الفصل 232 : جونان

الفصل 232: جونان

“أوه؟” رفع تشي شيا حاجبه “اقتلني…؟ مثير لالهتمام. هذه فكرة تستحق النظر فيها”

“أليس كذلك؟” أومأ الشاب شاحب الوجه برأسه “أعتقد ذلك أيًضا يا أخي”

ظل بصر تشي شيا معلًقا على الشاب، وومضة من الفضول تعبر مالمحه. على الرغم من مظهره الرقيق، الذي يكاد يكون بريًئا، إال أن شيًئا ما في حدة عينيه أشار إلى جانب أعمق وأكثر خطورة—لمحة من القسوة بالكاد يخفيها تحت السطح

“ما اسمك؟” سأل تشي شيا

“تشين جونان،” أجاب الشاب بعد لحظة من التردد، كما لو كان يفكر في وزن السؤال “وأنت، بماذا يجب أن أناديك؟”

“تشي شيا”

“آه، نعم… تشي شيا،” تمتم تشين جونان، وشفتيه تلتويان في ابتسامة بطيئة، شبه منفصلة “كم هو مسٍل…”

‘مسٍل؟’ شعر تشي شيا بانقباض في معدته، واستقرت عقدة من عدم االرتياح. سلوك الرجل الغريب أثار وتًرا نشاًزا في أعماقه. كان هناك شيء ما في تشين جونان يبدو مألوًفا بشكل مقلق، على الرغم من أن تشي شيا لم يستطع تحديده تماما

“تشي شيا… ماذا حدث؟” سرعان ما تحولت ابتسامة تشين جونان الهستيرية إلى شيء أكثر قتامة، ولكن بعد لحظات فقط، امتلأت عيناه بالدموع “ما الذي تفعله هنا بالضيط…؟”

تقلبت مشاعره بعنف—كما لو كان على وشك االنهيار العقلي، وفي نفس الوقت كما لو أنها قد تحطمت منذ فترة طويلة بشكل ال يمكن إصالحه

حفر السؤال تحت جلد تشي شيا، تذكيًرا صاخبًا بالكلمات التي سألها له الطائر القرمزي ذات مرة

“لماذا تسألني هذا؟” رد تشي شيا بحدة “ما عالقتك بالطائر القرمزي؟”

أخفض تشين جونان رأسه مهزوًما، شبه ضائع في حيرته “سخيف… أنا والطائر القرمزي؟ تشي شيا، هل أنت هنا إلنقاذ أولي تشياو؟”

“ماذا؟” قطب تشي شيا حاجبيه في حيرة

“لقد هربت بالفعل… فلماذا عدت؟” صر تشين جونان على أسنانه، وصوته مثقل بالمرارة “إذا لم تكن هنا إلنقاذ أولي تشياو، فقد عدت لتعطيني فرصة لقتلك، أليس كذلك؟!”

ضربت الكلمات كالصاعقة، لكن رباطة جأش تشي شيا ظلت ثابتة. بدا أن شكوكه السابقة قد تأكدت—لقد هرب بالفعل من {نقطة النهاية}

لكن ما الذي أعاده؟

“إذًا لقد هربت حًقا…؟” فكر تشي شيا، صوته هادئ لكنه حاد “تشين جونان، منذ متى وأنت هنا؟”

كان لديه شعور بأنه قبل وصول لين تشين—أو ربما حتى قبل ذلك—كان تشين جونان زميله في الفريق. لكن مع وجود الكثير من الذكريات التي تغيم على عقله، كان من الصعب الحفاظ على اتزانه

“منذ متى وأنا هنا…؟” أجبر تشين جونان نفسه على ابتسامة مريرة “أي نوع من األسئلة هذا؟ هل هذه هي الموضة الجديدة؟ طرح أسئلة غبية؟”

“ماذا…؟”

“كيف يمكن أن نكون قد وصلنا جميعًا إلى هنا في أوقات مختلفة؟!” تالشت ابتسامة تشين جونان تمامًا، وتلوى وجهه باإلحباط والغضب “ألم نصل جميعًا معًا؟! هذا المكان الجحيمي حيث ال يتوقف التناسخ أبًدا… لماذا أنت هنا تحاول معرفة من جاء أوًال؟!”

كانت ذكريات هذا الشخص متاهة، شاسعة ومتشابكة للغاية بحيث يصعب التنقل فيها

هل يمكن أنه… في شظايا عقله، كان يحمل حتى أصول {نقطة النهاية}؟

فكر تشي شيا للحظة، ثم خفف من نبرة صوته “أخبرني… ما الذي مررنا به بالضبط؟”

كانت استجابة تشين جونان شبه حيوانية—ارتجف جسده بالكامل، والجنون واأللم في عينيه يومضان مع كل ثانية تمر “تشي شيا… نحن الثالثة عقدنا ميثاًقا في ذلك الوقت. كان من المفترض أن أغطيكما أنتما االثنين، لمساعدتكما على الهروب. لكنك تخليت عن أولي تشياو… وهربت بنفسك”

“مـ-ماذا؟” تجمد تشي شيا للحظة

“هل فقدت ذاكرتك حًقا؟” اخترق تهكم تشين جونان الهواء كالشفرة “سبع سنوات… سبع سنوات لعيينة. أمام شخص مثل تشياو جياجين—مصمم جًدا، ومستعد جًدا لمساعدتك—كيف يمكنك أن تكون عديم القلب هكذا؟ إنه أمر مخٍز. هل لديك أي فكرة عن عدد المرات التي مات فيها أولي تشياو وحيًدا في تلك السنوات السبع، يا أولي تشي؟”

