الفصل 841

الفصل 841

حدّق تيمار في موراكان، والاحتقار يملأ عينيه

“أنا، دمّرت إيدال؟ مملكة بادلر؟ هل تستخدم هذا الهراء حقًا لتبرير قتلك لرفاقي وفرسان عائلتي؟”

سحب موراكان نصل الظل، باريسادا، من صدره

حاول تيمار استعادة النصل الذي كان يمسكه، لكنه لم يتحرك قيد أنملة

“هراء… نعم، كم تمنيت لو كان كل ذلك مجرد حلم فظيع، تمنيت ذلك بيأس”

انهمرت دموع سوداء على خدي موراكان وهو ينظر إلى رؤية ضبابية

لم يكن يرى تيمار الواقف أمامه

بل كان يواجه حقيقة الفرسان العشرة العظماء الذين أُجبر هو نفسه على قتلهم

كان سبب ذبح موراكان لدراناكس وكامالغا أنهم استسلموا في النهاية لتلاعب زيبل بالتاريخ

“دراناكس، لماذا تفعل هذا؟ ما سبب قتلك لهم؟ ومنذ وقت قصير، هاجمت العشائر الحليفة، بيروث وبايل وليغان، وأبدتها”

رمش دراناكس كأنه لا يفهم ما يقوله موراكان

“عمّ تتحدث؟ متى فعلت ذلك؟”

“ماذا…؟”

خارج معسكر دراناكس، شكّل دم القرويين الذين قتلهم نهرًا

كان موراكان قد شهد هذا المشهد قبل لحظات فقط واندفع إلى المعسكر

وفوق ذلك، لم تكن المذبحة مقتصرة على محيط المعسكر

معظم القرى والبلدات التي مر بها في طريقه تحولت إلى أطلال موت

كانت كلها على طريق دراناكس

“يا للعجب… ألا تتذكر ما فعلته للتو؟”

“آه، دعني وشأني. أنا منهك أصلًا من التعامل مع أوغاد زيبل، والآن تأتي إلى هنا وتنثر الهراء والكلام الفارغ. هل جُننت؟”

“أرجوك يا دراناكس، لا يمكنك فعل هذا… سيطر على عقلك. لقد كنت تقاوم تلاعب زيبل بالتاريخ حتى الآن، أليس كذلك؟”

“التلاعب بالتاريخ؟ ما هذا التلاعب بالتاريخ بحق الجحيم؟”

كان الحوار الطبيعي مستحيلًا

كان دراناكس قد ابتُلِع تمامًا بتلاعب زيبل بالتاريخ

كان هو وكامالغا ينفذان المذابح من دون أي وعي أو ذاكرة بأفعالهما

كانوا يقتلون بلا توقف، منفصلين تمامًا عن الواقع

عندما كان دراناكس وأفراد عشيرة كامالغا يقتلون الناس، كانوا يتحولون إلى وحوش

كانت أجسادهم تصير أرجوانية، وتتشوه ملامحهم وهم يمزقون الناس بلا رحمة

حتى الأطفال تحولوا إلى تلك الوحوش

حتى الصغار الذين لا يستطيعون حمل سيف تحولوا إلى وحوش وجابوا البلدات، منتظرين لحظة الذبح

وعندما كان التحول ينتهي، لم يكونوا يتذكرون شيئًا، ولا حتى وجود “التلاعب بالتاريخ”

أطلقت لوكيا على هذه الحالة اسم “التحول الطيفي أو التحول الشبحي”

“موراكان، الذين صاروا أطيافًا بسبب التلاعب بالتاريخ لا مخرج لهم، حتى عند الساحرة. ستسوء حالتهم فقط. ستزداد المجازر والذبح، وإذا لم يجدوا أهدافًا يقتلونها، فسيتحولون في النهاية إلى قتل بعضهم… وإن كان ذلك مستحيلًا، فسيتحولون إلى قتل أنفسهم”

كانت لوكيا قد أمسكت بالفعل بعض المصابين بالتحول الطيفي وأجرت عدة تجارب

“حتى إنني أخبرت الساحرة أنني سأقدّم أي تضحية، لكنها قالت إن رفع التحول الطيفي سيكون مستحيلًا تمامًا إلا إذا بُعث حاكم مجهول”

