الفصل 247 : عاطفة رباعية

الفصل 247: عاطفة رباعية

في نهاية الدرج كان هناك كازينو واسع وفارغ تحت الأرض

نظر تشي شيا حوله ورأى صفوًفا من اآلالت المتطابقة، تشبه أجهزة القمار، مصطفة على الجدران، وكانت الشاشات تومض وتعرض محتوى يستحيل فهمه

تمت إزالة طاوالت الكازينو وكراسيه بالكامل تقريًبا، ولم يتبق سوى طاولة طويلة في المنتصف

شق الماعز األرضي طريقه ببطء إلى منتصف الغرفة ووقف أمام الطاولة، وبدأ يتحدث بنبرة هادئة: “أيها الجميع، تفضلوا بالتقدم والوقوف في صف منتظم”

تجمع الفريق ببطء حول الطاولة، وكان الجو ثقيًال ومتوتًرا

“سأشرح القواعد اآلن”، تابع الماعز األرضي، بينما تجول بنظره على الحشد، “لعبتي تسمى }عاطفة رباعية{، وهي لعبة بسيطة للغاية”

كاد تشي شيا أن ينفجر من الضحك على كالم الماعز األرضي

خمسون مشا ِرًكا—لعبة خداع “بسيطة للغاية”؟

سحب الماعز األرضي حقيبة كبيرة من تحت الطاولة، وتناثرت محتوياتها المنتفخة، وعندما ألقاها على الطاولة، رأى الجميع أنها لم تكن معبأة إال بمراوح قابلة للطي

سحب الماعز األرضي أربع مراوح، وفتحها واحدة تلو األخرى أمام الجميع

كان على كل مروحة حرف مميز مكتوب بخط عادي: }فرح{، }غضب{، }حزن{، و}سعادة{

“هذه هي مراوح }العاطفة الرباعية{“، قال الماعز األرضي، “في حقيبتي، هناك أربعة أنواع من المراوح، كل منها بكمية متساوية، وفي بداية اللعبة، سيحصل كل مشارك بشكل عشوائي على ثالث مراوح، وبالطبع، سيكون محتوى المراوح عشوائًيا أيًضا، وقواعد الفوز في هذه اللعبة بسيطة بالقدر نفسه…”

بينما كانت المراوح ال تزال في يده، سار الماعز األرضي إلى حاكم قمار على الحائط، وتبعه الحشد عن كثب

“هذه اآللة تسمى }حاكم المزاوجة{“

فحص الفريق }حاكم المزاوجة{، مالحظين أنها تحتوي على زر على كل جانب وأربعة ثقوب في المنتصف

“}المزاوجة{ تتطلب منكم إيجاد زميل آخر، ويجب على كالكما الضغط على الزر الموجود على كل جانب لبدء عملية المزاوجة”، أوضح الماعز األرضي وهو يضغط على الزر الموجود على الجانب األيمن

على الشاشة، ظهرت صورة الماعز األرضي، مع ثالثة وجوه مبتسمة تحتها وعبارة: “الشريك لم يتأكد بعد”

“الوجوه المبتسمة الثالثة تشير إلى ثالث محاوالت مزاوجة متبقية، لننتقل…” ألقى الماعز األرضي نظرة على الحشد، واستقرت نظرته على امرأة طويلة، “معذرة، هل يمكنك التقدم لتقديم عرض توضيحي؟”

أومأت المرأة برأسها وتقدمت إلى األمام

“من فضلك اضغطي على الزر الموجود على الجانب اآلخر”، أمر الماعز األرضي

ترددت المرأة للحظة لكنها مدت يدها وضغطت ببطء على الزر، ثم ظهرت صورتها على الشاشة، وفي الوقت نفسه، تغير النص إلى: “كال المشاركين في مكانهما، بدء المزاوجة”

سحب الماعز األرضي مروحتين قابلتين للطي وسلمهما للمرأة، موضحًا: “جوهر }المزاوجة{ بسيط: يجب على كال المشاركين إدخال مروحتين قابلتين للطي في الثقوب، والنجاح في محاذاة المشاعر األربعة—}الفرح، الغضب، الحزن، والسعادة{ يشير إلى النصر وامتياز المغادرة”

بعد أن تحدث، أدخل الماعز األرضي مروحتين قابلتين للطي في الثقبين الموجودين على اآللة، وقلدته المرأة الطويلة بجانبه، ووضعت مروحتين خاصتين بها في الثقوب

استهلكت اآللة المراوح القابلة للطي، وعرضت الشاشة }جاري التحديد…{

بعد لحظة وجيزة، تحول النص إلى }نجحت المزاوجة{

أومأ الماعز األرضي برأسه، ثم استدار نحو الحشد، قائًال: “بمجرد أن تبدأ اللعبة، سيسمح ألولئك الذين ينجحون في المزاوجة بالمغادرة”

عند سماع هذا، عبس تشي شيا ببطء

القاعدة نفسها بسيطة بال شك: إذا تمكن المرء من العثور على شريك جدير بالثقة، يمكن لكال الشخصين المغادرة دون أذى، ولكن، إذا كان األمر كذلك، فكيف يمكن تصنيف هذه اللعبة على أنها لعبة خداع؟

