لم يذكر شيئًا كهذا

“وفوق كل شيء، لا أستطيع فهم سبب وصف سيلديراي لسولديريت بالخائن. ألم يكن ذلك الرجل يحترم سولديريت أكثر من أي فارس آخر من العشرة؟ وكان مهذبًا للغاية معك أيضًا”

“بيكون. هل كنت حيًا بعد أن دخلت في السبات؟”

“عشت نحو ثلاث سنوات بعد ذلك. أم كانت خمس سنوات؟”

“هل فعل سولديريت أي شيء ضد آل رونكانديل خلال ذلك الوقت؟ أو شيئًا من هذا القبيل؟ مع أن كويكانتيل وميشا لم تخبراني بأي شيء عنه”

“أوه، يبدو أنك التقيت كويكانتيل أيضًا. يسعدني أن أعرف أنها لا تزال على قيد الحياة. لكن لا، ليس على حد علمي. أنتم جميعًا تعرفون هذا، لكن آل رونكانديل عقدوا ميثاقًا بعد أن خسروا أمام زيبل. لو كنت أنت وتيمار قد قُدتما المعركة من دون أذى…”. توقف بيكون ولاحظ رد فعل موراكان

كان يعرف جيدًا أن ما حدث في ذلك الوقت كان جرحًا كبيرًا وإهانة لهما كليهما، ولعشيرة رونكانديل

“اغفر زلتي. أنا آسف، موراكان”

“أولًا، تتهمني بالشر، والآن تعتذر. أيها الشارب، ربما أصبحت سيدًا، لكنك لا تزال تفتقر إلى الرقي”

“على أي حال، أظن أننا سنضطر إلى العثور على بقية أجهزة تسجيل سولديريت إذا أردنا معرفة سبب قول سيلديراي ذلك”

“بيكون، هل لديك أي مفاتيح أخرى من سولديريت؟” سأل جين

هز بيكون رأسه. “كان ذلك كل ما لدي. لكنني أعرف من لديه مفتاح القبر الثاني. إضافة إلى ذلك، سيكون هناك أيضًا حارس في القبر الثاني ومكوّن لتعزيز برادامانتي”

“من لديه المفتاح؟”

كان مفتاح القبر الثاني في يد أكثر شخصية مفاجئة على الإطلاق

أولمانغو، سيد المحار