“وماذا عن الآخرين… تبًا… ربما لن يعود الآخرون، لكن تيمار فارس التكوين. هل قالت أيضًا إنه لا توجد طريقة ليعود؟”

“بما أن رئيس العائلة فارس التكوين، فقد تكون هناك متغيرات حتى الساحرة لا تستطيع توقعها. لكن الأمر لا يتعلق بالتحول الطيفي وحده بالنسبة إلى رئيس العائلة؛ لقد عانى من تحول شيطاني كامل. حتى لو عاد رئيس العائلة إلى حالته السابقة، فالناس الذين قتلهم لن يعودوا إلى الحياة. عليك أن تعترف يا موراكان، لقد خسرنا”

“اخرسي يا لوكيا”

“تحول بادلر إلى روح انتقامية بعد صدمة تدمير رئيس العائلة لإيدال، وصار دراناكس وفيولو وفري أطيافًا بسبب التلاعب بالتاريخ. معظم من تبقى أيضًا في حالة خطيرة. أين الأمل؟ لإنقاذ الناجين، علينا أن نوقف الحرب”

“قلت لك اخرسي”

“منذ أن صار رئيس العائلة وحشًا، فأنت الوحيد القادر على إقناع كبير الخدم والرفاق الباقين. فكّر جيدًا فيما هو صواب. بينما تبتعد أنت عن الواقع، يواصل رئيس العائلة ورفاقنا المذبحة. إنهم يدمرون من نحاول حمايتهم، والأرض التي نحاول حمايتها، وكل شيء، بأيديهم”

لم يعد موراكان يستمع إلى كلمات لوكيا

لم يكن قادرًا على تحمل سماعها. حتى من دون أن تخبره لوكيا، كان موراكان نفسه يعرف أفضل من أي شخص

لم يعد هناك أمل

بعد 10 أيام، ذهب موراكان للبحث عن دراناكس من جديد

طوال تلك الأيام العشرة، كان دراناكس وكامالغا غارقين باستمرار في دم لا يمكن غسله عن أيديهم أبدًا

شعر موراكان بذنب ساحق لا يستطيع التخلص منه، ليس تجاههم وحدهم، بل تجاه الناس الذين قتلوهم أيضًا

[أنا آسف يا دراناكس. لا أستطيع… لا أستطيع فعل أي شيء أكثر…]

“موراكان، شك الجميع في أنك خائن، لكنني وثقت بك. كنت حتى على وشك ضرب من قالوا إنهم لم يعودوا قادرين على الثقة بك، حتى أخي الأصغر والفرسان الآخرين. لكن في النهاية، هكذا انتهى الأمر”

اعتقد موراكان أن من الأفضل أن يموت دراناكس وهو ناقم عليه بهذه الطريقة

بدلًا من أن يموت وهو يتذكر المذبحة والمجازر التي تسبب بها من غير وعي، شعر موراكان أن مواجهة كراهية دراناكس ستكون خيارًا أفضل

وفوق كل شيء، كان موراكان يؤمن بأنه يستحق أن يُكره ويُلعن

رغم امتلاكه مثل تلك القوة العظيمة، لم يستطع منع رفاقه من أن يصبحوا أطيافًا

كان أخذ حياتهم الشيء الوحيد الذي يستطيع فعله

[دراناكس، لا تسامحني]

“إما أن تغمض عينيك، أو تفتحهما. لا يمكنك نسيان نظرة الكراهية في أعينهم. كما أنت الآن، لا بد أنهم شعروا بالخيانة حقًا”

واصل تيمار جمع قوته ليستعيد سيفه

انفجرت الهالة وطاقة الظل المتكثفتان في النصل عدة مرات، لكن موراكان لم يرتجف

فيولو رونكانديل

عندما وصل فيولو للانتقام لدراناكس، كان موراكان يدفن الموتى الذين قُتلوا على يد فيولو

حتى في وجود جثث كثيرة، لم يُظهر فيولو أي رد فعل

تصرف كأن الجثث غير موجودة أصلًا

“لا، انسونا. حتى في الموت، لن ننساك. لا أريد أن يتذكرني أمثالك. حتى كطيف، سألعنك مرة بعد مرة. المستقبل الذي أراده سولديريت ستلتهمه اللعنات والدم في النهاية، وستكون له نهاية مظلمة”

كان قلب موراكان يتكسر

بينما كان فيولو ينفث كلمات سامة مليئة بالكراهية، واصل موراكان دفن الجثث بصمت

بعد أن أخذ حياة فيولو، لم يستطع موراكان أن يدفنه إلى جانب الآخرين. طار إلى جزيرة بعيدة ودفن فيولو هناك. كانت قبور دراناكس وكامالغا التي صنعها من قبل قد وُجدت ودمرتها زيبل بلا أثر

ولقي قبر فيولو مصيرًا مشابهًا بعد وقت قصير. لم تعد لدى موراكان القوة لحماية قبور رفاقه

حفيف…!

