الفصل 227 : الثعبان غريب الأطوار

الفصل 227: الثعبان غريب الأطوار

قاد تشي شيا يو نيان آن برفق لتجلس جانبا، ثم حول انتباهه إلى الفرد العاشر، لقد كان شابا شاحبا ومهملا، وشعره غير مرتب، ومع ذلك، بقيت ابتسامة خافتة على وجهه، لولا وجود يو نيان آن غير المتوقع، لربما أجرى تشي شيا محادثة مدروسة معه

لكن ليس هذه المرة

بدأت خطة جديدة تتشكل في ذهن تشي شيا

انحنى أقرب إلى يو نيان آن، وبدأ في تدوير الطاولة معها، وتدريجيا، انضم الآخرون إليهم، واحدا تلو الآخر

لم يكن الجزء التالي من اللعبة صعبا بشكل خاص ولا سهلا بالكامل

ففي النهاية، كان هناك عشرة أشخاص في الغرفة – وتخصيص الموارد لتسعة أشخاص سيشعر حتما بالضغط إلى حد ما

لحسن الحظ، نجا الجميع حتى وصول الثعبان الفاني

في هذه اللحظة، تشبث تشي شيا ويو نيان آن بنفس الحبل، وهما يتأرجحان في الهواء

قال الثعبان الفاني وهو يفتح الباب ببطء ويدخل الغرفة: “لم أركُم منذ وقت طويل، أيها الجميع”، “أنا الثعبان الفاني—”

قبل أن يتمكن من إنهاء كالمه، تجمد تماما

كان هناك بوضوح عشرة أشخاص معلقين من السقف، ما هذا الوضع الغريب والمقلق

لطالما كانت جميع الغرف في الممر مقسمة إلى مجموعات من تسعة، ولكن الآن، نجا عشرة أشخاص

قال تشي شيا ببرود: “بدلا من إضاعة الوقت في الصدمة، من الأفضل لك طرح الأسئلة”، “نحن لا نخطط للبقاء معلقين هنا إلى الأبد”

استغرق الأمر من الثعبان الفاني وقتا طويلا ليثبت نفسه، قبل أن يتحدث أخيرا: “حـ-حسنا… لدي سؤال مثير للتفكير: إذا تمكن أي شخص من الكشف عن الإجابة الصحيحة في غضون ثلاث محاولات، فسأسحب الرافعة وأسمح لكم – كلكم عشرة – بالنزول”

بقيت المجموعة صامتة

واصل الثعبان الفاني، غير مكترث بعدم ردهم: “كان شقيقان مغرمين بالسباق بشكل خاص، في كل مرة، كانا يقودان بسرعات جنونية، والدهما، على الرغم من قلقه، لم يستطع إيقافهما، في أحد الأيام، ابتكر الأب خطة ذكية وأخبر الأخوين أنهما سيتسابقان مرة أخرى، ولكن مع لمسة مختلفة: من تصل سيارته أخيرا إلى خط النهاية سيعلن فائزا، وسيرث المنتصر ممتلكات الأب بأكملها، اعتقد الأب أن هذا سيردعهما عن قيادتهما المتهورة، ولكن في يوم السباق، ظل الأخوان يقودان بأسرع ما يمكن، لماذا كان ذلك”

عند سماع السؤال، وجهت المجموعة أنظارها بشكل غريزي نحو تشي شيا

لكن بدا أن تشي شيا يتجاهل السؤال تماما، وكان تركيزه منصبا بالكامل في مكان آخر، أمسكت إحدى يديه بالحبل، بينما كانت الأخرى ملفوفة حول يو نيان آن وهو يهمس بهدوء: “آن، لا تخافي، سينتهي كل شيء قريبا”

أومأت يو نيان آن برأسها بهدوء ردا على ذلك: “مم”

تبادلت لين تشين والضابط لي نظرة

لم يكن التحدي الأصعب في غرفة المراقبة هذه هو الجولات الثالث الأولى، بل الجولة الرابعة مع وقوف الثعبان الفاني أمامهم

لأسباب غير معروفة، كان يطرح دائ ًما سؤاال جديًدا في كل مرة، وكانت هذه الأسئلة، للمفارقة، هي المفتاح ذاته لبقائهم على قيد الحياة أم لا

عندما رأى أن تشي شيا ليس لديه نية للإجابة، قرر الضابط لي أن يجرب بنفسه

ففي النهاية، لم يكن لدى تشي شيا أي التزام بمواصلة مساعدتهم

همست لين تشين: “أيها الضابط لي…”، “هل لديك إجابة”

أجاب الضابط لي بصوت منخفض: “بصراحة لا أعرف ما إذا كان ما لدي مؤهال ليكون إجابة”، “ال يمكنني التعامل مع هذا إال من منظور التحقيق الجنائي وتقديم تخمين مدروس”

ثم شارك أفكاره مع لين تشين

في مكان قريب، شعر المحامي تشانغ وهان ييمو أي ًضا أن هذه الإجابة كانت معقولة جًدا

“بما أنكم توافقون جميعا، فسأجرب…” أخذ الضابط لي نفسا عميقا ونادى على الثعبان الفاني من بعيد، “أيها الثعبان الفاني، لدي إجابة”

“تفضل من فضلك”

