الفصل 263 : الخطة تبدأ

الفصل 263: الخطة تبدأ

“إذن، أنت تحتكرهم” ابتسم سونغ سيفين ابتسامة عريضة “يبدو أنك حققت نجاحًا كبيراً حقاً”

“همم”

قال سونغ سيفين: “يجب أن نكون أصدقاء” وأضاف: “سأبادلك بواحدة من {الحزن} وواحدة من {السعادة} مقابل {الغضب}، هل تم الأمر”

لم يتوقع تشي شيا أن تتحول التجارة إلى هذا الشكل

“لا يزال لديك {الحزن}”

“هذا صحيح”

فكر تشي شيا للحظة، ثم أطلق تنهيدة يائسة “يا أخي، أنت لا تمزح معي، أليس كذلك”

“ما الخطب يا صديقي”

سأل تشي شيا: “هل تعرف ما هو الوضع الآن” وتابع: “في الوقت الحالي، قيمة {الحزن} الواحد تفوق قيمة عشرة من {الداو}، لماذا تريد أن تتاجر معي”

أومأ سونغ سيفين برأسه قائلاً: “أعلم، بالطبع” وأضاف: “لكن يا أخي، ما أريده ليس {الداو}، أردت فقط أن أختبر شعور الترنح على حافة الموت، لكن يبدو أن هذه اللعبة ليست لي”

“أوه” جعد تشي شيا حاجبيه، مستشعراً أن هذا الشخص يبدو أنه يبحث عن محفز لـ{صداه}

قال سونغ سيفين وهو يهز رأسه: “هنا، إما أن تهرب أو تلقى نهاية سريعة” وأضاف: “لا يوجد طعم حقيقي لـ{الترنح على حافة الموت}، أخطط للمغادرة”

“بهذه البساطة”

“نعم”، أومأ سونغ سيفين برأسه، ثم ألقى نظرة على الوقت “لم يتبق الكثير من الوقت، إذا خرجت حياً… سنتحدث أكثر في الخارج”

توقف تشي شيا للحظة، ثم أومأ برأسه قائلاً: “حسناً”

أخرج {غضبه} وبادله بمروحتين من سونغ سيفين

لم يكن هناك أي تردد في طريقة تحركه—سريع، نظيف، ومدروس، كان هذا شخصاً لديه أفكاره الواضحة

شاهد تشي شيا سونغ سيفين، برفقة رجل آخر يرتدي سترة جلدية سوداء، وهما يفران

أصبح الوضع الآن شبه مثالي

هذا الرجل، سونغ سيفين، قلل بمفرده عدد {الحزن} في {السوق} بمقدار اثنين

بالنظر إلى الأرقام، كان هناك على الأكثر 11 {حزن} متبقياً في {السوق}، لكن لا يزال هناك 20 مشاركاً

ببساطة، لم يكن بإمكان الأشخاص الثلاثين الذين فروا أن يأخذوا سوى {حزن} واحد على الأكثر، فإذا أخذوا أكثر، سينخفض العدد المتبقي إلى أقل من 10، وسيكون مصير بعض من العشرين الباقين هنا محتوماً

لكن هل يمكن أن يكون الأمر كذلك حقاً

بافتراض أن كل شخص أخذ مروحة إضافية واحدة، وأن احتمال أن تكون كل مروحة هي {الحزن} هو ربع، فلا بد أن الثلاثين شخصًا قد أخذوا حوالي 7,5 من {الحزن}

مع وجود 11 مروحة {حزن}، وطرح 7,5 منها، لا يتبقى سوى 3 إلى 4 من {الحزن} في الساحة

إذا كان الحظ في صفه، فقد لا يتبقى حتى {حزن} واحد

الآن، إن لم يتصرف… فمتى

أومأ تشي شيا برأسه، وقام بسرعة بحزم كشكه، مسح الكلمات على الأرض، وبمروحتيه {السعادة} و{الفرح} في يده، سار مباشرة إلى طاولة الماعز الأرضي

لأن الماعز الأرضي كان حازماً بشأن تبادل {اثنان مقابل واحد} منذ البداية، فإنه لم يقم حتى بصفقة واحدة ناجحة

قال تشي شيا: “أريد تبديل المراوح”

عند سماع هذا، عبس الماعز الأرضي، مستشعراً أن الأمور قد تأخذ منعطفاً نحو الأسوأ

“ماذا” واصل تشي شيا بنبرة حازمة: “بصفتك {حكماً} عادلاً ونزيهاً، هل ترفض تبديل المراوح مع {المشاركين}”

شكراً لقراءتك عبر مركز الروايات، الموقع العربي الخالي من الإعلانات. وجودك هنا يضمن استمرار الترجمة.