أخيرًا، أفلت السيف، باريسادا، من قبضة موراكان

تراجع تيمار إلى الخلف، وهو يهيئ نصل الظل مرة أخرى، بينما تمتم موراكان لنفسه

“نعم، أنت محق… لا يمكن تبرير أفعالي أبدًا. مهما كانت الأسباب، لم أستطع حماية رفاقي. تركت أولئك الذين وثقوا بي واعتمدوا علي”

كان سبب عدم عيش أحد قرب جبال موراكان هو أن تيمار والفرسان العشرة العظماء، الذين تحولوا الآن إلى أطياف بسبب التلاعب بالتاريخ، كانوا يرتكبون المذابح

كان اللاجئون يفرون من كل أنحاء تحالف هوفستر

كانت فري ترشدهم، وتحرص على ألا يتعرضوا للأذى في هجمات زيبل المستمرة

كانت غارقة تمامًا في قيادة ساحة القتال، بلا وقت للراحة

لكن في الليل

اللاجئون الذين تبعوا فري، واثقين بها ومؤمنين بها، لقوا نهايتهم على يد من أصبحت طيفًا

بمجرد أن زال التحول الطيفي، اعتقدت فري أن كل الجثث المتناثرة قُتلت على يد موراكان

لم تكن مدفوعة بالاستياء من موراكان، مثل دراناكس أو فيولو، بل بإحساس بالواجب لإنقاذ أرواح بريئة

لهذا، عندما ذهب موراكان للبحث عنها، قاتلت للهرب، كي تنقذ المزيد من الناس

من دون أن تدرك أنها كانت المسؤولة عن المذبحة

كان موراكان يستطيع هزيمة فري بسهولة، لكنه في كل مرة لم يستطع أن يدفع نفسه إلى مطاردتها حتى النهاية

في عينيها، رأى عزيمة يائسة لإنقاذ الآخرين

ورغم أنه كان يعرف أن تركها سيؤدي إلى مزيد من الموت، فإن قلبه المحطم أصلًا لم يستطع حشد العزم ليدهسها في مطاردته. كان قلبه قد تحطم بالفعل

“لقد جُننت… بسبب تلاعب زيبل بالتاريخ”

[فري، هذا صحيح. كل هذا تلاعب. لقد جُننت بسبب تلاعب زيبل بالتاريخ، بينما أنقذتِ أنتِ أرواحًا لا تُحصى مني. والآن… ارتاحي]

“لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لما أحببتك… لو كنت أعلم أن الأمر سينتهي بأن أكرهك هكذا”

قُطع الدخان الأسود المتسرب من موراكان مرة أخرى بنصل الظل الخاص بتيمار

لم يعد موراكان قبل ألف عام يشعر بالألم

لم يبقَ داخله أي عذاب

كان عقله القاحل أصلًا مركزًا على واجب واحد فقط

كان واجب منح الراحة لتيمار والآخرين

الشيء الوحيد الذي كان يدفع موراكان هو مهمة إيقاف ذبحهم وحماية الناجين الباقين

هذا ما جعله يقاتل

“أنت الأخير يا تيمار. آمل أن تكون الأخير. لقد سعيت خلفك أكثر من 10 مرات. مؤمنًا بأنك، دون غيرك، تستطيع تجاوز هذا المصير الفظيع. فعلت كل ما أستطيع. لكن لم يعد هناك شيء آخر أستطيع فعله. اليوم، سأقتلك وأنهي هذه الحرب. سنُمحى تمامًا من التاريخ”

عاد موراكان إلى هيئته الحقيقية، ناشرًا زوجي جناحيه

تبدد الدخان المظلم الذي كان يمتصه نصل الظل بسرعة داخل ظلام طاقة الظل