توقف الضابط لي للحظة، وجمع أفكاره، ثم تحدث بحذر: “أعتقد أن الميراث مشبوه، ومن المحتمل أن تكون أمواال من أصل مشكوك فيه، الأخوان، مع علمهما أن وراثته قد تؤدي إلى إلقاء القبض عليهما، قررا قلب الطاولة وتوريط بعضهما البعض”

عند سماع هذا، فرك الثعبان الفاني ذقنه قليال وتمتم: “هل هذا صحيح”

تبادل الآخرون نظرات حائرة عند رد فعله

بعد لحظة، هز الثعبان الفاني رأسه وقال: “ال يبدو ذلك صحيحا، هذه الإجابة تبدو قسرية بعض الشيء، من فضلكم فكروا فيها أكثر”

صرخ تشياو جياجين الذي لم يعد قادرا على تمالك نفسه: “اللعنة…”، “ماذا تقصد بـ ‘لا يبدو صحيحا’؟ أعتقد أن هذه الإجابة ‘تبدو صحيحة’، يجب أن تفكر فيها أكثر”

خفض الثعبان الفاني رأسه قائلا “أه…”، من الواضح أنه يفكر في الأمر مرة أخرى

قطبت لين تشين حاجبيها وهي تنظر إلى تشياو جياجين، وعقلها يرسم تشابها غريبا – لقد شعرت أن هذا يشبه قضية “الجاهل يخدع الخبير”

ولكن هل يمكن لهذا التكتيك أن ينجح حقا ضد الخصم

بعد توقف طويل، رفع الثعبان الفاني رأسه أخيرا وتحدث: “بعد تفكير متأن، الإجابة التي قدمتها ما زالت غير منطقية، إنها بعيدة المنال جدا، لم يذكر السؤال أبدا أي شيء عن ‘ميراث مشبوه’، إلى جانب ذلك، أي شيء يستحق أن يطلق عليه ‘ميراث’ سيصل بالتأكيد إلى مبلغ كبير، لذا فإن هذه الإجابة غير صحيحة”

“أه…” هذه المرة، جاء دور تشياو جياجين ليكون عاجزا عن الكلام، “أيها الثعبان الماكر، أنت حاد الذهن بشكل مدهش… لا أستطيع حتى خداعك…”

مرة أخرى، وجد الجميع أنفسهم في مأزق

كان تشي شيا لا يزال يهمس ليو نيان آن، متجاهال تماما مأزق الآخرين، لم يكن من الواضح ما إذا كان يفعل ذلك عن قصد أم أنه ببساطة لم يرغب في التورط

همست تيان تيان فجأة، وعيناها تتسعان إدراكا: “هل يمكن أنهما عبثا بسيارات بعضهما البعض؟”، “ماذا لو استبدال الفرامل بدواسة الوقود؟ إذا كان كالهما يريد الميراث ويستمتعان بالسباق، فسيتعين عليهما التأكد من أن سيارة الآخر أسرع”

“أوه؟” توقف الضابط لي للحظة، مفكرا في هذه النظرية، لقد بدت معقولة، “هذا منطقي… طالما أن الآخر لا يستطيع إيقاف السيارة، بغض النظر عن مدى سرعتهم، فسوف يرثون كل شيء…”

ما زال هان ييمو والمحامي تشانغ يشعران بعدم الارتياح تجاه هذه الإجابة، لكن لم يتمكن أي منهم من التوصل إلى تفسير أفضل

“جربها”، وافقت المجموعة بعد بعض النقاش، وقدموا الإجابة للثعبان الفاني

“هل هو حقا كذلك…؟” زفر الثعبان الفاني ببطء، وصوته يخون الشك، “إنه سليم منطقيا، لكن شيئا ما لا يزال يبدو خاطئا…”

صاح تشياو جياجين: “توقف عن التفكير المفرط”، “لقد فكرت في الأمر بالفعل – هذه الإجابة صحيحة، إذا لم تسحب الرافعة الآن، فأنت تنتهك القواعد”

تردد الثعبان الفاني قائلا “أه… هذا…”، من الواضح أنه ممزق

بدأت أذرع المجموعة تشعر بالإجهاد، بعد أن علقوا بالحبال لمدة خمس دقائق تقريبا، إذا استمر الثعبان الفاني في المداولة، فقد تكون النتيجة التالية هي الموت بالسقوط

هز الثعبان الفاني رأسه: “ما زلت لا أعتقد أنها صحيحة”، “فكروا جميعا في الأمر مرة أخرى، إذا لم تكن هناك إجابة أخرى، فسأغادر”

تركت كلماته المجموعة في حالة من عدم اليقين التام

“تشي شيا، هل تريد أن تشاهدنا نموت؟” استدارت لين تشين، والإحباط والإلحاح في صوتها، “هل كنت تعرف الإجابة بالفعل؟”

عندها فقط رفع تشي شيا نظرته ببطء، عيناه، التي كانت مليئة بالدقة الحسابية، تحمل الآن بصيصا لا لبس فيه من اليأس

تحدث تشي شيا ببطء، وصوته ثابت لكنه يحمل ثقال مقلقا: “إذا لم أعد موجودا في يوم من الأيام، فكيف ستنجون”

السؤال، على الرغم من إيجازه، أسكت الغرفة بأكملها

ماذا كان يقصد بـ “لم أعد موجودا”