دوت كلماته بوضوح وثقل، ووصلت إلى آذان كل الحاضرين

لم يقتصر بيانه على وضع النصل الأخلاقي على رقبة الماعز الأرضي فحسب، بل منح تشي شيا أيضاً رمز حصانة لا يقهر

إذا قُتل شخص ما لمجرد طلبه تبديل مروحة… فهل سيبقى أي زبائن آخرين

بعد لحظة من التفكير، أومأ الماعز الأرضي برأسه وقال: “من فضلك… لا تتردد في الاختيار”

شخر تشي شيا ببرود، وألقى بواحدة من {الفرح} وواحدة من {السعادة} على الماعز الأرضي قبل أن يلتقط {الحزن} الذي كان على الطاولة

إذا سارت الأمور كما هو متوقع، فمن المحتمل أن يكون هذا هو آخر {حزن} ليس تحت سيطرة تشي شيا

لقد تم تأسيس {احتكار السوق} بالكامل، والآن، سيسود تشي شيا

ظل الحشد محاصراً في فخ {انحياز الحالة الطبيعية}

ما فشلوا في إدراكه هو أن استبدال مروحتين بـ{حزن} واحد كان بالفعل أفضل صفقة ممكنة متاحة، ونظراً لأن تشي شيا كان يلتزم دائ ًما بتبادل {واحد مقابل واحد}، فقد أدى ذلك عن غير قصد إلى تكييف الحشد ليعتقدوا لا شعورياً أن المراوح لا تستحق الكثير

في الثلاثين دقيقة الماضية، لم يكن أحد على استعداد للتخلي عن مروحتين مقابل {الحزن}، لقد انتظروا جميعاً، متوقعين ظهور {فرصة} عند كشك تشي شيا

عندما وُضع آخر {حزن} في جيبه، أطلق تشي شيا تنهيدة رضا، كانت الخطوة التالية هي انتظار الجولة النهائية من التجديد، إذا سارت الأمور كما هو متوقع، فسيكون موسم الحصاد

اقتربت علامة التسعين دقيقة، مشيرة إلى الفرصة الأخيرة للجميع لتجديد مراوحهم

وضع الماعز الأرضي المراوح الثلاث غير المباعة جانباً، ثم أدخل يده في حقيبة صغيرة وأخرج أربع مراوح أخرى

مرة أخرى، كانت واحدة من كل من {الفرح}، و{الغضب}، و{الحزن}، و{السعادة}

الآن، وضعت سبع مراوح على الطاولة: اثنتان من {الفرح}، واثنتان من {الغضب}، وواحدة من {الحزن}، واثنتان من {السعادة}

التقط الماعز الأرضي السبورة الصغيرة وسحب نصف قطعة من الطباشير من جيبه، متأملاً بعناية فيما سيكتبه

عند هذه النقطة، لم يعد تبادل اثنين مقابل واحد ممكناً، كان الرجل أمامه يحتكر {الحزن} بوضوح… إذن، كيف يمكن عكس الوضع

فكر الماعز الأرضي للحظة قبل أن يمد يده ويكتب: “واحد مقابل واحد لكل مروحة؛ يجب التفاوض على سعر {الحزن} مباشرة”

كان هذا هو أفضل حل يمكنه التوصل إليه

عند رؤية هذا، ارتسمت ابتسامة ساخرة على زاوية فم تشي شيا، كان خطأ الماعز الأرضي هو التجديد كل نصف ساعة، مما تركه الآن عاجزاً تماماً

“سيداتي وسادتي” نادى تشي شيا وهو يستدير

عند كلماته، توقف الجميع في مسارهم

“أود أن أسأل، هل هناك أي شخص هنا قد شكل فرقه بالفعل” سأل تشي شيا بصوت عالٍ

كان الحشد جاهلاً بنوايا الرجل الذي أمامهم، لذلك بطبيعة الحال، لم يستجب أحد لسؤاله

“إذن، إليكم الصفقة…” أخرج تشي شيا ببطء مروحة {حزن} وقال للحشد: “اشتريت بالخطأ {حزناً} إضافياً، هل يريده أحد”

تسببت هذه الكلمات على الفور في تغير تعابير الكثيرين

“أنا أعرض هذا فقط على أولئك الذين شكلوا فرقاً بالفعل” تابع تشي شيا: “بهذه الطريقة، بمجرد أن أعطيكم المروحة، يمكنكم المغادرة على الفور”، وأضاف بلمحة من الحسم: “أولئك الذين هم بمفردهم، من فضلكم لا تسببوا المزيد من المتاعب”

بدأ الحشد يتهامس، وانتشرت ضجة بينهم حيث بدا أنهم يهرعون لـ{تشكيل الفرق}

بما أن هذا {الحزن} لن يُعطى إلا لأولئك الموجودين في فرق، فمن سيرغب في البقاء وحيداً

في دقيقة واحدة فقط، كان الجميع قد شكلوا أزواجاً، واقفين معاً في فرق

“يا أخي، لقد شكلنا فريقاً” صاحت إحدى المجموعات بلهفة “أعطها لنا”

“لا” تدخل فريق آخر: “لقد شكلنا فريقنا أيضاً، نحن بحاجة إلى {حزن} واحد فقط قبل أن نتمكن من المغادرة”