“اسمحوا لي أن أوضح مسبًقا”، ألقى الماعز األرضي نظرة أخرى على الحشد، “كل شخص لديه ثالث فرص }مزاوجة{ فقط، وبغض النظر عن النجاح أو الفشل، سيتم استهالك المراوح القابلة للطي المستخدمة في }المزاوجة{، وإذا فشلتم في المزاوجة بنجاح ثالث مرات، فستبقون هنا لتنتظروا مصيركم، وبعد ساعتين من اآلن، سأفرض عقوبات على جميع المتبقين”

“ثالث مرات…؟” بدا الرجل ذو الوجه المربع بجانب تشي شيا مضطرًبا، “لقد حصلنا على ثالث مراوح قابلة للطي فقط في المجموع، وكل }مزاوجة{ تستهلك اثنتين، كيف من المفترض أن نقوم بثالث مزاوجات؟!”

“سؤال ممتاز”، أومأ الماعز األرضي برأسه، “بعد نصف ساعة من اآلن، سأبدأ في تزويد كل منكم بمراوح قابلة للطي إضافية، وسيكون لدى الجميع هنا فرصة لتجديد مراوحهم، وسيحدث هذا كل نصف ساعة، وسيتم إجراء ما مجموعه ثالث عمليات تجديد على مدار ساعتين”

“إذًا هكذا هو األمر…؟” بدا أن الرجل ذا الوجه المربع قد فهم شيًئا ما، “إذًا، بعبارة أخرى، المراوح القابلة للطي التي نحملها ستزداد؟”

“بالضبط”، أكد الماعز األرضي، “هل هناك أي أسئلة أخرى؟”

“كيف تحسب المكافآت؟” سأل تشي شيا

“المكافآت…” نظر الماعز األرضي إلى تشي شيا، ثم أجاب: “يجب على جميع الذين ينجحون في }الهروب{ االنتظار بهدوء في الطابق العلوي حتى تنتهي اللعبة، وبمجرد انتهاء اللعبة، سيتمكن كل ناج من استبدال مراوحه المتبقية بمكافآت، مقابل كل مروحة قابلة للطي إضافية متبقية، يمكنك استبدالها بخمسة }داو{“

فكر تشي شيا في هذا لفترة وجيزة

مقابل كل مروحة قابلة للطي متبقية، يمكن استبدال خمسة }داو{… بعبارة أخرى، إذا وجد المرء شريًكا على الفور للمزاوجة في البداية، حتى لو نجحت المزاوجة، فلن يتبقى لدى كل شخص سوى مروحة قابلة للطي واحدة في يده

استبدال المروحة القابلة للطي بخمسة }داو{ سيعوض بالضبط تكلفة الدخول—كانت هذه صفقة ذات نتيجة صفرية، وبالكاد تكون صفقة مربحة

للخروج }منتصًرا{ في اللعبة وجني المكافآت، من الضروري تجميع عدد كبير من المراوح القابلة للطي، وتجديدها كل نصف ساعة سيدفع حتًما وقت المزاوجة أقرب إلى نهاية اللعبة

“مهًال—أنت تعني…” رفعت امرأة أكبر سًنا يدها وسألت: “إذا لم نجد شريًكا في النهاية، فسنموت هنا؟”

“بالضبط”، أومأ الماعز األرضي برأسه، “أنا أقدم لكم مكافآت تتجاوز تلك الخاصة بـ}الفروع األرضية{ األخرى، وبطبيعة الحال، يجب أن تواجهوا المخاطر المقابلة”

تسببت هذه الكلمات في تغير وجوه بعض الناس، كانت اللعبة مبادلة صريحة للحياة مقابل }الداو{، لكن القواعد، كما بدت، كانت واضحة—يمكن ألي شخص المغادرة وقتما شاء

ومع ذلك، كان تشي شيا ال يزال يرتدي تعبيًرا ثقيًال، واستمر شعور غريب في إزعاجه

بصفته مضيف }لعبة خداع{، كانت هذه القاعدة تفتقر إلى عنصر الخداع؛ بدت أشبه بلعبة تشجع على التعاون بين المشاركين

“إذا كان الجميع واضحين بشأن القواعد، فسنبدأ اللعبة في غضون عشر دقائق”، صرح الماعز األرضي، “يرجى االصطفاف أمامي لتلقي مراوحكم القابلة للطي الثالثة األولية”

وقف تشي شيا في نهاية الصف، متقدًما ببطء مع الحشد، وشاهد كل شخص يجمع مراوحه الورقية، ثم ينتقل إلى الجانب، وبدا أن الجميع أبقوا مسافة بينهم عن عمد، وقد فتح عدد قليل منهم بالفعل مراوحهم بفارغ الصبر لتفحصها

كان هؤالء الناس ساذجين للغاية

بما أن المراوح كانت ذات وجهين، فعندما فتحوها، كان بإمكان كل شخص قريب تقريًبا رؤية النص المكتوب على مراوحهم

كان كشف أوراق المرء دائًما خطوة خطيرة، وهذه المرة لم تكن استثناء