الفصل 27 : الغباء

الفصل 27: الغباء

“تِشي شيا،” قالت تشانغ تشن زي وعالمات الجمود على وجهها وذراعاها مطويتان. “أول شخص نادى عليه هان ييمو كنت أنت. هل كنتما تعرفان بعضكما من قبل؟”

تِشي شيا، ويده ما تزال ضاغطة على جبهته، رد دون أن يرفع رأسه: “ال”

تابعت تشانغ تشن زي تتساءل: “هل لديك أي دالئل عن وفاته؟”

لم يستجب تِشي شيا أكثر، بل وجه تركيزه إلى السيف العملاق المغروس في جسد هان ييمو

كان السيف ذا تصميم قديم، يشبه قطعة فنية مصنوعة ببراعة

كان سطحه يحمل ندوب معارك عديدة، مما يوحي بأنه شهد نزاعات كثيرة

ولكن في هذا العصر، من الذي قد يحمل سيفًا عملاقًا كهذا ليقاتل الناس؟

“تِشي شيا، أنا أسألك شيئًا،” قالت تشانغ تشن زي بانزعاج. “ألن تشرح موقفك؟”

“ماذا علي أن أشرح؟” رد تِشي شيا. “هل تلمحين إلى أنني قتلت هان ييمو؟”

“سواء كنت القاتل أم ال، يجب أن تقول شيئًا لتزيل الشبهة، أليس كذلك؟”

ما زال تِشي شيا ال يستجيب. وبدلًا من ذلك، مد يده ليسحب السيف

“يا!” اقترب ضابط الشرطة لي بسرعة. “تِشي شيا، بغض النظر عما إذا كنت القاتل، يجب علينا حماية مسرح الجريمة! وإال فإنّ—”

“وإال ماذا؟” قاطعه تِشي شيا. “وإال فعندما يأتي المزيد من الشرطة للتحقيق، من السهل أن نفقد األدلة؟”

ارتعش فم ضابط الشرطة لي، مما جعله عاجزًا عن الكالم

نظرًا للظروف، بدا انتظار وصول الشرطة مستحيلًا. السؤال الحقيقي هو ما إذا كانوا سيتمكنون من الخروج أحياء على اإلطالق

عندما رأى تِشي شيا ضابط الشرطة لي يصمت، استأنف جهوده، مستخدمًا كلتا يديه لسحب السيف

حشد كل قوته، ونجح أخيرًا في استخراج السيف بالكامل من األرض

عندما اندفع تشياو جياجين للمساعدة، اكتشف بسرعة أن السيف العملاق كان أثقل مما توقعه. السيف القديم األسود بالكامل صُنع من معدن مجهول يزن حوالي 75 كيلوغرامًا — أي ما يعادل وزن رجل بالغ قوي

لهث تِشي شيا بشدة وهو يرمي السيف المعدني على األرض، محدثًا صوتًا مدويًا

بعد لحظة من استجماع قواه، أخذ تِشي شيا نفسًا عميقًا قبل أن يخاطب تشانغ تشن زي. “المحامية تشانغ، دعنا نوضح األمر. هذا السيف المعدني أطول من شخص، ويزن أكثر من خمسين كيلوغرامًا. هل ما زلت تشكين في أنني رفعت هذا السيف في الساعات األولى من الصباح، وقتلت هان ييمو الذي لم يتمكن من الحركة بصمت، ثم غرست السيف بعمق في األرض؟”

ضمت تشانغ تشن زي شفتيها، وتحول لون بشرتها إلى كئيب

“وقبل ذلك، ولمنعكم جميعًا من اكتشافه، كان هذا السيف المعدني مخفيًا في جيب سروالي طوال الوقت، أليس كذلك؟” سأل تِشي شيا مرة أخرى

رأى ضابط الشرطة لي األجواء المتوترة، فتقدم لتهدئة الوضع. “تِشي شيا، إذا لم تقتل هان ييمو، فلماذا شعرت بالحاجة إلى سحب السيف؟”

لم يواصل تِشي شيا النقاش مع تشانغ تشن زي. وبدلًا من ذلك، خفض رأسه ليفحص السيف العملاق الملطخ بالدماء

فحصه بعناية، هز رأسه، ثم قلب السيف المعدني

وكما توقع، نُقش على الجانب اآلخر من مقبض السيف ثالث كلمات صغيرة: {سيف الشرور السبعة}

لم يكن هناك الكثير من المعلومات المفيدة في كلمات هان ييمو األخيرة. بدا أنه كان يتصارع مع إدراك ما، ولكن لسوء الحظ، لم يوضحه قبل وفاته

التفصيل الوحيد الذي احتفظ به تِشي شيا من كلماته هو عبارة {سيف الشرور السبعة}

“هل يُدعى هذا السيف {سيف الشرور السبعة}؟” سأل تشياو جياجين من الجانب

مرر تِشي شيا يده برفق على ذقنه، متأملًا بصوت عالٍ: “النقش على السيف لم يكن مواجهًا لهان ييمو، لذا لم يكن ينبغي أن يعرف اسمه عندما طُعن. لماذا ذكر {سيف الشرور السبعة}؟”

“أعتقد أن طريقة تفكيرك غير تقليدية إلى حد ما،” هز ضابط الشرطة لي رأسه معلقًا، “لماذا نركز على اسم سالح الجريمة؟ أال يجب أن نحقق في سبب وفاة هان ييمو؟”

نظر تِشي شيا إلى ضابط الشرطة لي وأجاب: “قُتل هان ييمو في وضح النهار. حتى لو كان نائمًا، كان يجب أن يوقظه األلم على الفور. كان ينبغي أن يرى المهاجم نظريًا، ومع ذلك لم يذكر هوية القاتل بل أشار إلى {سيف الشرور السبعة} مرتين. أليس هذا غريبًا؟”

“لكنه نادى اسمك…” همست شياو ران بهدوء. “بغض النظر عن اسم السيف، هان ييمو نادى اسمك أوالً”

هذا المحتوى مقدم من موقع مركز الروايات العربي. أي ظهور له خارج الموقع يعتبر اعتداءً على جهد المترجم.