“أنا…” كانت االتهامات الموجهة إلى تشي شيا كألف نصل مسنن، كل واحد يخترق إحساسه بذاته أعمق. لم تبدو الكلمات حقيقية، لكنها كانت تقضمه بال هوادة

“انظر بعمق في ضميرك واسأل نفسك…” قال تشين جونان بصوت قاس “كم مرة مات أولي تشياو من أجلك؟ ال… يجب أن أعيد صياغة ذلك—كم مرة مات تشياو جياجين بسببك؟”

شعر تشي شيا بضيق في صدره من انزعاج لم يستطع تحديده تماما

“تشين جونان، على الرغم من أنني ال أعرف ما حدث في الماضي، فإن ما أعرفه عن نفسي… هو أنني ال يمكن أن أكون قاسًيا إلى هذا الحد أبًدا” قال تشي شيا، ونظره يتجه نحو السماء “طالما أظهر لي شخص ما {الصدق الحقيقي}، فلن أتمكن من {خداعه} أبًدا. أولئك الذين أستهدفهم هم دائ ًما الذين يرتدون الكذب كجلد ثان”

صمت تشين جونان

بعد وقفة طويلة، هز رأسه ببطء “نعم، حتى بعد هذا التغيير الهائل، ما زلت أنت” قال وهو يمسك بشعره في إحباط “هل تعلم… طوال هذه السنوات السبع، لم يمر يوم لم أرغب فيه بقتلك… لكن عندما رأيتك أخيًرا، ترددت. أولي تشي… قل لي الحقيقة، هل أنت مجرد شرير يجني عواقب أفعاله السيئة؟ أم أنك منارة أمل، شخص يستحق الثقة؟”

لم يكن لدى تشي شيا إجابة على هذا السؤال

“قبل أن أجيبك… أريد أن أعرف ما الذي حدث بالضبط في ذلك الوقت” سأل تشي شيا بصوت ثابت

وقف تشين جونان ببطء عند كلماته وأجاب: “أولي تشي، من الواضح أنك هربت قبل سبع سنوات”

“لكن… كيف تعرف أنني هربت؟”

“أنت أخبرتني بنفسك” قال تشين جونان ونظرته حادة “قلت إنه بعد ذلك اليوم، ستنجح. ألم تهرب؟ اآلن ستصفع وجهك بنفسك؟ لقد أعطيتك {صدقي الحقيقي}، لكن في ذلك الوقت، كافأتني بـ{الخداع}؟”

“أنت تقول لي… أنني أنا من قال إنني سأهرب قريًبا؟” تردد صوت تشي شيا، وعقله يصارع شظايا ماض ال يستطيع فهمه تماًما “يبدو أننا كنا قريبين جًدا من قبل، فلماذا لم آخذك معي؟”

“ألنني أخبرتك أنني ال أريد المغادرة” بردت عينا تشين جونان مرة أخرى “لكنني لم أتوقع أبًدا أنك ستترك أولي تشياو وراءك أيًضا… بعد ذلك، لم تظهر في غرفة المراقبة مرة أخرى”

قطب تشي شيا حاجبيه وهو يستوعب الكلمات، كل واحدة منها مثقلة بتاريخ غير معلن “إذًا… أنت لم ترني أهرب بالفعل” قال ببطء، وهو يجمع القطع معًا “لقد أدركت فقط أنني رحلت”

تألقت الحيرة على وجه تشين جونان، وسرعان ما حل محلها غضب يغلي “ما الذي تحاول قوله؟ أنك ما زلت تخدعني في النهاية؟”

“ال” هز تشي شيا رأسه “تشين جونان، أال تعتقد أنه من الممكن… أنني لم أكن أنا من خدعك، بل كنت أنا المخدوع؟”

أطلق تشين جونان ضحكة مريرة، صوته حاد بالكفر “هل تمزح معي يا أخي؟” تشددت نبرته، والغضب يغلي تحت السطح “أولي تشي، في {نقطة النهاية}، من بحق الجحيم يمكنه أن يتفوق عليك ذكا ًء؟”

“يو نيان آن واحدة منهم” أجاب تشي شيا

“من؟” قطب تشين جونان حاجبيه، وحيرته واضحة. بدا أن االسم ال يعني له شيًئا

ضاقت عينا تشي شيا وهو يدرس رد فعل تشين جونان. شعر أن هناك شيًئا ما خطأ “أنت… لم تسمع بيو نيان آن من قبل؟” ضغط عليه، وصوته مشوب بالشك

“هناك عدد ال نهائي من الناس في {نقطة النهاية}. هل تتوقع مني أن أتذكر كل اسم؟” أجاب تشين جونان باستخفاف

بدأ إدراك بارد يتسلل إلى عقل تشي شيا

“تشين جونان… هل كنا حقا قريبين من قبل؟” سأل تشي شيا، محاوًال التأكد

“كيف أصف هذا؟” تردد تشين جونان للحظة “أنت لست أكثر شخص مبدئي بالضبط، لذا سأقول إنني كنت أقرب إلى أولي تشياو منك”

هز تشي شيا رأسه “حسًنا. حتى لو تقاطعت طرقنا بضع مرات فقط، يجب أن تكون قد سمعت على األقل بـ {يو نيان آن}، أليس كذلك؟”

ازداد تشين جونان حيرة “ماذا… فقط من لقاءين معك، يجب أن أعرف اسم {يو نيان آن}؟ هل هي تلك الفتاة الجديدة التي ظهرت في الدورات الثالث األخيرة؟ لمجرد أنها تملك وجًها جمياًل وجسًدا رائًعا ال يعني أنني سأعرفها”