الرواية للترفيه فقط، وأحداثها لا تعكس أحكامًا على الواقع.

“وماذا في ذلك؟” سأل تِشي شيا بنبرة حيادية

“إذًا… أنت القاتل…” أجابت شياو ران بخجل، مختبئة خلف ضابط الشرطة لي ومتجنبة نظرة تِشي شيا

لم يجادل تِشي شيا. بل حدق في شياو ران، بدا وكأنه يقيم ما إذا كانت هي الجانية الحقيقية أم مجرد حمقاء

“ولقد توفي رفيقنا، ومع ذلك ال تظهر أي حزن، بل تحلل الوضع بهدوء فقط. لكنك مجرد محتال! ما فائدة تحليلك؟” ارتجف صوت شياو ران بالدموع. “من هنا سيصدقك؟”

“{حزن}؟” عبس تِشي شيا، بدا عليه االرتباك. “هل تقترحين… أن أحزن على شخص لم أعرفه سوى ليوم واحد؟”

“أنت بارد الدم جدًا، ولهذا السبب أصفك بالقاتل!” تصاعد صوت شياو ران. “أردت المغادرة الليلة الماضية، أليس كذلك؟ لماذا بقيت إذًا؟ أي شخص لديه ذرة عقل سيرى أن ذلك بسبب تخطيطك للقتل”

بحلول هذا الوقت، كان تِشي شيا قد استنتج إلى حد كبير أن المرأة التي أمامه قد ال تكون القاتلة، لكنها كانت بالتأكيد حمقاء

كانت قد صرخت سابقًا بشيء على غرار: {لماذا نثق بهذا المحتال؟} في الغرفة التي كانوا فيها في البداية

بالنسبة لها، لم يكن {المنطق} له تأثير كبير؛ بل تبنت فقط االستنتاجات التي تناسب رغباتها

لم يعد تشياو جياجين يطيق ذلك وقال لشياو ران: “يا فتاة حمقاء، إذا لم ترغبي في استخدام عقلك، فال تقاطعي اآلخرين. أعتقد أن تحليل الفتى المحتال منطقي”

“لكنكم أنتم الثالثة لستم بالضبط أناسًا صالحين!” ردت شياو ران باستياء. “لقد مات شخص هنا تواً، وأنتم الثالثة األكثر إثارة للشبهة، أليس كذلك؟ ما الخطأ في كوني غبية؟ حتى لو كنت غبية، فأنا أعرف كيف أتجنب ارتكاب الجرائم”

لم يكن هذا التصريح موجهًا إلى تِشي شيا فقط، بل إلى تشياو جياجين وتيان تيان بجانبه أيضًا

في الواقع، لم يعتبر أي منهم أفرادًا فاضلين

أومأ تِشي شيا برأسه بجدية وأجاب: “ما قلته صحيح”

تخلى عن فحص الجسد والسيف العملاق، ووقف ببطء معلنًا: “ال حاجة لمزيد من التحقيق. أنا من قتله”

عند سماع اعتراف تِشي شيا، ظل الجميع جامدي التعابير

شياو ران وحدها بدت مضطربة وهي تهتف: “انظروا! لقد اعترف! كل ذلك الحديث عن السيف كان مجرد إلهاء!”

عبس ضابط الشرطة لي، غارقًا في التفكير بجانبهم

“يا فتى المحتال!” لم يعد تشياو جياجين يستوعب األمر. “حتى لو اعترفت، من سيصدقك؟ ناهيك عن أنك حتى لو حركت هذا السيف معي، فإنه سيحدث ضجة”

لوح تِشي شيا بيده بازدراء وخرج من المتجر

“ال يهم. مع بقاء عشرة أيام فقط، فإن اتهامات القتل ال تحمل وزنًا كبيرًا. باإلضافة إلى ذلك، ليس لدي رغبة في الجدال مع الحمقى،” علق تِشي شيا

عند سماع كلمات تِشي شيا، ضم تشياو جياجين شفتيه وتبعه. تيان تيان، التي كانت قد قررت بالفعل مرافقة تِشي شيا وتشياو جياجين منذ البداية، لم تر سببًا للبقاء أيضًا

التفتت لين تشين إلى ضابط الشرطة لي، وتبادلت معه نظرة ذات مغزى وكأنها تنوي إيصال شيء غير معلن. ثم، هزت رأسها وغادرت

انقسمت المجموعة المكونة من ثمانية أفراد المتبقين إلى فريقين

كان األفراد األربعة المتبقون يحملون تعابير معقدة إلى حد ما، على الرغم من أن شياو ران بدت مرتاحة وهي تعلق: “رائع… لقد غادر أخيرًا هؤالء األشخاص المزعجون”

“شياو ران، يبدو أننا أغفلنا شيئًا ما،” همس لها الدكتور تشاو بهدوء

……

اندفعت شياو ران خارج المبنى ونادت على الشخصيات األربعة المغادرة

“توقفوا!”

استدار تِشي شيا ببرود، غير متأكد مما كانت شياو ران تنوي فعله بعد ذلك

“هل نسيتم شيئًا؟” سألت شياو ران بإلحاح. “أين الـ {داو}؟”

“{داو}؟”

“نعم، الـ {داو} األربعة التي خاطرنا بحياتنا نحن التسعة للحصول عليها. ال يمكن أن تأخذوها جميعًا، أليس كذلك؟”